Готовый перевод Sword art online: Bonds / Мастера меча онлайн: Узы: Глава 31 Размышление о навыках. Часть 2

Глава 31: Размышление о навыках. Часть 2

К сожалению, здоровье Тойо стало намного ниже здоровья Джея, поэтому две недели назад, когда начались первые подозрения, Тойо сбегал вы стартовый город, чтобы связаться с Малачи. Торговец информацией был осторожен и запросил целое состояние. Две тысячи монет должны быть выплачены в течение одного месяца, в обмен на Амулет Аэрис – ожерелье, которое увеличивало максимальный запас здоровья владельца на 15%.

Благодаря амулету здоровье Тойо не отставал по показателям, но только сейчас подумал о цене. Вся эта секретность, просто чтобы скрыть свои характеристики. Но если бы Джей узнал, что он пренебрегает своим здоровьем, главным показателем в игре, то он бы просто вынес бы мозг, не принимая никакие аргументы.

«Мне надо прокачивать силу, я должен быстрее убивать.»

Чем сильнее он станет, тем больше невинных можно будет спасти. Он знал, что Джей тоже хочет помочь другим игрокам, но Тойо знал своего братца. Первым приоритетом для него был его напарник, другие уходят на второй план.

Заставив себя оторваться от своих мыслей, Тойо быстро подтвердил распределение атрибутов. В SAO не было такого понятия, как перераспределение очков. После того, как потратил – изменить ничего нельзя.

Переключившись на экран своих навыков, Тойо вздохнул. После достижения 6 уровня, игроки разблокировали второй слот навыков. От поисков и до рыбалки, было почти неограниченное количество навыков, из которых игроки могли выбрать любой. В тот день Джей выбрал обнаружение, хоть и после нескольких часов раздумий. В RPG монстры становились агрессивными только тогда, когда игроки подходили к ним на определенное расстояние, но это правило не применялось постоянно.

В предыдущих ММО игроки имели дело с определенными мобами, которые были предназначены для секретности и скрытности, и чей радиус агрессивности был намного больше, чем у других. Цель таких существ состояла в том, чтобы добавить в игру уровень непредсказуемости и азарта. Глупо было надеяться, что в САО не окажется подобных монстров. В довершение всего возникла проблема возрождения мобов. Сотни смертей игроков во время резни на первом этаже были приписаны монстрам, которые были убиты незадолго до этого другими игроками, и поэтому отсутствовали, когда новые игроки входили в зону, возрождаясь рядом или позади ничего не подозревающих новичков.

Принимая это во внимание, оба согласились, что было бы разумно, если бы один из них обладал навыком обнаружения. В тот момент, когда он выбрал навык, Джей заметил немного более острый слух и более подробное описание монстров, когда смотрел на их уровни.

Это, несомненно, был навык, который мог спасти жизнь, но Тойо чувствовал, что это просто не подходит ему. Теперь, спустя несколько дней, он все еще чувствовал то же самое, хотя и не мог понять почему. Он чувствовал, что его первый вторичный навык будет иметь особое значение, и хотел, чтобы он поддерживал его боевой навык, а не действовал сам по себе.

Тойо – «Может, я просто слишком много думаю об этом, опять.»

Он тяжело вздохнул.

Тойо – «Забавно, что в реальной жизни именно Джей колеблется, но всякий раз, когда речь заходит о гребаных RPG, я целую вечность просто решаю, какой цвет глаз у моих персонажей будет.»

Покачав головой в отчаянии, он смахнул свой экран характеристик прочь. Встав, он немного потянулся, прежде чем подойти к кровати. Размышляя, стоит ли ему выключить свет над ней, он вздохнул, вспомнив, что он включится снова, когда Джей вернется.

«Здесь достаточно темно, мне просто нужно немного поспать.»

Позволив себе упасть прямо на кровать, мягкая подушка окутала его лицо, после чего он закрыл глаза. Как вдруг дверь внезапно открылась, и вслед за ней раздался голос Джея.

Джей – «Давай, вставай.»

Тойо – «Убирайся к черту отсюда с этим дерьмом.»

Его голос был частично приглушен подушкой.

Тойо – «Я не хочу двигаться. Итак, у нас еще остались деньги или мы снова разорены в сотый раз на этой неделе?»

«Это так цинично.» - раздался знакомый женский голос.

http://tl.rulate.ru/book/38836/847849