Готовый перевод Sword art online: Bonds / Мастера меча онлайн: Узы: Глава 2: Начало новой жизни. Часть 2

Глава 2: Начало новой жизни. Часть 2

В течение следующих нескольких часов, после перерыва, Тойо играл в различные популярные игры. Хотя и делал перерывы пару раз. И только когда время подошло к девятому часу дня, Тойо решил остановиться.

Тойо – «Ладно, ребята, на сегодня я всё.»

Через несколько секунд после его заявления в чате появились сообщения, просящие продолжить стрим. С губ шестнадцатилетнего подростка сорвался легкий смешок.

Тойо – «Ребята, ребята...и девчонки, извините. Я уже говорил вам, что закончу раньше. SAO выйдет сегодня, и я буду играть в нее. Может быть, кто-то из вас, японских зрителей, которые в состоянии получить доступ к игре, смогут найти меня там.»

Его слова мало что смогли сделать и поток просящих сообщений не останавливались.

Тойо – «Ладно, хорошо. В следующий раз я устрою 24-часовой стрим, начиная с 10 утра по японскому времени. Для американцев это 8 часов вечера. Так лучше?»

Это заявление успокоило нескольких зрителей.

Попрощавшись со своими драгоценными подписчиками и поблагодарив за донаты, Тойо закончил стрим.

Тойо – «Фу, ну хватит на сегодня.»

Он встал со стула, весело насвистывая какую-то мелодию, и пошел на кухню перекусить. Не найдя ничего вкусненького, он решил пойти в ближайший магазин.

«Ну и что мне делать, пока идёт посылка? Каяба говорил, что она должна выйти к 12 часам дня.» - подумал он.

Через несколько часов Тойо оживился, услышав стук в дверь.

«Это наверно она!» - подумал он.

Быстро расправившись с батончиком и отбросив обертку, возбужденный Тойо трусцой побежал к входной двери. Взглянув в глазок, он мельком увидел, как курьер садится в машину и уезжает. Не теряя больше ни секунды, он отпер дверь и распахнул ее настежь.

Как он и надеялся, посылка была у двери.

Наконец-то, после долгого ожидания...может, около трёх дней, у Тойо теперь была эта долгожданная игра – «Мастера меча онлайн». Он взял коробку и вошел внутрь, стремясь загрузить необходимые игровые данные, чтобы начать игру. Он так сильно этого хотел, что чуть не забыл закрыть и запереть за собой дверь.

«Игровой сервер запустится в час, и спонсоры говорили, что загрузка игры займёт около 3 часов. Ещё несколько часов не смогу поиграть.» - подумал Тойо.

Он тихо вздохнул.

Тойо – «Надо бы найти, чем заняться.»

Время было 12:45, и Иназума решил сперва подключить все необходимые детали для нейрошлема.

Он вставил провода в нужные места и увидел, как загорелись два из трех светодиодов на шлеме –один для питания, а другой для подзарядки. Необходимость в зарядке была вызвана тем, что нейрошлем имел внутреннюю батарею, так что даже если он будет отключен от питания, то шлем будет продолжать работать.

Тойо – «Судя по описанию, мне нужно провести какую-то калибровку.»

Взяв в руки шлем он покачал головой.

Тойо – «Я действительно должен был сделать это, когда распаковывал эту штуку..?»

Он осторожно надел шлем на голову, сделав это, в его голове раздался чужой голос.

Голос – «Начат процесс калибровки. Пожалуйста, следуйте инструкциям. Не прерывайте процесс калибровки и не перезапускайте его.»

Роботизированный женский голос немного испугал Тойо, однако он быстро пришел в себя, как только на визоре замелькали указания, побуждающие его двигаться и определенным образом касаться своего тела. Сделав всё по инструкции, голос снова заговорил.

Голос – «Калибровка завершена. В случае каких-либо изменений в вашем теле, таких как рост или потеря конечностей, пожалуйста, повторите калибровку, чтобы в будущем не было никаких проблем с игровым процессом. Наслаждайтесь!»

Тойо – «Ну, вот и все.»

Он вздохнул и снял с себя шлем, положив его на кровать, которая стояла рядом с его компьютером.

Тойо – «Но прежде чем продолжить, сперва надо сходить в туалет.»

Быстрая сходив в ванную и обратно, Тойо, скажем так, «разархировал свои данные». Теперь он может наслаждаться своим первым полным погружением, не беспокоясь о том, что сможет обоссаться.

Тойо – «Ну хорошо, пора в путь!»

Запрыгнув на кровать, он снова включил нейрошлем и полностью готовый, наконец, нырнуть в мир SAO. Его возбуждение было едва сдерживаемое, казалось, переполняющая его энергия заполняла комнату.

Тойо следил за временем на верхнем левом углу визора, нетерпеливо ожидая, когда часы пробьют час. Когда это произошло, он ухмыльнулся и закрыл глаза.

Тойо – «Начать погружение!»

Однако, он не ожидал, как и тысячи других игроков, что по своей воле погружаются в виртуальную смертельную тюрьму.

http://tl.rulate.ru/book/38836/833648