Готовый перевод The Adventure of the Boy With a Mind of a Middle Aged Man / Приключение мальчика с умом человека средних лет: Глава 39 - Просто продолжай смело улыбаться

Я передвигал свои тяжелые ноги и бежал к месту происшествия.

Может быть, потому, что теперь я чувствовал, что правители этой империи не так уж плохи. Я познакомился с чудаковатым императором, который совсем не казался королем, с Лилинор, которая мало чем отличалась от обычной девушки, с остроумным Зигом и с маркграфом Макберном, в конце концов.

Но это было огромной ошибкой.

Люди приобрели разум и интеллект и эволюционировали от животных. Эти два качества были абсолютно необходимы человеку, чтобы называться человеком. И именно политики высшего класса связывали и подавляли эти два качества на протяжении десятков веков. Они принимали различные формы, заменяя статуи и хороня наследие ученых и человечества, и все это во имя защиты своего ничтожного богатства и положения.

- Это была моя ошибка, - пробормотал я.

Люди совершают ошибки, и непоправимые из них простираются через эпохи и цивилизации, разбрасывая несчастья по всему миру. Разве я не осознавал этого в своей прошлой жизни?

Вот именно. Ясно осознавая, что рак распространяется по всей империи, я не пожалел ни секунды и позволил проблеме сохраниться.

В довершение всего я дал Рош и Лизе только магию восстановления. Если бы я дал им хотя бы какую-то форму атакующей магии, они могли бы, по крайней мере, избежать этого идиотского фарса.

И моя роковая ошибка наказала не меня, а моих более слабых товарищей.

- Зем, не спеши умирать! - мысленно заклинал я.

Зем не только овладел высокоуровневым заклинанием священной магии, но и его боевое чутье было довольно высоким. Даже если бы его сильно превзошли физически, он должен был бы, по крайней мере, убежать от этого фальшивого героя.

Нет, мои страхи тут ни при чем. Чего я на самом деле боялся, так это того, что этот откровенный идиот попытается взять ответственность на себя и покончить со всем этим.

- Пожалуйста, просто отбивайся всем, что у тебя есть!! - я молился от всего сердца.

Вскоре я прибыл на место происшествия.

Да. Я должен был догадаться. Я знаю, что то, чего я действительно хочу, всегда ускользает из моих рук.

Я открыла глаза и увидела Зема, согнувшегося в луже собственной крови с несколькими мечами, пронзившими его тело, и быстро осознал худший сценарий.

Стон вырвался из моего рта, когда слабая боль пронзила мою голову. Затем боль превратилась из колючей иглы в гигантский молот, ударивший по моему мозгу.

- Эй, эй. Окажи хоть какое-то сопротивление, мелкая сошка!! - Маулек завопил в экстазе, несколько раз ударив ножом теперь уже неподвижного Зема.

Мелкая сошка? Зем взвалил на свои плечи целую часть организации и попытался решить все самостоятельно.

- Вперед.

Я бросился за ним, схватил его за шею и отшвырнул в сторону. Затем я подбежал к Зему и отбросил мечи, немедленно применив магию восстановления.

- М-магия восстановления!!? - Ахнул Юкихиро.

Глупый сопляк орал во все горло, но я просто проигнорировал его и продолжал накладывать "высшее исцеление" на раны Зема.

- Не получится, ха.

Я зашил его раны, так что он должен был прожить еще немного, но он уже потерял так много крови, и его дыхание стало слабым.

Магия не может порождать чудес - это просто еще один феномен. Естественно, у нее были свои пределы.

Я был уверен, что через несколько минут, нет, даже меньше, чем через минуту Зем умрет.

Глаза Зема распахнулись и уставились на меня.

- Грей…… ?

Так что он больше ничего не видит.

- Да, - ответил я.

- Понимаю. Ты успел вовремя.

- Благодаря твоим усилиям.

Зем удовлетворенно кивнул, а затем спросил: «Я умру?»

- Да, так и будет.

- Я не вижу…… Я оставлю Акидо и остальные к вам.

- Да, предоставь это мне, - заявил я как можно решительнее.

Затем Зем протянул дрожащую руку и коснулся моего лица. Его губы скривились, когда он пробормотал: «Это не похоже на тебя… не плачь здесь. Так держать…… смело…… улыбайся».

Вскоре после этого его рука потеряла всякую силу и упала на землю.

Я был не так молод, чтобы каждый раз, когда кто-то умирал, меня переполняли эмоции, по крайней мере, я так думал. И все же эмоции, которые я испытал после того, как перевоплотился в этот мир и испытал так много нового, все перепутались и свели меня с ума.

- Эй, ответь мне! - Крикнул Юкихиро. - Почему такой тощий ребенок, как ты, может использовать магию восстановления??

Какой надоедливый мальчишка. Ты сейчас даже камешка на тротуаре не стоишь. Я повернул левую ладонь к этому дерьмовому отродью и пропел: «[Цетус]»

Я вложил в самое легкое заклинание льда тонну магии, которой должно быть достаточно для насекомого такого уровня.

Четыре ледяных дракона врезались в него со всех сторон и обвились вокруг его конечностей, кусая их.

Дерьмовое отродье (Юкихиро) испустило крик за мгновение до того, как его конечности замерзли.

[Цетус] - было высокоуровневым ледяным заклинанием, которое, конечно, не было чем-то особенным, но под моим командованием оно стало одним из самых мощных заклинаний. В принципе, заклинание имело особую характеристику скалирования с навыками пользователя. Моя магия была ранга S -, так что Юкихиро не сможет защититься от нее с его скудной магической выносливостью ранга C.

- Зем, подожди немного, - сказал я. - Я скоро привезу тебя к твоей семье.

Но перед этим мне нужно было решить одну проблему. Я не собирался притворяться, что это была праведная месть - я знал, что просто продолжу цикл ненависти, возвращая насилие насилием.

Однако я не был таким человеком, как Ганди, который верил в чистую совесть других людей, и не был настолько честным, чтобы критиковать других. На самом деле, я был полной противоположностью.

- М-мои руки! Мои ноги!! - в отчаянии завопил кусок мусора.

Я двинулся вперед.

- Не подходи ближе!! Ты!! ч-чудовище!!

- Ну и трепло, - сказал я и наложил на его челюсть маленький [Цетус], который запечатал ему рот.

- !!

Кусок мусора извивался вокруг его тела, как рыба на суше.

- Это предупреждение. Не сопротивляйся слишком сильно, - посоветовал я.

Однако...

- !?

Он быстро потерял равновесие и упал на землю, после чего раздался звон разбитого стекла.

- Я же тебе говорил.

Из куска мусора по имени Юкихиро вырвался вопль, когда он неуклюже покатился по полу. Его четыре конечности были полностью раздроблены, а половина подбородка исчезла в мелких частицах.

Кусок дерьма посмотрел на меня, его лицо было полно слез и соплей.

- Я немного сочувствую тебе, - сказал я.

Я вытянул шею и огляделся вокруг, но все просто застыли на месте, уставившись на меня с бледными лицами, не издавая ни единого звука. Даже если он был героем, их связь с ним была именно такой.

Я поднял меч Зема, лежавший на земле, наступил Юкихиро на грудь и приставил острие меча к его лбу.

- Я собираюсь начать медленно проталкивать этот меч в твой череп. Радуйся, потому что твоя жалкая жизнь закончится медленно и успеешь покаяться за глупое преступление, которое ты совершил.

- !!!

Юкихиро отчаянно замотал головой, но я толкнул кончик глубже.

Он пронзил его кожу, и из раны потекла тонкая струйка крови.

- Я буду медленно, медленно раскалывать твой череп, пока он не достигнет мозга, и тогда ты умрешь. Ты умрешь на грани боли и зуда. Это будет большая сенсация для тебя, так что наслаждайся этим, пока ты можешь, прежде чем сдохнуть.

- …

Наконец Юкихиро потерял сознание, и лужи вокруг него начали дымиться.

- Ему катастрофически не хватает мужества. Ну, это было очевидно и раньше, - пробормотала я себе под нос. - Я не стану тебя лечить, так что держись за чистую совесть Зига или что-нибудь в этом роде.

Я воткнул меч в землю, прежде чем повернуться к золотоволосому мужчине, который плюхнулся на землю, глядя на меня в испуге.

Он был следующим главой герцога Кира - Маулек Кир, главный виновник этого непоправимого фарса.

- П-п-подождите. Пожалуйста, подождите! Ваша сила, это удивительно! Если я представлю тебя своей семье… - начал было Маулек, но я оттолкнулся от земли и тут же сократил дистанцию, заставив его замолчать быстрым ударом в рот.

- Даже после всего, что случилось, я все равно был готов поговорить с вами, ребята, если бы Зем не умер, понимаете? - сказал я.

Но теперь это было невозможно, даже если бы мир перевернулся с ног на голову.

- Гумугоу!

- Извини, я понятия не имею, о чем ты говоришь.

Я наступил ему на челюсть.

- Вот что я тебе скажу. Это чистое самодовольство, в моих действиях нет справедливости. В конце концов, это была работа твоего отца.

То, что я сейчас пытался сделать, было равносильно наказанию невоспитанного животного. Ни больше, ни меньше. Это был просто бессмысленный поступок.

- Маулек, я сейчас начну тебя колотить. Но не волнуйся, я позабочусь и о твоем исцелении. Только не думай, что я тебя спасаю или что-то в этом роде.

Я схватил его за воротник, сжал кулак и начал избивать.

После избиения всего его тела, я бросил [Высшее исцеление], прежде чем вернуться к своим ударам. Снова и снова, продолжение цикла.

- Довольно!! - раздался голос, когда мой удар был остановлен темной тростью.

Я перевел взгляд на седовласого старика в белых одеждах, стоявшего там.

- Это было довольно быстро, - сказал я.

- Сейчас не время для сарказма! Как безрассудно!

Глаза Зига расширились от удивления, когда он увидел, как Юкихиро катается по земле, но он быстро подбежал и начал использовать магию восстановления.

Да. Приход Зига означал конец этой бесполезной дисциплине. Я должен поторопиться и привести Зема к остальным.

Но до этого…

Я схватил Маулека Сайруса за волосы и приподнял его, прежде чем сильно ударить, чтобы разбудить.

Придя в себя, Маулек закричал, и его лицо исказилось от страха.

- Заткнись.

Я еще пару раз ударил его по лицу, чтобы он заткнулся.

- Слушай сюда. Я никогда тебя не прощу. Не думай, что ты отделаешься только этим. Я поставлю всю свою жизнь на то, чтобы заставить тебя заплатить за это. Скажи этому идиоту герою, что я сказал, когда он проснется.

Затем у Маулека пошла пена изо рта, и он снова потерял сознание, поэтому я бросил его обратно на землю и пошел за Земом.

- Пойдем домой, Зем.

С Земом на спине я вернулся к палатке Милларда.

Я собрал сотрудников компании "Сагами" и всех членов "Алого Феникса" в торговом здании Страхейма, где я сообщил им о смерти Зема.

Я хотела, чтобы у всех было время оплакать его смерть хотя бы сегодня вечером, но нападение нежити должно было произойти всего через несколько дней. Мы не могли потерять ни одного дня.

Мне хотелось кричать во все горло от того, что делали эти куски мусора. И когда я подумал о том, как их попытки защитить собственное тщеславие значительно повлияли на выполнение наших планов, мне захотелось, чтобы армия просто столкнулась лицом к лицу с нежитью.

Но поскольку я не мог позволить Сазерленду упасть, я не мог просто бросить полотенце на полпути.

Я сообщил членам "Алого Феникса", что они не обязаны помогать устанавливать взрывчатку сегодня вечером, но все по-прежнему послушно приступили к работе.

На следующее утро мы устроили похороны Зема.

В этом мире был обычай хоронить мертвых, поэтому я купил кладбище на вершине холма с лучшим видом в городе и похоронил его труп там.

Все члены "Алого Феникса", а также Сателла и другие оплакивали его смерть и возносили безмолвную молитву.

В течение которого...

- Это моя вина……, Рош пробормотал про себя. - Это потому, что я проигнорировал его приказ и ушел сам!

Его лицо было бледным, как у мертвеца, и выглядело так, словно из него высосали всю энергию.

- Совершенно верно. Рош, твои действия стали причиной смерти Зема, - сказал я.

- Грей… - начал было протестовать один из членов "Алого Феникса", но Аквидо поднял руку, чтобы заставить его замолчать.

- Однако, - продолжал я. - Я уверен, что Зем гордится тобой.

Глядя на Акидо, Зема и остальных Алых Фениксов, даже если бы Зем был там, конечный результат, вероятно, не изменился бы. Но именно поэтому я и нанял этих беспомощных идиотов.

- Это ложь!! - воскликнул Рош.

- Ложь это или нет, зависит от тебя, - сказал я и огляделся.

Все просто смотрели на меня и плакали навзрыд.

- Слушайте. В этот самый момент времени вы, ребята, теперь моя семья. Это мой первый приказ как руководителя: не важно, если вам придется пить мутную воду или над вами будут издеваться, даже если это стыдно, живите своей жизнью с улыбкой!!

Я повернулся спиной к могиле Зема и телепортировался обратно в палатку Милларда.

Я сел на стул перед палаткой Милларда и уставился на безумно красивое голубое небо.

Мне нужно вернуться к самому главному.

До сих пор я думал, что развитие цивилизации этого мира было ключом к достижению истины.

Однако что происходит, когда вы пытаетесь продвигать науку, в то время как эгоистичные люди, такие как герцог Кир, правят бесполезными дворянами?

Я мог видеть, как они совершают еще худшие трагедии по всему миру, и они, вероятно, накопят богатство и спрячут технологию.

Так что даже если я буду проводить эксперименты, как мне заблагорассудится, мне придется устранить этих бессмысленных, контрпродуктивных аристократов.

Кроме того, герцог Кир и другие придворные дворяне обладали огромной властью в империи. Эта идиотская и прискорбная трагедия происходит повсюду, так что все, вероятно, выглядело бы немного лучше, если бы я устранил всех придворных дворян.

Впрочем, долго это не продлится. Всего через пару лет, а может быть, и через десятки, к власти придет другой герцог Кир. Первоначально люди никогда не были сильными или честными, что я полностью понял после недавнего инцидента.

Так что же мне делать?

- Нет, давай перестанем думать об этом, - пробормотала я себе под нос.

Ответ был очевиден. Просто этот метод был чрезвычайно жесток и мог пролить много крови, поэтому я его исключил.

Но этот мир был не настолько добр, чтобы позволить революции, которая не пролила ни капли крови, увенчаться успехом, и недавнее событие только подтверждает этот факт.

Мне нужно было, чтобы горожане покрасили свои руки в кровь. Это было несправедливо и неуместно. Это был необычный поступок, как и герцог Сайрус и другие. И если империя не сделает этого, они никогда не убегут от проклятия знати.

- Ку-ха-ха… какой шедевр. Когда я успел стать грязным политиком? - произнес я.

Но я должен был сделать это, по крайней мере, если хотел достичь своих целей. В конце концов, я поклялся, что доберусь до источника знаний, какими бы методами мне ни пришлось воспользоваться.

- Значит, они пришли.

Я поднял голову и увидел несколько дюжин солдат, марширующих к моей палатке во главе с тонко усатым человеком с плохим вкусом в одежде, которого я видел не так давно.

- Грей Миллард, почему ты сделал такую глупость? - спросил он, чувствуя себя неловко.

- Ты хочешь знать?

Мужчина с тонкими усиками закрыл глаза и покачал головой, прежде чем сказать: «Арестуйте его».

Солдаты быстро окружили меня клинками.

- Он все еще ребенок. Не направляйте на него свои мечи, - приказал он.

- Но, Барон Хакуру, Он…… героя… - один из солдат запнулся.

- Я что, заикался? Я сказал, не направляйте на него свои мечи.

На его лбу вздулась вена, когда усатый Хакуру бросил убийственный взгляд на солдат.

- Как неожиданно. Ты всегда был таким честным парнем? - спросил я.

- Ха! Какой взрослый получает удовольствие, причиняя боль ребенку? Даже если этот ребенок такой же мерзкий мальчишка, как и ты.

- Серьезно, - согласился я.

Хакуру щелкнул языком в ответ, прежде чем поднять руку, сказав: «Грей Миллард. Вы арестованы за нападение и нанесение телесных повреждений сыну герцога Сайруса, Мавлеку Сайрусу, а также Герою Юкихиро Казама-доно».

И вот меня задержала империя.

http://tl.rulate.ru/book/38582/1073376