Готовый перевод Marvel Comics, One Punch-Man/ Ванпачмен / Заслуженный герой: Глава 11.

Глава 11. Неприятные последствия...

Репутация может как помогать, так и мешать. Из-за этого её условно разделяют на позитивную и негативную, основываясь на понятных для многих основах. Совершил акт героизма — герой, тебя за это будут возносить и похвалят, может скидочный купон продавцы выдадут без обязательств. Совершил преступление — злодей, тогда уже предстоит как минимум порицание обществом и повышение цен в магазинах… Однако Сайтама мог бы с этим поспорить, ему репутация не приносила какой-либо пользы, но и проблем как таковых не вызывала, лишь одно раздражение. И сейчас, держа в одной руке хнычущего парня, молившего не трогать его, а другой молчаливую мрачную бабушку в красном шлеме и плаще, он убеждался, что ему известность никоим образом не помогала, как и смеявшаяся в сторонке девушка, зовущая себя Ртутью.

Помимо них были и другие люди, ждавшие до этого свои рейсы… За тем, как известный герой пытался разобраться в причине конфликта между пожилой женщиной и парнем, пришли посмотреть многие. Из-за присутствия у взлетной полосы нарастающей толпы зрителей даже вылет самолётов пришлось перенести, к тому же она до сих пор была не очищена от мусора, возникшего от разрушенного самолёта. Мнение у этих людей, насчёт представшей ситуации, было неоднозначное, одни знали, что Фак-Мен остановил борьбу мутантов, другие увидели лишь как он стоял и держал пытающихся вырваться людей прямо у самолёта, задерживая тем самым вылет.

— Стрёмно как-то… Перед такой толпой ныть… — Сказал один из парней своему рядом стоявшему другу, который пожав плечами тут же ответил.

— Если бы меня схватил лысый мужик без одежды и поставил на колени, вряд ли у тебя самого хватило выдержки. Сомневаюсь, что Фак-Мен по парням, но всё же… Откуда я могу быть уверен, что порноактёрам не всё равно, в кого пихать свой…

Стоявшая недалеко Моника вместе с матерью, в недоумении моргала. Смысл слов незнакомцев она понимала полностью… Интернет портит детей, хотя здесь скорее вина родителей, в особенности отца, сейчас возвышающего над злодеями. Хочешь того или нет, но рано или ещё раньше наткнёшься на компромат, которым когда-нибудь попытаешься воспользоваться против своего папы. Давно, когда девочка хотела показать его матери, её опередили старшие сестры, узнав в результате, что отец не изменяет матери, а «работает». Мало этого, оказалось, что у них есть и совместные видео… Всё это повергло Монику тогда в шок, подслушавшую незаметно их разговор.

Сейчас её эмоциональное состояние было не далеко до того. Многие дети ставили своих родителей себе в пример и считали их суперлюдьми… Вот как раньше, Моника не была способна открыть банку с джемом, так и сейчас ей приходится прибегать к помощи. И то чувство возникло вновь. Может ли кто-нибудь похвастаться, что его настоящий супергерой? Она теперь может, что радовало Монику до беззвучного крика.

Однако нахлынувшие на неё эмоции вскоре спали. Как и способность видеть… Кисси закрыла глаза дочери, вспомнив о присутствии девочки рядом. Долго это не продлилось, пока её муж не сорвал красный плащ у бабушки и не обернул его вокруг пояса. Сразу после этого, люди стали незаметно расходиться, будто получили неслышимый сигнал, означавший уход отсюда. Впрочем, сигнал оказался полицейской сиреной, сразу дав понять, что уходят люди дабы не получить проблемы в виде расписки в бумагах как свидетель, чтобы после тащиться в суд, если тот будет. Возможно среди людей были и просто те, кто пришли поглазеть на главное зрелище, угрожающее оружие Фак-Мена, с пропажей которого им больше смысла оставаться тут не было.

Чуть позже появились полицейские машины с фургоном, из которого выпрыгнули спецназовцы, вооруженные специфическим оружием из пластмассы. Несколько выстрелов из этих орудий транквилизаторами утихомирило парня с бабушкой, а вот от Сайтамы снаряд просто отскочил. Быстро приблизившиеся мужчины одели на каждого ошейники, но и тут Фак-Мен показал свою отличительность, сорвав его с себя, будто стряхнув пыль. После попытки повторного одевания на него ошейника, лысый герой бросил спецназовцам безымянную парочку и хлопнув несколько раз в ладоши развернулся к ним спиной. Медленным шагом он отправился прочь. Останавливать сразу его никто не спешил… Законы были нацелены ограничивать и сдерживать мутантов, но не людей, к которым причислялся с этого момента Фак-Мен, благодаря тому факту, что ошейник, вырубавший суперспобности у мутантов, не работал на нём. Один из полицейских, понимая, что возможный участник стычки уходит, подбежал к нему и заговорил. Бабушке и парню досталась тем временем не особо приятное обслуживание, спецназовцы их скрутили и закинув в фургон увезли прочь.

— Мистер Синс, я прошу вас проехать с нами для выяснения обстоятельств!

— Никуда я не поеду. — Спокойно ответил тот, продолжая уходить.

— Вы… В таком случае вы получите штраф… — Эти слова достигли Фак-Мена и тот остановился.

— Надеюсь ваши «выяснения обстоятельств» будут быстрыми…

Не желая получить штраф, Сайтама отправился с полицейским к машине, собираясь отправиться в участок. Терять деньги он не хотел, поэтому решил пока смириться с возникшей проблемой.

— Мам… — Обратилась Моника к Киссе. — Там же ещё одна злодейка была. Куда она делась?

— Не знаю…

Сам отец в полицейской машине спокойно добрался до участка, где ему от полицейских достались джинсы и футболка, а вот кроссовки остались прежними, поскольку сохранили целостность и не требовали замены. К его несчастью, вместе с толстовкой сгинул и телефон с деньгами, поэтому сделать звонок кому-либо или просто поиграть в какую-нибудь игру он не мог. В таком виде Сайтаму и оставили в темной комнате с одним столом и лампой. Сюда его привели сразу по приезду и не говоря ни слова оставили одного.

— Фурри… — Появившаяся женщина в привычном чёрном кожаном наряде, была для него неожиданностью. — Тебя отпустили? Я думал ты сейчас в тюрьме за это… проникновение на частную собственность…

— Фьюри. — Поправила его Николь, взмахом руки указывая полицейским на выход. — Забудем произошедшее. Надеюсь, теперь мы сможем наконец нормально поговорить.

— Ты хотела меня ограбить! — Сайтама сложил руки на груди и выжидающе на неё посмотрел. — Припёрлась ночью в чужую квартиру, чтобы поговорить. Ещё и предлагала в геройскую организацию какую-то вступить. Я искал в интернете твой ЩИТ и его не нашёл.

— Нет. — Серьезно ответила та, сев напротив. — У меня не было таких целей. ЩИТ является скрытной организацией и о его существовании известно не всем. Разумно предположить, что о нём не найти упоминания там… Слушай… — Вздохнув она вытащила из-под плаща папку и положила её на стол. — Я предлагаю тебе переехать с Гаваев в Нью-Йорк на постоянной основе. Мне самой сложно это говорить, но ты нужен этому городу…

Раскрыв папку, он стал просматривать фотографии и текстовые документы. Тут были варианты, куда возможно переселиться со всей семьёй. Они были заманчивые, но вспомнив, что Гаваи, это тропические острова, Сайтама закрыл папку и отдал её Фьюри.

— Так ты согласен? — Два без эмоциональных лица уставились друг на друга.

— Нет. — Уверенно сказал мужчина вставая из-за стола. — Между пляжем и городом я выберу первое. Я не дурак… — Сайтама не разворачиваясь пошёл на выход из комнаты. — Ты бы ещё предложила выиграть в лотерее квартиру… — Толчком открыв дверь и убрав в сторону дуло пистолета в руках полицейского стоявшего у входа, он отправился на выход из полицейского участка. Ему требовалось узнать, правда ли, что у него есть собственный дом на Гаваях. К тому же, у Сайтамы было стойкое ощущение в последнее время, что в Нью-Йорке нету того чудовища, которое требовалось остановить.

*Первый день пребывания Сайтамы. По ту сторону портала.*

Среди бесконечного космического простора, в одной из не открытых человечеству галактик, прибывала одна из могущественных и опаснейших во многих мирах личность. За свою жизнь, она успела «исправить» численность населения на множестве планет, уменьшая её вдвое. Имя ей было Танос, представительница практически вымершей расы титанов. Сегодня, посылая армию читаури в открывшийся портал, она сидя на своём троне спокойно смотрела на открывшийся город, которому предстояло подвергнуться выравниванию во имя баланса. Для неё эта планета была одной из тысяч на счету и причин волноваться Танос не находила, тем более, пока всё проходило в точности по плану… Который разрушился столь быстро, что у неё не было возможности этого понять…

— Серьёзный удар!

Последнее что она успела заметить, это неизвестного лысого человеческого мужчину взлетевшего к порталу и что-то крикнувшего. Удивительно, что этот крик был вообще слышен в космосе, но отреагировать на это услышавшие не успели… Никто не предполагал, что её поход по распространению баланса закончиться так скоро… Даже сама Смерть, не знала что таков будет финал её верной и безумной последовательницы.

____________________

На этом всё. Ставлю пока заморозку. Вернётся запал (начну ржать над собственными шутками), продолжу...

http://tl.rulate.ru/book/38620/841815