Готовый перевод Sword art online: Bonds / Мастера меча онлайн: Узы: Глава 39

Отрубив все шесть конечностей одному из монстров взмахом меча, Тойо поморщился от острой боли из-за другого монстра позади него, когда тот разрезал его лопатку. Развернувшись лицом к нему, он пронзил своим клинком еще двоих из них и получил еще три раны, прежде чем отомстить, переломив правой рукой похожую на стебель шею существа. И все же за каждое убитое им существо мор просто бросался вперед, чтобы занять их место.

Когда его здоровье наполовину пошатнулось, Тойо почувствовал, что ситуация начинает меняться. Запыхавшийся от ожесточенной и бесконечной битвы, его атаки начали замедляться. Словно ободренное его растущей уязвимостью, море растительных существ продолжало свои атаки, сгущаясь вокруг него, многие опрокидывались друг на друга, просто чтобы ударить его ногами.

Крича от боли, когда многочисленные конечности начали разрывать его кожаную броню, Тойо мог только парировать атаки своим мечом везде, где только мог. Схватив правой рукой одно из ближайших к нему существ, Тойо попытался свернуть ему шею, но понял, что у него больше нет сил.

Все еще держась за существо, Тойо внезапно увидел, как из центра похожего на цветок лица появился язык.

Атака на ослабление! Он с ужасом осознал это.

Прежде чем тварь успела высунуть язык, Тойо усилил хватку на его горле, чтобы не дать ему вырваться. Запустив Сильверторна вперед другой рукой, Тойо вонзил лезвие в центр морды монстра.

Даже когда оно умерло, из горла существа вырвался пронзительный крик, от которого у Израиля по спине пробежал холодок, и он чуть не выронил меч и не зажал уши от боли. Внезапно, все вокруг него, другие существа остановились как вкопанные и начали дрожать, каждое кричало в унисон, содрогаясь. Какого черта…

Воспользовавшись кратковременным перерывом в сражении, Тойо порылся в своем меню, быстро достав кристалл здоровья из своего инвентаря.

"Исцеляй!" - крикнул он.

Его здоровье сразу же возросло, но только настолько, чтобы он вернулся в зеленую шкалу.

Прежде чем он успел сделать что-нибудь еще, существа перестали дрожать и возобновили атаку, как будто ничего не случилось. Снова борясь со всем, что у него было, просто чтобы держать скелетообразные конечности подальше от себя, Тойо быстро начал пытаться придумывать план.

Рассекая тело особенно агрессивного растительного существа, Тойо был встревожен, увидев, как еще двое из них открыли свои лица, их отвратительные языки готовились нанести удар по обе стороны от него.

Я не смогу остановить их обоих.

В этот момент он услышал голос Наоми где-то позади себя.

"Возьми ту, что слева от тебя!"

Без колебаний Тойо взмахнул клинком с наклоном вверх и повернулся влево, разделив существо и его язык надвое.

Обернувшись, Тойо увидел, как Наоми вонзила свой топор в лицо второму монстру, даже когда зацепила несколько конечностей своим щитом.

"Приготовься!" - закричал Тойо.

Взглянув на него в замешательстве, Наоми отскочила назад, когда оставшиеся существа снова начали дрожать и кричать в унисон.

"Используй свои навыки владения мечом!" Тойо закричал, когда его собственный клинок внезапно взорвался красным и синим пламенем. "Все до единого!"

Наоми топор снова приобрела золотистый цвет, когда она бросилась вперед, обезглавив трех существ одним ударом.

Когда монстры снова оправились от своей странной дрожи, Тойо и Наоми прекратили атаку и перешли к обороне, прикрывая друг друга от вражеских атак, все время ожидая, когда существа снова попытаются атаковать. Именно таким образом прилив, наконец, начал меняться. Каждый раз, когда одно из растительных существ атаковало с помощью своей особой способности, Тойо и Наоми нацеливались на него, и в последующей беспомощности оставшихся существ они выпускали шквал навыков владения мечом, уничтожая десятки за раз. Снова и снова монстры атаковывали, и каждый раз два игрока рубили их.

Взглянув вверх, когда он снова бездумно взмахнул мечом, Тойо был потрясен, увидев, что монстров больше не было. Оглядевшись, он не увидел и не услышал ничего, кроме прерывистого дыхания Наоми и сдавленных вздохов своего собственного дыхания. После того, что казалось вечностью жестоких, бессмысленных сражений, битва закончилась. Все до единого монстры были уничтожены.

http://tl.rulate.ru/book/38836/854073