Готовый перевод Sword art online: Bonds / Мастера меча онлайн: Узы: Глава 28: Травика. Часть 3

Глава 28: Травика. Часть 3

Норран – «По правде говоря... поймите ребята...»

Он запнулся.

Норран – «Я бы с удовольствием дал вам больше, но….»

Джей – «Да, Норран, мы поняли.»

Тойо – «Идем дальше.»

Сказал он, прежде чем посмотреть на стену позади Норрана.

Тойо – «Я конечно знаю, что ничего не добьюсь с этим, но есть ли шанс, что у тебя есть новые мечи?»

Глаза Норрана снова наполнились детским восторгом, и он взволнованно всплеснул руками.

Норран – «По правде говоря, сегодня у меня появилась новая партия товара!»

Тойо нахмурился.

Тойо – «Новая партия? Откуда он смог заполучить эту партию тут нет каких-либо поселений на мили вокруг?»

Джей – «Ты слишком много думаешь об этом, чувак. Это просто способ ИИ сказать, что мы достигли уровня, на котором теперь можем покупать новые товары.»

Тойо – «Ладно, гений, успокойся.»

Он снова сосредоточил свой взгляд на Норране.

Тойо – «Ну что ж, показывай, что там у тебя есть нового.»

Джей отошел в сторону и съел еще немного хлеба из своего инвентаря, пока Норран показывал три своих новых меча. Один из них был катаной, а другой – двуручный, ну а третьим был одноручный длинный меч с твердым трехфутовым заточенным стальным лезвием, который привлек внимание Тойо. Хотя урон был незначительным, он был намного лучше, чем меч, который Тойо подобрал у человека-ящера после того, как его собственный разбился.

Довольный его весом и ощущением после нескольких тренировочных взмахов, Тойо вложил свое новое оружие в ножны, заплатив обрадованному Норрану меньше половины той суммы, которую он заплатил бы кузнецам в стартовом городе.

Помахав на прощание, Тойо и Джей снова двинулись в путь, обходя стадо коз.

Тойо – «Я так устал.»

Сказал он, ни к кому конкретно не обращаясь, после чего повернулся к Джей.

Тойо – «Давай сыграем в армрестлинг, победитель пойдёт спать, пока второй охраняет.»

Джей указал вверх по дороге.

Джей – «Давай заглянем в магазин. Нам нужно больше кристаллов здоровья. Это не займёт много времени.»

Тойо покачал головой и потер затылок.

Тойо – «Тогда иди вперед. Я просто хочу немного расслабиться.»

Он предостерегающе поднял палец.

Тойо – «Только в комнате на сегодня кровать будет моей, без вопросов.»

Джей – «Без вопросов.»

Дойдя до перекрестка, Тойо повернул налево, немного приподняв ноги, так как неподалеку маячила гостиница. Джей продолжил путь прямо, увидев магазин расходников неподалёку.

Хотя это и был магазин, таковым его трудно назвать. Это была небольшая лавка, как на рынках, с открытыми ящиками со случайными предметами, начиная от кристаллов здоровья и заканчивая основными продуктами питания.

NPC, заведующей этим магазинчиком, была женщина средних лет с седеющими волосами и губами, которые постоянно кривились в хмурой гримасе, почти не обращая внимания на покупателя, пока тот перебирал товары.

Джей купил четыре кристалла здоровья, несколько веревок и парочку упаковок сушеного мяса, пока знакомый голос не позвал его.

Голос – «Это ты, Джей?»

Повернувшись, Джей оказался лицом к лицу с Наоми. В этот момент он пожалел, что его руки не заняты, чтобы поправить волосы и надеть свой кожаный нагрудник.

Джей – «Хэй-и Наоми!»

Сказал он, прочищая горло.

Джей – «Как дела?»

Откинув челку с лица, Наоми улыбнулась, оценивающе глядя на него своими карими глазами.

Наоми – «Я так рад, что ты дошёл до Травики.»

Ее улыбка исчезла так же быстро, как и появилась.

Наоми – «А...Тойо…»

http://tl.rulate.ru/book/38836/843707