Готовый перевод Marvel's Red King / Красный Король Марвела: Том 1. Глава 13 Райский остров ч.3

Глава 12: райский остров ч.3

- Я думаю, будет лучше, если ты пойдешь со мной, - сказал Роман, садясь в лодку.

- И тратить дни на путешествие, которое я могу закончить за один день? Нет, спасибо. В отличие от тебя я не боюсь плавать, - сказал Говард, - а так гораздо быстрее.

Вздох!

- Я не могу избавиться от дурного предчувствия по этому поводу. Но ты же здесь главный, - сказал Роман.

- Перестань меня сглазить, идиот,- выговорил Говард, когда Роман засмеялся, поднимая руки.

- Это всего лишь шутка.

Говард, который изначально погиб в авиакатастрофе, не очень-то ценил такие шутки. Если бы не его целебный фактор, Говард был уверен, что никогда в жизни ему не хватило бы смелости даже прикоснуться к самолету.

- ДА ПОШЕЛ ТЫ!

Роман уехал рано утром, так как он отправился на лодке, а Говард готовился к отъезду на своем самолете. Улаживание дел с исследователями, учеными и рабочими, которые были просто основными угрозами злодеев о причинении вреда их семье, если они попытаются убежать или каким-либо образом скомпрометировать исследование. Он покинул остров, запретив кому-либо выходить из него, пока он не вернется.

В течение первого часа поездка была совершенно прекрасной. Погода стояла хорошая, по радиопередаче было ясно, что все в порядке, а самолет достаточно стабилен и быстр. Девять месяцев назад они выпустили свою новую модель, специально разработанную для военных, и она привлекла внимание союзников и тем не менее заработала ему конкретный контракт с военными, в том числе и с союзными странами. Так что, кроме военных, он был единственным во всем мире владельцем самого быстрого самолета в мире.

Когда он уже летел над бескрайним пустым океаном, передатчик вдруг начал издавать странные звуки. Он еще ни разу не пролетал над этим районом и собирался как можно быстрее добраться до Лондона другим маршрутом, поэтому не был уверен в том, что происходит.

Он попытался связаться через передатчик, но тот был мертв. Компасы начали сходить с ума, просто вращаясь по кругу, раскачиваясь влево и вправо, и даже топливные баллоны сходили с ума. Если этого было недостаточно, внезапно тучи стали темнеть, и вскоре все это превратилось в грозу и дождь.

-Я убью этого сукина сына!,- он проклинал Романа за то, что тот сглазил его даже в шутку, пытаясь маневрировать самолетом и держать его как можно ровнее. Дождь хлестал ему в лицо, а сильный ветер раскачивал самолет. Он даже не был уверен, в каком направлении движется, так как думал только о том, чтобы добраться до земли. В конце концов, даже если он не умрет, застрять посреди океана, где ему некуда идти, было не самой лучшей идеей.

Он продолжал лететь через тяжелые условия, наконец-то выбравшись из шторма. Тяжело дыша, Говард наконец вздохнул с облегчением, никогда еще он не чувствовал себя таким усталым и напряженным, как сегодня. Как только все стало нормальным, он внезапно вошел в туманную зону, которую раньше не мог видеть.

- Господи, и что теперь?,- Говард огляделся, услышав пару выстрелов то тут, то там, но из-за тумана ничего не было видно.

- Неужели я попал на поле боя?,- он немного волновался и не был уверен, где он вообще находится, передатчик был отключен, как и раньше, и не было никакой возможности узнать, в какой части мира он потерялся. И как будто ничего не могло быть хуже, двигатель самолета начал дребезжать, когда, наконец, индикатор топлива запищал, предупреждая о пустом баке, когда его самолет начал пикировать прямо вниз.

Говард старался не сбавлять темпа, пытаясь держать себя в руках, когда в мгновение ока он внезапно вынырнул из тумана, как будто его никогда и не было. Было солнечно и ярко, и прямо перед ним был остров. С помощью нескольких домов, которые он мог видеть издалека, он был уверен, что это место было цивилизованно людьми, но он не мог понять, что происходит. Он обернулся, чтобы не видеть никаких следов тумана.

Он не пытался жить с тайнами, поскольку сейчас у него были более серьезные проблемы. Он подсчитал риск и прикинул, что сможет посадить самолет на берег острова, если будет поддерживать правильное равновесие, не причинив большого вреда ни самолету, ни ему самому.

Но как будто сегодня что-то пошло не так, из ниоткуда появился еще один самолет, дымящийся, как будто в него стреляли. Он обрушился прямо на самолет Говарда, оторвав правое крыло его самолета, когда тот нырнул в воду.

- Твою мать!,- Говард выругался, потому что еще до того, как он успел спрыгнуть с самолета, самолет по спирали вырвался из-под его контроля и врезался в скалу, прежде чем рухнуть на воду рядом с пляжем.

Говард почувствовал, что ослеп на один глаз, а второй все еще немного расплывался. Внезапно рядом с ним подпрыгнула фигура, и по тому, как выглядело ее тело, Говард был уверен, что это была женщина. Женщина рвала и сгибала что-то рядом с ним, с легкостью вытаскивая его из воды и укладывая на берег.

- Все будет хорошо! Сохраняйте спокойствие,- милый голос проник в его уши, когда женщина встала и снова побежала в воду, - там есть еще один, так что оставайся на месте, пока я не вернусь.

Сообразив, что она говорит о парне в самолете, который разбился рядом с ним, Говард закрыл глаза, тяжело дыша. Говард медленно ощупал свои руки снова, когда вытащил большой кусок стекла, застрявший в одном из его глаз.

Говард, когда он выздоравливал, хотел просто умереть в этот момент. Он чувствовал, что жизнь бессмысленна, если он собирается продолжать в том же духе, или, может быть, это было просто что-то о полете, которое не предназначалось для него. Он был хорошим пилотом, черт возьми, он даже мог считаться одним из лучших в этой эпохе, но всегда существовал внешний фактор, который вел к его гибели. Если бы не его исцеляющий фактор, то сейчас он был бы точно мертв.

Поскольку у Говарда был кризис среднего возраста, женщина вытащила из воды другого мужчину и положила его на берег. Человек медленно открыл глаза, кашляя и тяжело дыша, так как он чуть не утонул.

- Ух ты!,- пробормотал он, впервые увидев эту женщину.

- Ты ведь тоже мужчина., - сказала женщина, взглянув на Говарда, - мы должны помочь ему.

Парень тоже встал и посмотрел в сторону Говарда, но прежде чем он успел уйти, что-то привлекло его внимание, когда он поймал руку девушки. Девушка тоже заметила эту необычность, когда увидела маленькие лодки и большой корабль, направляющийся в их сторону.

- Немцы!

- Немцы?,- спросила девушка, не совсем понимая, о чем говорит парень.

-Нам нужно уходить.Это действительно плохие парни, и они ни секунды не колеблясь убьют нас, так что давайте уйдем.

- А как же он сам?,- спросила девушка.

- У него шея вывернута в обратную сторону. Мужчина заявил, качая головой: "даже если он дышит я не уверен, что он переживет это."

- Диана!,- внезапно женщины в конях и доспехах собрались вместе, и тот, что был впереди, заговорил: "Отойди от нее, сейчас же!"

Женщина бросила хмурый взгляд на корабли и приказала: "приготовьте луки!"

Женщины вокруг нее немедленно последовали ее примеру, приготовив свои огненные стрелы, готовые выстрелить в любой момент.

-У них ведь есть оружие, верно?, - спросил мужчина у Дианы.

- Огонь!

- Огонь!

---------------------------------------------------------------------------

P.S Это было не то, что я планировал, но поскольку люди продолжали жаловаться на выбранный мной сюжет, я решил его изменить. Так что не жалуйтесь на то, что он так случайно попал на райский остров.

http://tl.rulate.ru/book/38583/836333