Готовый перевод Marvel Comics, One Punch-Man/ Ванпачмен / Заслуженный герой: Глава 8.

Глава 8. Кошмар преступников...

Его воля закалялась годами тренировок, во время которых он каждый день делал сто отжиманий, сто приседаний, сто подходов на пресс и десять километров бега, не позволяя себе и минуты передышки… Но сейчас, глядя на приставшую к нему девушку в красно-синем костюме, Сайтама начинал терять терпение. Обычная покупка будильника окончилась фарсом. А когда он отправился за продуктами, девушка всё равно продолжила следовать за ним по пятам. И если от Геноса была польза, тот таскал пакеты и мог быстро их доставить, а ещё следил за скидками в магазинах, то эта недо-героиня даже и не думала помогать ему с такими мелочами. Ему не удавалось даже сбежать от девушки, поскольку та его догоняла или выслеживала.

— Отстань, я не хочу иметь таких… — Наглядно он осмотрел девушку с ног до головы. -…учеников. — Обтягивающий тело костюм выглядел для Сайтамы странно в плане выбора.

— Мистер Синс! Пожалуйста! — Сделав несколько вдох и выдохов, лысый герой успокоился.

— Хорошо. — Без лишних слов он завёл её в переулок и поставив пакеты в сторонку выжидающе на неё уставился. — Давай, бей.

— Что… — Героиня растерялась. — Ну, это… Слишком неожиданно… Я согласна! — Она нанесла слабенький тычок кулаком ему в грудь. — Упс, простите… — Кинув на неё недовольный взгляд, Сайтама замахнулся для удара, но вспомнив, что в отличии от киборгов, людям части тела присоединить будет сложно, сделал обычный взмах ладонью снизу вверх рядом с её лицом. Маска под мощным порывом ветра слетела с головы девушки-подростка, а её саму подбросило вверх.

— Довольна? — Спросил он у неё, когда та приземлилась на пятую точку.

— Да-а-а… — Пробормотала девушка, вскрикнувшая как только заметила, что маска слетела. Сайтама же, подняв пакеты быстрым шагом отправился прочь и не собираясь смотреть на причину её крика. — Даже не посмотрел… — Она не знала, радоваться ли ей за сохранность своей тайной личности, или злится, что та ему не интересна.

— Наконец избавился от неё. — Обрадовался уходивший герой, сумевший избежать получения не нужной ученицы. — Так, куда я там торопился… — Подняв голову вверх он увидел закат. Как оказалось, с приставшей школьницей, а это он понял по её молодому лицу, его время пролетело незаметно. — Ах, да… Теперь точно домой.

На этот раз прогулка выдалась спокойной, не было ни неожиданных знакомых, ни требующих вмешательство событий. Наступал тихий вечерний закат и он планировал провести его в спокойствии перед телевизором. А завтра… А завтра Сайтаму ждала работа.

***

Стоявшая возле стойки на ресепшене девушка подравнивала пилочкой ногти ничего не подозревая слушала музыку в наушниках, когда в помещение вошёл он… Высокий лысый мужчина, ростом около ста восьмидесяти сантиметров, одетый в толстовку и джинсы с кроссовками. Отвлекшись от своих занятий и подняв голову к подходящему мужчине, она опознала в нём известного порноактёра Джонни Синса.

— Идите на второй этаж, вас ждут. — Она махнула ему рукой, указывая нужное направление.

— Ага, понял. — Тот кивнул и быстрым шагом отправился к нужной студии.

Как только тот скрылся из её поля зрения, она прислонила средний и указательный пальцы правой руки к уху. Там находился незаметный из-за длинных распущенных волос передатчик со встроенным микрофоном и наушником, благодаря которому можно было легко связаться с обладателям точно такого же передатчика.

— Приём. Соколиный Глаз. Цель прибыла.

— Вас понял, Наседка. Подключаю вас к прослушке. Конец связи.

Кассандра Френсис, одна из лучших агентов ЩИТа, маскирующаяся под девушку на ресепешене, протяжно вздохнула оперевшись о стойку. Она думала, что под особо важным заданием могло подразумеваться предотвращение терактов или уничтожение опасной организации. Но Кассандра даже не подразумевала, что задание будет таким… Проследить за тем, чтобы лысый мужчина отдал научному отделу ЩИТа свой «генетический материал». А ведь она могла быть сейчас в составе Мстителей, спасать мир или хотя бы проводить время с семьей.

— Джонни Синс, рад встрече! Знакомьтесь, это… — Когда ей стал слышен разговор между режиссером и главной звездой, начинающийся весьма неинтересно, она принялась вновь подравнивать ногти, прослушивая большую часть. Лишь сюжет будущего фильма сумел её заинтересовать. — Итак, сюжет таков, вы, будучи в своём супергеройском амплуа, слышите женский зов о помощи. Вы ворвались в комнату прямо с улицы через окно и видите, как несколько мужчин окружили девушку и хотят над ней надругаться. Легко их обезвредив вы успокаиваете её, а та, за своё спасение вас благодарит.

— Эм… — По голосу становилось ясно, что это заговорил Джонни. — В чём смысл? Ну-у-у… Её только недавно пытались изнасиловать и тут, после спасения, она отдается мне? Эм… Я кажется что-то не понимаю.

— Что вы! На сюжет по сути плевать, наш фильм в любом случае, смотреть будут точно не из-за него. — Кассандра не могла сдержать насмешливого фырка. Когда стали разбирать, где и в каких позах они будут заниматься «сутью фильма», она прекратила их слушать. Прошло чуть менее двадцати минут, после которых она принялась читать журналы лежавшие на стойке.

— Началось… — Подняв голову к потолку, когда в наушнике стали раздаваться женские стоны, Соколинный Глаз сочувствующе покачала головой из стороны в сторону. — Жаль её, весьма жаль. Не сдала нормы как все нормальные агенты, теперь работает… Так…

Слушать чужое пыхтение и стоны, под комментарии режиссера, у Кассандры не было желания, поэтому она вытащила из уха наушник, но даже это не слишком помогло. Сквозь потолок всё также было слышно, как проводятся съемки фильма.

— Серия серьезных чпок-чп… — Услышав сверху неразборчивый крик, после которого стоны стали ещё громче, она выразительно закатила глаза.

Одев наушник обратно, девушка услышала яростный крик, который сначала посчитала, что доносится из студии. Однако это был один из агентов.

— Чёрт возьми, прерываем операцию! Внимание, прерываем операцию! Сюда прибыла… — Однако Соколинный Глаз сама узнала пробившую стену массивную серую фигуру. Преступница Носорог, словно пребывавшая под бешенством, яростно взревела, указав своей накачанной рукой на неё.

— Где проклятый Фак-Мэн?!! Где этот урод?! Отвечай!!! — Понимая, что вряд ли у неё найдутся подходящие стрелы под стойкой, Кассандра решила потянуть время, ещё имея небольшую надежду, что операция не провалилась. Как ни странно, но появившаяся преступница, вздумавшая отомстить своему обидчику, когда-то показательно унизившему её одним ударом, была самым нормальным происшествием за сегодняшний день.

— Он… Он… — Изобразив на лице испуг она указала рукой на дальнюю дверь в коридоре. — Он за последней дверью… — с рёвом Носорог умчалась к указанной двери, а Соколиный Глаз вытащила из-под стойки лук с колчаном и натянула стрелу со взрывчаткой. — Чёрт, теперь точно перед Фьюри нужно будет объясняться.

— Ааааррр! — По рыку было ясно, что преступнице очень сильно не понравился её обман.

— Так-так… — Кончик стрелы был направлен точно в коридор, где пропала Носорог. Как только из-за двери появилась голова с рогом, Соколинный Глаз отпустила тетиву и стрела пролетев через весь коридор столкнулась со злодейкой, после чего взорвалась. Раздался ещё один яростный рёв. — Не в голову конечно, но в плечо также неплохо.

— Что тут творится? — Сказал спустившийся вниз Сайтама, только-только вошедший во вкус работы Джонни Синсы. Одежды на нём не было, лишь толстовка в руке, которой он прикрывал пах.

— Фак-Мэн!!! — Словно фура по шоссе, к нему понеслась серая фигура.

— Обычный удар. — Не желая разрушать студию, тот ударил настолько слабо, насколько мог себе позволить будучи неудовлетворенным и от того раздраженным. С хлопком тело Носорог разорвало на куски, как и толстовку, которую держала та самая рука, которой он нанёс удар. Голый, возбужденный лысый мужчина повернулся в сторону девушки, продолжающей держать лук. Теперь Соколинный Глаз понимала, что прозвище Фак-Мен подходит такому супергерою... И этот герой, пожалуй, мог напугать любого...

http://tl.rulate.ru/book/38620/829484