Готовый перевод The Adventure of the Boy With a Mind of a Middle Aged Man / Приключение мальчика с умом человека средних лет: Глава 40 - Восторг от огорчения

- Черт!! - закричал мужчина. Он пнул ногой стол, сделанный известным плотником, и бутылка, стоявшая на нем, упала на пол.

Бейл Сайрус тяжело вздохнул и успокоил дыхание, прежде чем сесть на стул.

Ходили слухи, что герой Юкихиро, известный как сильнейший в империи, потерпел поражение, и что его собственный сын, Маулек Кир, был свидетелем того, как его собственные солдаты были избиты до полусмерти. Всего за одну ночь эти слухи распространились между всеми дворянами.

Герой Юкихиро, получивший свой титул после убийства дракона, обладал достаточной силой, чтобы победить большую армию маркграфа Зальцбурга.

Он владел самым сильным оружием в империи и в последние годы служил источником власти герцога Кира. И все же этот самый герой проиграл. Одно дело, если бы он проиграл после напряженной битвы, но он был односторонне уничтожен, как будто это была публичная казнь. Более того, всего лишь 12-летний ребенок избил его, было очевидно, что лорды думали об этом.

- А где Маулек? - спросил Бейл у дворецкого.

- Он остается один в своей комнате. ……

Его милого внука мучил этот ребенок до тех пор, пока не появился Зиг, и даже после возвращения домой у него были глаза дохлой рыбы, он сидел и дрожал углу своей комнаты, завернутый в одеяло.

- Простой дворянин из низших классов!!

На этом все не закончится. Семья Кира, которая всегда боролась за первое место и имела высокий социальный статус, была публично опозорена простым ребенком чужаком - это было нечто, о чем никогда не слышали раньше в империи.

Бейл поклялся уничтожить низших аристократов, Миллардов, всех до последнего. Только тогда он вернет себе прежнюю власть.

Проблема была в том, что ребенок был достаточно силен, чтобы одолеть этого бесполезного героя. Только это. В конце концов, в этой империи все было правильно.

- Господин, раньше приходил гость и хотел передать вам вот это, - сказал дворецкий.

- Гость?

Дворецкий подошел к Бейлу и поднял красный поднос с единственным свитком на нем.

Бейл начал осматривать его, но не нашел отправителя.

Не исключено, что это прислал какой-нибудь местный вождь клана, затаивший на него злобу.

- Кто это принес? - спросил Бейл.

- Крупный джентльмен в белой одежде из другой страны, - ответил дворецкий.

Белые одежды из другой страны? Было ли это приглашением на тайную встречу послов и знати Королевства Амрз и Священного королевства Эстеров? Нет, послы уже бывали в поместье Сайруса, в таком случае дворецкий узнал бы их.

И все же, если бы они что-то заподозрили, он бы просто отказал им у ворот.

- Откройте свиток, - приказал он дворецкому.

Дворецкий почтительно склонил голову и начал разворачивать свиток.

Это был обычный листок бумаги.

- Ничего?

- Да, Господин.

- Отдай его мне!

Бейл выхватил свиток из рук дворецкого и начал читать.

……

…………

………………

Бейл поперхнулся, настолько сосредоточившись на чтении, что забыл сглотнуть. Когда он прочистил горло, в его голосе послышались нотки восторга.

- Отлично!

Если бы содержание письма было правдой, семья Сайрусов приобрела бы еще больше власти и богатства.

- Я иду в Министерство юстиции. Пошлите карету вперед, - приказал Бейл.

- Конечно, сэр.

Дворецкий поклонился и вышел из комнаты.

Семья Кира достигла большого авторитета, превратив даже несчастье в богатство. И на этот раз ничего не изменилось. Нет, на этот раз на его колени свалится еще большее богатство. Тогда эти насекомые будут привлечены медом, его богатством, и он достигнет еще большей военной мощи и власти.

- Я заставлю тебя заплатить за твои преступления и выжму из тебя все до последней капли.

Бейл подавил желание пуститься в пляс и быстро спустился по лестнице, перепрыгивая через несколько ступенек.

http://tl.rulate.ru/book/38582/1082503