Готовый перевод The Adventure of the Boy With a Mind of a Middle Aged Man / Приключение мальчика с умом человека средних лет: Глава 3 - Перекресток

Следующие три недели я только и делал, что охотился на слизняков в "Древнем лесу".

Грей Миллард

 Статус:

ХP: G+ (40/100%)

MP: F- (91/100%)

Сила: G+ (30/100%)

Выносливость: G+ (10/100%)

Магия: F (44/100%)

Магическая Выносливость: G+ (33/100%)

Ловкость: G+ (80/100%)

Удача: G+ (80/100%)

Добыча: G+ (50/100%)

Мудрость: ΛΦΨ

Темп роста: ΛΦΨ

В принципе, правила, кажется, работают так: если вы работаете своими мышцами, увеличивается сила. Если вы получаете урон, повышается выносливость. Если вы бегаете вокруг, повышается ловкость, и так далее.

Мой магический стат так высок, потому что я хотел, как можно скорее освоить [огненный шар], поэтому я неоднократно запускал его в слизняков один за другим.

Благодаря этому я успешно овладел заклинанием.

Название Заклинания: [Огненный Шар] Класс - Мастер

Пояснение: выпустите шар пламени. Некоторая коррекция траектории

Пение: Пение отменено

Ранг: Низкий

После достижения мастер-класса пение заклинания теперь необязательно, дальность и огневая мощь значительно увеличились, и даже есть коррекция траектории. Я понял. Я не удивлюсь, если ты назовешь это совершенно другим заклинанием.

Сегодня я также получил новый гримуар - серия "ветер", "резак ветра".

Ингредиенты - 20 магических камней ранга H и камень ветра. От седовласого дворецкого Себастьяна я получил камень ветра, который используется при создании ветра. Он сказал, что камни ветра, как и камни огня, по-видимому, являются обычными магическими предметами. Однако я не могу продолжать полагаться на то, что Себастьян ответит на все мои просьбы, я должен думать о том, как я могу отблагодарить его.

Как бы то ни было, вот гримуар для [Резак ветра].

Название Заклинания: [Ветрорез]

Пояснение: дайте волю лезвию ветра

Пение: о лезвие ветра, соберись между моими руками и обратись к силе

Ранг: Низкий

Уровень владения языком: 0/100%

Я пошел в "Древний лес", но сегодня я не буду охотиться на слизняков, у меня есть еще кое-что, что мне нужно сделать, а именно найти что-то еще для охоты. "Древний лес" является убежищем для монстров, но также содержит гору ингредиентов. Кроме того, я устал от одних только слизняков, так что пришло время охотиться за тем, что я действительно могу съесть.

Есть один торговец, который пробудет в "Мираже" еще два-три дня, и я хочу этим воспользоваться.

Я медленно продвигался вглубь леса, полагаясь на окружающую среду, когда столкнулся с гигантским красным кроликом Аль-Мираджем.

Мутант Аль-Мирадж

Статус

ХП: G+ (99/100%)

MP: G (5/100%)

Сила: G+ (3/100%)

Выносливость: G- (5/100%)

Магия: G (4/100%)

Магическая выносливость: G - (38/100%)

Маневренность: G (23/100%)

Удача: G+ (1/100%)

Добыча: G- (2/100%)

Он очень силен, он находится на совершенно ином уровне по сравнению со слизью. Однако его магическая выносливость невелика, так что я смогу победить его. В конце концов я всегда могу убежать, если [огненный шар] промахнется.

Я телепортировался мимо деревьев позади Аль-Мираджа и в мгновение ока бросил "огненный шар".

Огненный шар размером с футбольный мяч рванулся вперед. Аль-Мирадж попытался немедленно увернуться вправо, но траектория огненного шара неестественно изогнулась и ударила кролика, обжигая его голову до хрустящей корочки. Теперь уже безголовый мутант Аль-Мирадж упал на землю, и его голова была полностью обращена в пепел.

Я могу извлечь магический камень и мясо позже, так что сейчас я просто брошу тело в свою коробку с предметами.

После еще двух дней блужданий по лесу я успешно охотился на 15 Аль-Мираджей, 23 больших кабанов и 16 красных фазанов. Кстати, мутант Аль-Мирадж был единственным в своем роде, а остальные, на которых я охотился, были обычными белыми кроликами.

Затем я телепортировался обратно туда, где были слизняки, и начал собирать из тела магические камни и извлекать мясо.

Это довольно большое количество. От мутанта Аль-Мираджа мне достался мутировавший магический камень ранга G, а остальные были обычными магическими камнями без каких-либо атрибутов. Я должен попытаться продать их.

В "Мираже" оставалось только одно место - рябь. Это двухэтажное здание, первый этаж которого служит кафетерием как для путешественников, так и для горожан.

Купцы носили нарочито красивую одежду, так что их можно было распознать среди других людей.

Там я заметил прекрасного юношу-андрогина. У него были женские черты лица и почти прозрачные голубые волосы. Его глаза тоже были слегка раскосыми, но это только усиливало его очарование. Казалось, что он будет популярен среди благородных дам.

Этот парень, вероятно, один из тех торговцев, которые приходят только три раза в год.

Заметив меня, он спросил - «молодой человек, у вас есть ко мне дело?»

- У меня есть вещи, которые я хочу продать, - ответил я.

- Конечно же. Что ты можешь предложить?

Я плавно достал сумку, наполненную ингредиентами и частью моих магических камней, и положил ее на стол.

- Что? Тебя кто-то отправил с каким-то поручением? - спросил он покровительственно.

Он сделал серьезное лицо и заглянул в мою сумку. В одно мгновение его глаза начали поблескивать.

Юноша схватил мутировавший магический камень и осмотрел его с разных сторон. Через некоторое время он, казалось, закончил, потому что тяжело вздохнул и положил камень обратно на стол.

- Мальчик, где ты взял этот волшебный камень? - спросил он.

- Видите ли, на окраине деревни был пойман кролик, - начал я.

- Это все ложь. Это от мутанта Аль-Мираджа. Он имеет рейтинг G+, поэтому только зарегистрированные авантюристы должны быть достаточно сильны, чтобы победить его. По крайней мере, он не должен попасть в жалкую ловушку, - заключил молодой человек.

Черт. Это был неожиданный ответ. Должен ли я сказать, что просто взял его в руки? Нет, я уже солгал, что он попал в ловушку. Если случится худшее, и он обвинит меня в воровстве, я скажу, что меня принудил к этому мой злой брат, и меня отправят в комнату размышлений.

- Вы совершенно правы. Я покажу вам, как я его получил. Пожалуйста, следуйте за мной, - сказал я.

Я схватил камень, положил его обратно в свою матерчатую сумку и оставил рябь.

Он был на взводе, но, вероятно, из-за того, что я был ребенком, все еще тащился за мной.

Мы шли, пока не добрались до заброшенной хижины на краю деревни. Там я схватил его за правый рукав, предварительно установив свою цель назначения в "Древний лес", и начал телепортироваться.

- Э-это… - молодой человек с голубыми волосами ахнул при виде кольца света, появившегося у наших ног. Наше окружение исказилось, и мы успешно телепортировались в "Древний лес".

- Ну и что же? - воскликнул он, беспокойно оглядывая окрестности. После того, как он смирился с тем, что мы были в лесу, его лицо исказилось.

Успокоив его страхи, я объяснил: «Хотя технически мы находимся в "Древнем лесу", вокруг нас нет никаких монстров, так что будьте спокойны».

- А, да, - медленно ответил он.

После этого я показал ему несколько видов магии и достал мясо монстра и дикие фрукты и овощи из моей коробки с предметами.

- Я очень удивлен. Подумать только, я мог бы встретить гения в таком отдаленном месте, - сказал он.

Затем он начал умолять меня еще немного поговорить, и мы вернулись на первый этаж гостиницы, чтобы болтать до вечера.

_________________________________________________________________________

- Гиресс-cан, пожалуйста, говорите тише, - прошептал я.

- О, ты прав, прости, прости. Бахахаха! - он рассмеялся, совершенно не обращая на меня внимания.

Я прав, моя задница. Ты такой же громкий, как и всегда. Тем не менее, я смог продать все мясо монстра за 5000 медяков. Магический камень мутанта, очевидно, означал, что он был довольно драгоценным, поэтому он продавался за 400 000 медных монет, в то время как остальные магические камни составляли 20 000 медных монет.

У меня были мысли чтобы оставить себе мутировавший камень из за его редкости, но я чувствовал, что строить хорошие отношения с этим торговцем, продавая ему напрямую добычу, будет мудрее и дальновиднее.

- Я никогда не покидал " Мираж", поэтому не знаю точно, сколько стоит 420 000 медяков, - сказал я. Эта информация имела решающее значение для моей будущей независимости.

- Он начал объяснять: - 100 медных монет стоят 1 серебряную, а 100 серебряных - 1 золотую, так что 10 000 медных монет - это 1 золотая. Это означает, что он выйдет в общей сложности 42 золотых. Это очень много. Ваша нормальная семья из 4 человек в империи будет использовать около 500 медяков в день, что означает…

- 840 дней жизни, - подсчитал я.

- Ого! Ты отлично владеешь арифметикой? Какое расточительство - служить главой какой-то семьи в этих захолустьях, - сказал он.

Похоже, он чего-то недопонимает. Те, кто использует магию в этой империи, естественно, поднимаются до главы семьи. Даже в семье Миллардов второй сын, Клифф, был избран главой семьи, а не первым сыном, потому что он мог использовать магию.

- Я не глава своей семьи. На самом деле, меня выгонят, как только мне исполнится 13 лет. Я собираю эти деньги для своей будущей независимости, - пояснил я.

- Тебя что, выгоняют отсюда? - Истерически завопил Гиресс, нахмурив брови и уставившись на меня.

- Да, именно поэтому я и попал в неприятное положение, - сказал я.

- А ты, похоже, не врешь, - догадался Гиресс. - В таком случае семья Миллард, должно быть, сошла с ума. Для начала, ты можешь использовать этот навык хранения дерьма, и ты обладаешь редким навыком телепортации. И несмотря на то, что [Огненный шар] - это навык новичка, выгнать кого-то, кто может использовать его без пения, просто абсурдно. Столичная знать будет смеяться над этим еще долгие годы.

- Неужели вызов без пения - такая уж редкость? - переспросил я.

Я определенно думал, что любой может достичь этого с достаточной подготовкой. Мне следует быть более осторожным, продвигаясь вперед.

- Это редкость, - объяснил Гиресс. - Говоря исключительно с точки зрения вашего мастерства огненного шара, ты уже был бы на уровне Королевского учителя магии.

Ни в коем случае я не собираюсь быть признанным за свой талант и вместо этого быть вынужденным остаться в этой разборчивой адской дыре деревни. Я должен стараться держаться в тени и позволять другим людям быть в центре внимания.

- Гиресс-сан, это секрет…

- Не нужно больше ничего говорить. Это было бы проблематично и для меня, если бы я потерял доступ к такому ценному клиенту. Мои уста запечатаны, - сказал он.

- Моя глубочайшая благодарность, - я низко поклонился.

В течение следующих двух часов Гиресс рассказывал о различных городах мира, после чего мы начали заканчивать нашу беседу.

Я узнал, что Гиресс вёл дела из местечка под названием Страхейм. Большой город-Лабиринт на северо-западе, он имел население более 100 000 человек.

Там была гильдия авантюристов, где собирались искатели приключений, сделавшие своей профессией побеждать монстров, а также Торговая гильдия, где собирались торговцы. Но самое главное - там была моя желанная библиотека.

Я хочу жить там, когда мне исполнится 13 лет. А пока мне нужно успокоиться, потому что до этого времени у меня есть еще четыре или пять лет.

Мы с Гирессом расстались, и я вернулся в особняк.

Моя чрезмерно заботливая сестра Аква изучала магию в Бекстрахейме с прошлой недели. Похоже, это была подготовительная школа для Академии рыцарей магии империи. Учителя были первоклассными искателями приключений, лучшими из лучших. Естественно, там была непомерная плата за вход, которую мы, Милларды, даже не могли себе представить. Аква прошла тест с честью и, таким образом, получила бесплатное обучение.

Из-за этого никто не наблюдал за моим поведением, у меня была полная свобода действий.

Когда я вошел в особняк, меня встретил раздражающий ребенок, хотя он был всего лишь таким же раздражающим, как обычная муха, жужжащая вокруг.

- Ну и наглец же ты до сих пор, - сказал мой брат Клифф. У него была короткая стрижка под блондинку, и он злобно ухмыльнулся мне, выплевывая эти слова.

Мне всего восемь лет, а что мне еще делать? Я хотел спросить, делал ли он вообще что-нибудь важное, когда был в моем возрасте.

Клифф был вторым сыном и в настоящее время находится в очереди на пост следующего главы семьи в нежном возрасте 12 лет. Будучи с детства одаренным вундеркиндом, Клифф уже изучил несколько видов магии и был выбран для поступления в имперскую магическую рыцарскую академию в качестве ученика.

По какой-то непонятной причине он затеял со мной драку.

- Конечно… - сказал я. Я был не настолько наивен, чтобы поддаться на его провокацию. Однако, судя по моему опыту, чем больше я говорю, тем больше злится человек, с которым я разговариваю. Мой рот превратился в движущуюся катастрофу, и с моей стороны было мудро хранить молчание.

- А как насчет еды? Если бы у тебя была хоть капля доброй воли, ты бы собрал хотя бы горсть орехов и ягод. Даже такой некомпетентный человек, как ты, может это сделать, верно? - прорычал он.

Хм, понятно. Если я принесу ингредиенты, на меня будут смотреть более благосклонно, хотя бы чуть-чуть.

Теперь, когда я думаю об этом, единственной едой, которую мне приносили, был безвкусный белый хлеб и суп, состоящий из мягких овощей и небольшого количества мяса. Мы также получали якинику, фрукты и дикие овощи, но как только Аква ушла, моя доля исчезла.

Тем не менее, даже имея кушать хлеб и суп было намного больше, чем имели многие другие, так что просить еще больше означало бы принимать то, что я имел, как должное.

В любом случае, у меня есть деньги, так что я должен начать думать о сохранении своего источника питания.

- Я понимаю, - сказал я.

Я легко поднимаю правую руку и поднимаюсь на следующий этаж. В ответ Клифф щелкнул языком и исчез в гостиной.

http://tl.rulate.ru/book/38582/839303