Готовый перевод Marvel Comics, One Punch-Man/ Ванпачмен / Заслуженный герой: Глава 10.

Глава 10. Семейные разборки...

Дети появляются всегда неожиданно и очень часто в самый не подходящий для этого момент. Вот только, одно дело объявление результата ночи без резинки и совсем другое появление уже большого ребёнка, к зачатию которого даже был не причастен. Сайтама на сей невероятный факт реагировал сдержано, всё же существование отпрысков не удивительно при его работе. А вот от наличия жены шок у него до сих пор не спал. Для него женщина решившая выйти замуж за порноактёра, казалась более фантастической, чем стопроцентные скидки в магазинах.

— Кхм… — Наступало солнечное утро и встречал он его в аэропорту с табличкой в руке, ожидая прибытия семьи. Не всей, а только жены и самой младшей, третьей по счёту, дочери, поскольку старшие уже давно живут отдельно и самостоятельно, а первая вообще успела жениться… На другой девушке… Что несколько смущало даже Сайтаму, не привычного к такого рода отношениям. — Вот и они… — Проговорил он себе под нос, заметив двух блондинок махающих ему руками. Не прошло и минуты, как его оккупировала роскошная, по его меркам, женщина с длинными волосами, а также мелкая девчонка, ростом чуть выше его пояса. Во время объятий Сайтама профессионально исполнил роль бревна, которая почему-то чаще всего исполнялась его коллегами по работе.

— Папа! — Пропищала радостно девочка. — Ха! Я всегда знала, что ты супергерой! Мама, ты тоже героиня?! У тебя ведь так много чёрных кожаных нарядов! Ты наверное… — Женщина грозным шиком остановила её болтовню и повела из аэропорта всю семью, вручив мужу чемоданы.

— Помолчи пока, Моника. Выберемся сначала из аэропорта и уже потом будем папе вопросы задавать. — Тихо сказала она и выжидающе взглянула на него. — Надеюсь у тебя уже готовы ответы.

— Конечно. — Сказал Сайтама и отвернув голову от неё в другую сторону, где находилась дочь, шумно вдохнул ртом воздух. Он буквально ощущал, как близилось его раскрытие и разрушение всего прикрытия, но старался стойко держаться. Пройдя на выход к стоянке с машинами и такси Кисса, его жена, остановилась и задала один очень важный вопрос.

— Джонни, где твоя машина? — Он был готов к любому вопросу, но не к такому, поэтому сделал вид, что прослышал. — Джонни… — Её слегка раздражённый тон и хихиканье Моники под боком, навели Сайтаму на мысль, что ему благоразумнее будет ответить.

— Нет. — Дал он исчерпывающий краткий ответ после секундных раздумий, но та всё равно продолжила приставать.

— И как ты добирался?

— По крышам. — Невозмутимо сказал Сайтама и услышав крики таксистов, тут же нашёл способ как без проблем прервать разговор. — Давайте в такси поедем.

— Ладно… — Временно сдалась Кисси и выбрав зорким взглядом наиболее благоприятное такси и водителя, отправилась с семейством к нему. — Надеюсь ты деньги не забыл. — Тот что-то пробурчал, в чём она опознала извинения. — Забыл значит. — Моника просто не могла не хихикнуть в очередной раз. как только поняла в чём дело, к ней в этом присоединился таксист азиатской внешности, являющийся бывшим членом Триады и старшим братом двух девушек, когда-то встретившихся ночью с Сайтамой в магазине. Его смех был нервным, а широко раскрытые глаза от испуга быстро окидывали пространство вокруг, выискивая путь для отступления. Отпустив мужа, Кисси вышла вперёд. — Здравствуйте, можете отвезти нас с багажом до Манхэттена? — Быстро закивав он взглянул на Фак-Мена, в данный момент украдкой смотревшего на его зад, и побледнев подхватил без лишних слов чемоданы.

— Конечно-конечно! Я довезу вас моментально! — Из-за пропажи сестер, в чём он подозревал виновным Фак-Мена, его и выгнали из Триады, выбросив как никчемный мусор. Подозрения возникли у него, когда он расспросил продавщицу в магазине, где последний раз и видели сестер. Сейчас у него не возникала и мысль мстить такому могущественному человеку находящемуся в нескольких шагах. Слишком большая была разница в силе и слишком опасным выглядел исход в случае поражения для парня с хорошим воображением.

— Замечательно. — Сказала облегченно Кисси, не знавшая, что как раз именно на её зад украдкой бросал взгляды Сайтама, пытавшийся определить, что же нашёл такого в этой женщине прежний владелец тела. А водитель, по совпадению стоявший полу боком к ним рядом с Кисси, посчитал что эти взгляды были направлены на него. Не будь о Фак-Мене столько пугающих слухов, вряд ли бы тот вообще подумал, что тот смотрел именно на него. — Моника, мы с тобой сядем сзади.

— Ну ма-а-ам! Я хотела сесть впереди! — Водитель быстро сообразил к чему это может привести и замотал головой, стараясь не смотреть на стоявшего рядом лысого мужчину.

Недалеко, прямо на взлетной дороге, где приземлился самолёт, послышалась череда взрывов. Сайтама облегченно вздохнул и развернувшись отправился к их источнику. Кисси попыталась схватить его за руку однако не успела. Никогда прежде спасение других не было для него настолько желанным и поэтому столь внезапному данному порыву он был намерен отдаться полностью…

Лысый герой не знал, что прямо на борту самолета, как и у него, состоялась ещё одна семейная встреча. Однако здесь ситуация изначально была недружелюбной и в итоге скатилась до открытого столкновения со случайными жертвами со стороны. Противниками были парень с девушкой и пожилая женщина в красном металлическом шлеме с плащом. Появился Сайтама в тот момент, когда из самолёта вылетела бабушка со злым взглядом, вслед за которой наружу выбрался и парень парящий в воздухе на красном облачке.

— Что тут происходит? — Спросил он всех, но его просто проигнорировали. Главное, что им было понято во время их боя это то, что женщина и парень могут силой мысли передвигать предметы, а девушка довольно быстро двигается. — Ладно.

— Фак-Мен… — Прошипела бабулька увидев приближающегося лысого мужчину в широко известной толстовке. — Не мешайся! — Врезавшееся в него крыло самолёта Сайтама не почувствовал, чего нельзя было сказать о порванной толстовке.

— Эй! — Не особо эмоционально возмутился он, откидывая с себя кусок металла. — Успокойтесь, пока кто-нибудь не пострадал.

— Они не успокоятся. — Сказала девушка, не участвовавшая в сражении и остановившаяся у спуска рядом с ним. Повернув голову к ней, Сайтама отметил тот факт, что она является блондинкой, прямо как и все оставшиеся члены его нынешней семьи. Светлые волосы и отсутствие желания сражаться делало её более привлекательным собеседником на фоне остальных. — Рада знакомству, Фак-Мен… — Ещё одно обращение уже не особо раздражало его. Привык. — Хи-хи-хи… Я… Можешь называть меня Ртутью.

— Ртуть? — Прозвище девушки заставило лысого героя задуматься над причиной его появления. Не могло же быть оно дано просто так? Лысый Плащ основывался на внешности, а Фак-Мен на специфической работе. И насчёт Ртути у него были свои мысли… — Это… У тебя что ли газы ядовитые? — Спросил спокойно Сайтама, не подозревая, какое лицо скорчила стоявшая рядом девушка после его слов.

— С чего ты вообще это взял?!

— Ну… Других причин называться Ртутью я не вижу.

— Я быстрая, поэтому у меня такое прозвище!

— Всё равно не понимаю. — Сказал он прервав разговор, когда телекинетики стали разбирать самолёт с пассажирами на металлолом, угрожая их жизням. Быстро приблизившись сначала к бабушке в шлеме, он схватил её за руку, а после подойдя к парню схватил точно также и его, чтобы отнести их как можно дальше от самолёта и посторонних людей. Во время этого процесса, бабушка и парень, волочась по земле, истошно кричали и ругали его, попутно пытаясь совместными усилиями убить.

Благодаря кускам металла, пытающихся нашинковать его, и красному облаку, стремившемуся разорвать, пройдя всего-лишь десять метров от самолёта Сайтама уже был без одежды. И вот, все многие находившиеся в аэропорту люди следили за тем, как голый лысый мужчина, без тени сомнения на лице, нёс двух людей на край аэропорта. Шедшая за ними Ртуть, не вмешивалась, но и не могла не прокомментировать происходящее.

— Брат, похоже ты скоро узнаешь, почему Фак-Мен так зовётся… — Герой лишь протяжно вздохнул, а вот реакция бабушки и парня была гораздо эмоциональнее. Если первая не верила в слухи и просто хотела выбраться, то вот парень, уже подозревал, что ему может быть уготовано.

Семейство Синсов с водителем такси не были исключениями и как все пришли посмотреть на героя в деле. Кисси прибыла с дочерью потому что не верила в способности мужа и хотела его отговорить, Моника просто жаждала увидеть своего отца-героя в деле, а водитель пошёл с ними за компанию. Но результат боя был для всех них неожиданным… Настолько неожиданным, что девочке забыли прикрыть глаза.

http://tl.rulate.ru/book/38620/838240