Готовый перевод Sword art online: Bonds / Мастера меча онлайн: Узы: Глава 45

"Я Жалкий Друг", - сказал он несчастным голосом, его слова были приглушены столом, когда он лежал там.

Протянув руку, Тойо начал сочувственно похлопывать Дже по плечу.

"Ты Жалкий Друг", - торжественно повторил он.

…

Акробатика - это второстепенный навык, который вы должны выбрать. Вы уже подумали о том, что добавить в свой третий слот навыков?

Тойо бегло прочитал сообщение, затем поднял глаза. Впереди него Дже разговаривал с Диабелем, лидером рейдовой группы из сорока человек. Было темно, но город Толбана был хорошо освещен и в хорошем состоянии, в отличие от бедной деревни Тревика.

Через несколько часов после ухода, чтобы помочь своей подруге, Наоми отправила Дже сообщение с подробностями того, что произошло на встрече. Как только Диабель и остальные игроки подготовили свою стратегию и разделились на команды, они решили встретиться во дворе Толбаны в десять утра следующего дня. В последующие часы большая часть рейдовой группы рассеялась, чтобы подготовиться как можно лучше, но некоторые, включая Диабеля, остались.

Купив еще один кристалл телепорта и починив свое снаряжение, Тойо и Дже разделили свои кристаллы здоровья и быстро направились в Толбану через Портал в центре города. Оказавшись там, им потребовалось некоторое время, чтобы найти Диабеля в большом шумном городе. Помимо представления, Тойо позволил Дже говорить, так как это была более или менее его идея. С радостью включив их в рейдовую группу, Диабель, тем не менее, выразил обеспокоенность по поводу их уровня. Все между уровнями 12 и 14, рейдовая группа была намного впереди Тойо, который только что достиг 10-го уровня в то утро, и Дже, который все еще был 9-го уровня.

Услышав сомнения Диабеля, Тойо взмахнул Сильверторном, спрашивая, приобрел ли кто-нибудь еще супер редкое оружие.

"Вдобавок ко всему, - сказал Дже, - И без обид, но мы с братом тренировались с мечами и копьями в реальном мире задолго до игры. Возможно, наш уровень не так высок, но мы, вероятно, можем сражаться лучше, чем некоторые игроки в вашей группе".

Диабель согласился при условии, что они признают его лидером на время рейда.

"Очень важно, чтобы мы поддерживали командную систему", - Он объяснил, несколько извиняющимся тоном, - "Я лидер пары гильдий в других RPG. Большие рейдовые отряды, подобные этому, работают только в том случае, если каждый выполняет свою работу и слушается командиров отряда."

Получившие название отряд G, Тойо и Дже были назначены разведчиками отряда, когда они пересекали Лабиринт, высматривая большие группы мобов, ловушки и все, что отличается или неуместно от руководства бета-тестера.

"Как только мы доберемся до комнаты Босса, - продолжил Диабель, - нам, очевидно, больше не понадобятся разведчики, поэтому вы будете работать с отрядами E и F, чтобы сдерживать приспешников Босса, в то время как отряды танков и нанесения урона справятся с самим Ульфангом, Кобальтовым Лордом".

Поскольку их рабочие места распределены, а в остальной части города проходит празднование перед боем, Дже сказал, что хочет пообщаться и лучше узнать других игроков, но у Тойо было ощущение, что он просто хотел бесплатной еды. Именно тогда Тойо получил сообщение Наоми.

Набрав свой ответ, Тойо быстро разозлился на механику клавиатуры игры. Почему буквы такие чертовски маленькие?

Я ценю это, но почему именно акробатика? И нет, пока нет.

Отправив сообщение, Тойо сел на скамейку у одного из уличных фонарей. Оглядевшись вокруг, он не удивился, почему сильнейшие игроки остались в Толбане. Будучи на самом высоком уровне, они, без сомнения, имели больше всего денег и поэтому могли позволить себе роскошь, предлагаемую там. Улицы были гладкими и мощеными, а каждое здание было таким белым, что весь город казался вылепленным из мрамора. Повсюду деревья и цветы украшали улицы.

В его меню внезапно появился значок другого сообщения. Когда он открыл сообщение, он услышал смех Дже с другой стороны двора.

То, как ты дрался сегодня, мне показалось, что твой стиль больше зависит от скорости и изящества, чем от силы или мощи. Тем не менее, по какой-то причине ты пренебрег добавлением каких-либо очков атрибутов в ловкость. Акробатика компенсировала бы это и укрепила бы то, как ты сражаешься. Это то, чего ты, по твоим словам, хотел, верно? Акробатика помогает уклоняться от случайностей, рефлексов и маневренности. Это то, что тебе нужно. Я уверен, что ты сможешь понять это теперь, когда знаешь, что нет необходимости беспокоиться о том, что время будет потрачено впустую.

Прежде чем он закончил читать сообщение, появилось новое

*Вы двое присоединитесь к завтрашней рейдовой группе?*

Раздраженный напоминанием о том, что она знала о его статистике, Тойо все равно был благодарен ей за помощь. Прокручивая списки навыков, Тойо выбрал Акробатику. Еще одним нажатием он применил его к своему слоту навыков. Проверив свою статистику, он увидел, что его шанс увернуться теперь подскочил до 10%.

Похоже, я снова в долгу перед тобой за твою помощь. Это значит, что мне нужно будет увидеть тебя снова. Я думал, что увижу тебя здесь, в Толбане. Но да, теперь мы с рейдовой группой. Знаешь, ты все еще не сказала мне, откуда тебе известно о моей статистике.

Оторвав взгляд от экрана, Тойо увидел Дже, идущего к нему с полным подносом еды. Встав со скамейки, Тойо уже собирался закрыть свое меню, когда появилось еще одно сообщение.

*Не умирай завтра.*

http://tl.rulate.ru/book/38836/2066241