Готовый перевод A Bored Lich / Скучающий Лич: Глава 24

Скучающий Лич 24 Тупица И Головорез

Доэвм развернул свиток, который дал ему Реджинальд, и положил его на пол. Это была карта всего мира. Он указал на страну, в которой они сейчас находились, королевство Акрин в южной части карты. "Посмотрим,-подумал он, - мы немного на северо-востоке, так что ближайший кузнец должен быть примерно в двадцати милях к северу. Это примерно день ходьбы."

Фрей наклонился к нему через плечо:

-На что смотришь?

- Карта.- Доэвм использовал рог Лавового Кабана, чтобы проделать крошечное отверстие там, где они сейчас находились. -Мы здесь, и нам нужно пройти сюда, - Он ткнул еще одну дыру рядом с первой. - Нам придется ночевать в лесу, но все будет хорошо.

- Почему по центру нашей страны проходит линия? - спросил Фрей. - Это что, река, что ли?- Он указал на линию между королевством Акрин и Вилбаром.

- Это граница между нашей страной и Вилбаром. Это не линия, это граница. Видишь, как Вилбар похож на рыбу? Все это-Вилбар, а под ними-Королевство Акрин. Познакомьтесь немного с этой картой. Мы собираемся сражаться с Вильбаром, так что вы можете познакомиться с этой страной.

-Не знаю,- Фрей потер подбородок. - Что толку запоминать карту? Почему чтение так важно?

Доевм покачал головой и снова свернул карту:

- Вы неграмотны. Эта карта-картинка, по крайней мере, ты можешь это сделать, - он сунул ее обратно в карман и протянул Фрею экзотическое копье.

- Я не могу этим воспользоваться, так что мне это ни к чему. Ты только одолжишь его, ладно?

Фрей взял копье. Он сделал пару тренировочных взмахов и удовлетворенно кивнул: - Пошли отсюда.

- Вот так просто? - спросил Доэвм, когда они оба шли сквозь ночь. - Ты даже не собираешься спросить, как я его получил?

- Нет. - спросил Фрей. - Я все еще ломаю голову над тем, что ты сын Джеймсона. Сейчас в меня швыряют слишком много всякой всячины. Я подумаю об этом, когда проснусь завтра.

Доэвм рассмеялся: - Наверное, ты прав. Я знал только о большей части этого, но я все еще сбит с толку. Слишком много лжи.

...

- Слишком много лжи! - крикнул Томас через запертую дверь спальни. - Отец ничего мне не говорит, даже когда говорит правду. Я отказываюсь тренироваться, пока не получу ответы.

- Томас, немедленно открой дверь.- Реджинальд безрезультатно потянул за ручку двери.

Он повернулся к Джеймсону, который попятился с поднятыми руками:- Однажды я привез его обратно, но он все время убегает.

- Ты еще пожалеешь об этом, - нахмурился Реджинальд. - Не кормите его, пока он не придет в себя.

- Да, сэр, - Джеймсон посмотрел на дверь, потом на свои ноги. - но это не значит, что я согласен с тобой, - сказал он ближайшей служанке, чтобы та несла вахту, и ушел, чтобы заняться другими делами.

...

-Итак...- сказал Фрей на ходу. Он оглядел деревья, пошевелил пальцами и ничего не нашел. Они шли, пока не наступила ночь. В голове у него немного прояснилось, но обрывки информации продолжали всплывать. Когда он наконец задумался о кровном родстве Джеймсона с Доэвмом, то понял, что Томас не знает, как умерла его мать. Единственный способ получить хоть какое-то облегчение-это поговорить, но ему нечего было сказать. - Такая погода хороша для прогулки.

-Да, надеюсь, так оно и останется, - ответил Доэвм. - Ясные ночи лучше всего, но немного холодновато. Как только мы приблизимся к линии фронта, он согреется.

-Хм, - Фрей продолжал извергать все новые и новые полусырые мысли. - Вы когда - нибудь бывали за пределами владений господа?

- Отныне мы говорим "Мужественные земли". - поправил Доевм. - Мы больше не работаем на него, и мы никогда не знали его, и да, я был за пределами этого района. - А ты?- По мере того как они шли, деревья все чаще появлялись слева и справа от грязной тропинки. Трава постепенно превратилась в мох и густую грязь.

- Да, но это было очень давно.- Фрей огляделся. - Ты только что что-то слышал?

-Нет, - сказал Доэвм. Он сунул руку в карман и обхватил рог. - Я ничего такого не слышал.

Они продолжали углубляться в лес. Зеленые деревья стали темно - красными. Коричневые стволы тоже покраснели, пока не стали светло - розовыми. Когда лунный свет пробивался сквозь листву, она становилась красной. Фрей поднял копье и встал спиной к спине с Доэвмом.

- Теперь вы можете выходить, мы знаем, что вы там! - крикнул Доэвм в густую растительность. - Давай не будем тратить время друг на друга.

- Полагаю, вы нас нашли. - раздался чей-то голос. Из кустов вышли трое с обнаженными мечами. Впереди шел крупный мускулистый громила со шрамами по всему лицу Доэвм по имени Лидер. Слева и справа от него сидели два человека Доэвм по имени Тупица и Гун.

- Отдай свои вещи, и мы возьмем только все. - сказал Тупица. - И брось копье, пока тебя не ранили.- он выпустил немного тонкого зеленого тумана. - Это просто предупреждение, мы опытные налетчики.

- Ты просто стоишь у меня на пути. - Доэвм спрятал рог в рукав, прежде чем кто-нибудь заметил, и бросил сумку и пояс с метательным ножом. - Пожалуйста, не причиняйте нам вреда, мы просто везем копье нашего господина.

- Гун шагнул вперед и заглянул в сумку. - Это обычная одежда.- Он продолжал рыться в вещах Доэвма, пока не добрался до позвякивающего кошелька на дне. - По крайней мере, я так думал. Босс, взгляните на это.

Как только он обернулся, Доэвм схватил его и приставил рог к горлу. Он встал вместе с заложником, отвернувшись от Тупицы и Лидера. Фрей прыгнул с ним спина к спине. - Я вне досягаемости четвертого?- Он спросил.

-Да, только держись за мной, - сказал Доэвм. - Тот, что в кустах, вероятно, лучник. Он не станет стрелять в своего товарища. По моему счету, ты сражаешься с двумя позади нас, а я возьму лучника.

- Ч-Что со мной будет?" - взмолился Гун.

- Ты просто дегенерат. - прошептал Доэвм на ухо своей жертве. - Держу пари, ты из тех людей, которые не дают камни силы автору за бесплатный контент. Таким людям, как ты, нет места в этом мире.

Красная жизненная эссенция вошла в глаза Доэвма, усиливая его зрение сверх обычных возможностей. Пройдя несколько десятков футов в кусты, он нашел лучника.

- Нашел тебя!- Он вонзил рог прямо в коронарную артерию Гуна и побежал к укрытию лучника.

Он и Фрей оттолкнулись друг от друга для дополнительного ускорения. Не успел он опомниться, как его голова была отделена от тела изящным наконечником копья. Доевм достал пару метательных ножей и метнул их в лучника, который откатился в сторону и выпустил пару стрел. Доэвм нырнул под них. Он приложил жизненную эссенцию к ногам и прыгнул на уровень лучника. Он вытащил еще несколько метательных ножей, в то время как лучник вытащил кинжал. Лучнику потребовалась всего пара движений, чтобы оказаться полным ножей и собственной крови.

Фрею тоже было легко. Даже при том, что он никогда не использовал такое тяжелое копье, его качество компенсировало его в два раза. Одним ударом Фрей прорвался сквозь меч Лидера и разрубил его надвое.

- И это были все? - спросил он, готовый к дальнейшим действиям.

-Нет, это все. - Доэвм начал стаскивать все тела вместе и забирать свои вещи.

- Это копье было потрясающим.- Фрею даже не пришлось смывать кровь. Она впиталась прямо в копье.

-Я знаю,- сказал Доэвм. -Мне его подарил отец, - он обыскал карманы налетчика в поисках оружия. - Хотя я понятия не имею, как он мог себе это позволить.

-Ты правильно понял,- Фрей прислонил копье к дереву. - Но даже если бы у меня не было копья, этот бой был чрезвычайно легким. Я думал, с людьми будет сложнее.

- Ты в первый раз кого-то убиваешь?

Фрей немного отодвинулся, - Это тоже не первый раз?- Доэвм покачал головой.

- Пойдем, разобьем лагерь на ночь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/38604/1397711