Готовый перевод The Adventure of the Boy With a Mind of a Middle Aged Man / Приключение мальчика с умом человека средних лет: Глава 38 - Распространение безумия

Лиз была одним из членов Алого Феникса, и она привела своего младшего брата, самого молодого члена группы, в штаб армии, чтобы передать секретное сообщение о тактике боя, которая должна была состояться всего через несколько дней.

- Грей действительно потрясающий, - взволнованно сказал Рош.

- Да, он в конечном итоге контролирует всю войну, - согласилась Лиз.

Эти двое были братом и сестрой, и сколько они себя помнили, они были с Алым Фениксом. Это, естественно, означало, что они были брошены в этот жестокий мир с самого раннего возраста. Они не помнили ни одного из лиц своих родителей, и для них обоих Аквидо был как отец, а остальные члены их семьи.

Так что Алый Феникс, который заслужил множество триумфов и почестей на различных полях сражений, был гордостью и радостью Рош и Лизы.

Именно поэтому, после нападения на горные племена семь лет назад, они чувствовали себя опечаленными и даже оскорбленными тем фактом, что всеобщее мнение о Алом Фениксе перевернулось с ног на голову, когда их высмеивали как дураков и трусов.

Именно в эти трудные времена работа Грея внезапно перевернула все с ног на голову.

Он нанял Алых Фениксов за высокую цену и даровал каждому члену священный магический гримуар, который, по слухам, был самой высшей магией из всех существующих. И он даже, по-видимому, встал у руля во время самого большого кризиса империи.

Так что, вероятно, это было потому, что мнение людей о Грее резко возросло. Раньше их обоих презирали, даже на простых прогулках, но даже если бы они ходили с повязкой Алого Феникса сейчас, никто из экспедиционных сил не насмехался бы над ними.

Однако многие по-прежнему бросали на них неодобрительные взгляды, а многие с неудовольствием отворачивались. Тем не менее, Алый Феникс мало-помалу двигался вперед. Они чувствовали перемену, и это делало их необъяснимо счастливыми.

Армия состояла в основном из личных войск придворных дворян, а штаб располагался в элитном жилом районе на северо-востоке.

В настоящее время Лиз и Рош находились в районе более высокого класса, о чем они могли судить только по вывескам магазинов вокруг них.

Кирпичи были аккуратно уложены в ряд, вокруг не валялось никакого мусора, и несколько первоклассных магазинов выстроились вдоль улиц.

Здесь находился знаменитый торговый город Сазерленд. Обычно это был рай для торговцев, которые превыше всего ценят способности, но только в этом элитном жилом районе на северо-востоке придворная знать распространяет свое влияние. Сателла-тян научила Лизу этому факту.

- Сосредоточься, - сказала Лиз.

- Можешь мне этого не говорить, - проворчал Рош.

Отсюда начиналась так называемая вражеская территория. Это было не просто поручение, а скорее важная часть боевой тактики. Как новички, Лиза и Рош, как правило, не выполняют такую важную задачу, но они упросили Акидо, чтобы помочь группе.

- У нас должно хватить денег, чтобы передать кое-какие документы, - пожаловалась Рош.

- Нет, - пожурила Лиза. - Ты уже забыл о наставлении лидера?

Его условием было дождаться прибытия вице-лидера Зема, прежде чем войти в район, где находилась армия.

- Я хорошо знаю!

Серьезно, что за ребенок. Лизе очень хотелось, чтобы он узнал немного о самообладании Грея.

Внезапно из соседнего магазина вывалилась черноволосая женщина, и хриплый голос, резавший слух, завопил: «Почему эти дикие насекомые пролили воду на мои часы!!»

Затем пухлый аристократ с золотыми волосами, одетый в безвкусную одежду, которая была свернута калачиком, вышел наружу, его лицо кипело, как чайник.

- О-он!!? - подумала Лиза.

Она никак не могла забыть, что он был врагом всех членов "Алого Феникса".

- Вот ублюдок!! - выругался Рош.

- Держи себя в руках!! - сказала Лиз, хватая Роша за руку, чтобы удержать его.

- Ты хоть знаешь, сколько стоят эти часы!? Это сумма, которую вы, жуки, никогда даже не видели, знаете ли!? - закричал аристократ.

- Мне так жаль! Пожалуйста, сжальтесь!! - взмолилась женщина.

Она свернулась калачиком на полу, как черепаха, отчаянно прося у него прощения, но пухлый аристократ только издевался и пинал ее.

Аристократом был Виконт Долт Маготта. Он был куском дерьма, который раньше был слугой в отношениях хозяина и слуги с маркграфом Макберном, но был жестоко наказан за то, что бросил своих людей, чтобы спасти свою собственную задницу.

Черноволосая пара, которая все еще дрожала, не была похожа на граждан Архивии. Это были горные люди, Радорусы, которые, вероятно, были вынуждены ассимилироваться в империю после поражения в битве во время инцидента, когда Алый Феникс был принужден к этой унизительной работе.

- Ни-тян! - крикнул Рош.

- Нет. Ветер наконец-то начал дуть в нашу сторону. Все было бы напрасно, если бы мы вышли сейчас - мы потеряли бы все.

- Н-но…

Мужчина с короткой стрижкой, который, похоже, был одет в ту же самую рабочую одежду, вспыхнул от гнева, когда он вылетел из магазина и распростер руки перед женщиной.

- Моя жена беременна. Пожалуйста, сжальтесь!

- Это не моя гребаная проблема! - закричал аристократ, пиная мужчину, стоявшего на коленях перед его женой.

- Я сделаю все, что в моих силах, так что, пожалуйста, сжальтесь! - сказал мужчина и снова потер голову об пол, кровь капала у него изо рта.

- Ну разве это не замечательно? Он сказал, что сделает все, что угодно, Долт. Похоже, это может стать интересной игрой, - усмехнулась золотоволосый женственный юноша, прислонившийся к стене. Затем этот юноша достала из кармана золотую монету.

- Конечно, молодой Маулек, - ответил Долт. Его гневное лицо мгновенно сменилось солнечным сиянием и улыбкой, когда он потер руки.

- Как насчет этого? Не хочет ли герой пропустить по стаканчику? - спросил Маулек.

- Я и есть герой. Я ни за что не сделаю ничего настолько вульгарного.

- Ух ты, какая гадина~

Маулек посмотрел вниз на человека с короткой стрижкой, и дрожь пробежала по спине мужчины, когда он посмотрел в темные глаза Маулека, которые были маслянные от удовольствия.

Это было плохо - они не могли больше оставаться здесь. У Лиз было подозрение, что они определенно увидят что-то немыслимое, если они это сделают.

- Пойдем, Рош.

- Нет!

Серьезно, этот ребенок… Рош и раньше бы послушался. Причина, по которой он больше не будет, определенно в том, что он встретил Грея.

Их предводитель, Аквидо, поклялся служить Грею до конца своих дней. И до тех пор, пока Грей не откажется, остальная часть Алого Феникса, вероятно, последует его примеру после окончания этой войны.

- Он владел огромными состояниями.

- У него было множество легендарных гримуаров разных типов.

- Он говорил на равных с маркграфом Макберном, а иногда даже с императором.

Он был похож на кого-то прямо из сказки. Тем не менее, если бы Грей был примерно того же возраста, что и их лидер, - это закончилось бы просто восхищением.

Но Грею было 12 лет, столько же, сколько и Рошу. Он был слишком молод, чтобы восхищаться им. Лиз подумал, что Рош, вероятно, верит, что Грей никогда не допустит такой несправедливости.

- Этот идиот!

Она определенно пожалеет, что отпустила его руку здесь. Лиз была уверена в этом, поэтому отчаянно удерживала его.

И вот эта грязная игра направилась к своей худшей цели.

- Вот у нас одна монета, - сказал Маулек, вертя монету в руке, и начал приближаться к паре. - Если это орел, ты выиграешь, и я прощу твоей жене пренебрежение к Долту.

Реакция зрителей была разделена между благородной стороной и стороной обычных граждан.

Прохожие сморщили лица от отвращения и страха, и они побежали прятаться внутри магазинов. Напротив, дворяне жадно наблюдали за происходящим издалека.

- А если это решка?

- Оставляю это на ваше усмотрение. Кроме того, я бы не предложил этого, но выход из игры будет равнозначен вашему уничтожению. Это ведь прекрасно, правда?

Маулек хлопнул в ладоши, и то, что выглядело как личные солдаты дворян, мгновенно окружило пару.

- Вот, вот, матч начинается. Понаблюдайте за азартной игрой этой пары, которая случается раз в жизни! - сказал Маулек. - А теперь все. Положите монету сюда, если вы думаете, что она приземлится орлом, а если вы думаете, что решкой, то сюда.

Вскоре дворяне легкомысленно собрались вокруг и начали делать ставки.

- Они сумасшедшие! - подумала Лиза.

Они думают, что страх - это просто игра или что-то в этом роде. Даже когда империя сталкивается с самым большим кризисом в атаке нежити, они все еще ищут злорадство? Понимают ли эти идиоты, насколько это глупо и непозволительно?

- Пожалуйста, не пытайся выкинуть какой-нибудь дурацкий трюк, - сказал Маулек. - А теперь подбрось монетку.

Человек с короткой стрижкой дрожащей рукой сжимал монету в правой руке.

- Я занятой человек. Поторопись и брось ее, хорошо? - сказал солдат, указывая острием меча на шею женщины.

- Ах…… - голос мужчины оборвался, прежде чем он подкинул монету вверх.

Монета несколько раз перевернулась в воздухе, прежде чем упасть на землю.

- ХАА…… Я сделал это. Это орел. Я победил!!

Маулек легонько похлопал мужчину, который радостно плакал от облегчения, по плечу и сказал: «Поздравляю~, ты победил. Тогда увидимся».

Он вытащил из-за пояса кинжал и быстро перерезал ему шею.

Из раны хлынула кровь, и он безжизненно рухнул на землю.

Мыслительные процессы Лизы остановились. Я имею в виду, правильно? Все, что он сделал, - это испачкал дворянские часы. Это все, что нужно, чтобы кто-то здесь умер. Лиза никак не могла в это поверить.

- Д…… дорогой? Дорогой!! - закричала жена, встряхивая его безжизненное тело. Зрители едва удостоили ее второго взгляда, когда они отправились к своим первоначальным целям, а те, кто выиграл пари, собрали свой выигрыш и счастливо направились домой.

- Черт возьми. Моя рубашка была испачкана кровью дикаря. Ну а теперь мне придется ее выбросить, - сказал Маулек. Затем он небрежно бросил нож на землю и повернулся обратно к первоклассному ресторану. - Представление закончилось, так что давай выпьем еще по стаканчику.

- Да, - сказал так называемый герой, зевнул, кивнул и направился в магазин, когда женщина закричала: «Как ты смеешь!!»

Она выхватила кинжал из-за пояса мужа и дрожащей рукой бросилась на Маулека.

- Ого!

Один из его солдат остановил ее клинок, но Маулек подался вперед и упал лицом на землю.

- Ох, эта гребаная шлюха. И это после того, как я простил тебя!

Он ударил ее ногой в лицо, и она отлетела на несколько метров назад, больше не двигаясь.

- Шевелись! - сказал Маулек. Он сердито посмотрел на оставшихся зевак, когда они и его солдаты отступили на несколько шагов.

- Ах, эти простые животные бросают вызов человеку!

Маулек направился к женщине, с кинжалом в руке.

- Рош! - взвизгнула Лиза. Что ж, это было вполне естественно. Рош вырвалась из оков и бросилась к Маулеку, сжимая ножны своего кинжала.

- Умри! - закричал Маулек, бросаясь на женщину с лицом, полным чистой, неподдельной ненависти, когда Рош изо всех сил замахнулся ножнами.

Маулек закричал от боли, схватившись за сломанную руку и корчился от боли на земле.

Наконец он это сделал. Не важно, по какой причине, но он ранил дворянина, и легко ему не отделаться.

- Бежим, - сказала Лиз Рошу, когда она приблизилась к женщине и подняла ее.

- Я знаю!

Даже если он был свидетелем этого жестокого безумия, придворный дворянин есть придворный дворянин. Этот идиот, Рош, оскалил клыки на худшего из возможных противников.

- Но куда же нам бежать? - подумала Лиз.

Они не могли вернуться в "Алый Феникс". Если бы они это сделали, то в девяти случаях из десяти и Алый Феникс, и Грей были бы уничтожены.

Лайза отчаянно подавила желание разрыдаться и побежала прочь.

Однако...

- Ты не можешь убежать.

Внезапно резкий удар пришелся Лизе в живот, и перед глазами все поплыло.

Неся женщину, Лиз медленно поднялась, ее тело было полно царапин. Перед ней стоял герой.

- Ты подняла руку на старшего сына герцога Кира. Тебе повезет, если ты умрешь безболезненной смертью.

Черные зрачки Героя пронзили ее насквозь, когда она осознала, что дрожит всем телом.

- Чего вы тут стоите, ребята? Вы можешь делать свою работу? - сказал герой солдатам.

- Да, сэр!! - воскликнули они в унисон и мгновенно подавили Лизу и Роша.

Затем герой подошел к Маулеку, коснулся его сломанной правой руки и начал петь.

- … и исцелиться.

После того, как его долгая Песнь закончилась, появился магический круг, и голубовато-белый свет окутал тело Маулека, прежде чем рана закрылась.

Голоса восхищения раздавались справа и слева после того, как зрители стали свидетелями чудесной силы героя.

Однако Лиз и Рош уже получили от Грея этот удивительный гримуар целительной серии и поэтому не испытывали подобных эмоций.

- Вот ублюдок!! - завопил Маулек.

Как только боль в руке утихла, он стыдливо вытер лицо от слез и соплей, прежде чем подойти к Рошу и ударить его ногой в живот.

- Даже отец меня не бил!! - сказал Маулек.

- Хм! Так вот почему ты стал таким мрачным? - Рош удалось выдавить из себя, когда его лицо исказилось от боли.

- Я де ~ ~ ~ конечно же не прощу вас, ублюдки. Я не позволю тебе умереть так легко. Я выпью всю твою семью до последней капли боли, прежде чем убью их!!

- Боюсь, что это Алый Феникс, - заявил Долт, опускаясь на колени перед Маулеком. - Это вероломные наемники!!

- Алый Феникс? Солдаты этого отвратительного отродья? - пробормотал герой, злобно ухмыляясь.

- Отродья!? Юкихиро, ты его знаешь??

- Да, примерно так…

- Я их опекун!! Крик оборвал героя, и лысый человек направился к Лизу и Роше.

- Зем!

- Зем, ты предатель. Что за наглость ты имеешь говорить при мне!! Долт взвизгнул, когда на его лбу вздулась большая Вена.

- Раздражаешь. Заткнись на секунду!

- Я… - Долт скорчился от боли, получив удар наотмашь от Маулека.

- А вы, ребята, отпустите их, - сказал Зем.

- Н-но……

- Не волнуйтесь. Если они сделают хоть одно странное движение, я возьму на себя ответственность и убью их, - сказал герой.

Солдаты кивнули один раз, прежде чем отпустить Роша и Лиз.

- Они ведь с тобой в "Алом Фениксе", верно? - Подтвердил Юкихиро.

- Совершенно верно.

Первоначально красивое лицо Юкихиро исказилось от удовольствия, превратившись в тошнотворное и неприличное.

- Это отродье ранило следующую голову герцога Сайруса, Маулек Сайрус. Вам не кажется, что небольшая компенсация не помешает?

- Чего ты хочешь? - спросил Зем.

- Убей их обоих. Если вы это сделаете, я договорюсь с герцогом Киром, чтобы он не возлагал на вас никакой вины.

- Юкихиро, ты…

- Маулек, предоставь это мне, - сказал Юкихиро, решительно отражая протест Маулека, даже не взглянув на него. Маулек просто щелкнул языком и сердито пнул ближайшую бочку.

- А если я откажусь? - спросил Зем.

- Я прикажу арестовать твоего дерзкого работодателя по обвинению в нанесении увечий Маулеку Сайрусу. Естественно, Алый Феникс тоже будет казнен, поскольку они были исполнителями.

Зем посмотрел на Роша и Лиз сверху вниз, в его глазах не было обычной теплоты.

- Рош, почему ты не дождался моего прихода? - требовательно спросил Зем.

- Я не сделал ничего плохого!

- Итак, я так понимаю, что вы решили все сами?

- Ага!

Рош сел, скрестив ноги, скрестил руки на груди и закрыл глаза.

Никто не мог помочь тому, что Рош сделал с придворным дворянином, который обладает абсолютной властью в империи. Более того, этот придворный дворянин был следующим главой герцога Кира, у которого было достаточно власти, чтобы конкурировать с другими 12 семьями. Независимо от причины, он определенно столкнется с наказанием.

Если Зем не накажет его, Алый Феникс столкнется с серьезными последствиями. И не только это, но в девяти случаях из десяти Грей, их благодетель, тоже будет раздавлен.

Однако решение Роша, безусловно, не было ошибочным, поэтому Лиз последовала его примеру и опустилась на колени.

- Извини, это для Алого Феникса и для Грея, - сказал Зем.

Он выхватил меч из ножен и занес его над головой, но Лиз видела, как дрожат его руки.

Она все поняла. Для них Зем был родителем и старшим братом, и Зем чувствовал то же самое.

- Зем, все будет хорошо. Но если можешь, сделай это сначала со мной, - сказала Лиз и крепко зажмурилась. Это было трусостью, но она не хотела видеть, как ее старший брат убивает ее младшего брата.

Зем зарычал, как зверь.

Однако она не чувствовала никакой боли. Лиз робко открыла глаза и увидела, что кончик меча остановился прямо перед ее носом.

- Извини, Грей, Я все-таки не могу этого сделать, - закричал Зем. Затем он опустил свой меч, прежде чем направить его на героя, и сказал: «Я их страж. Я беру на себя ответственность за все, что они делают».

- Извини, но этого недостаточно, - тонкая улыбка появилась на лице Юкихиро, когда он пожал плечами.

- Несмотря ни на что?

- Несмотря ни на что.

- Тогда у меня нет другого выбора.

Нехарактерно улыбаясь, Зем подал знак Рошу и Лизе.

[Возвращайтесь в палатку Миллардов!]

Он мгновенно бросился к Юкихиро и обрушился на его голову.

Юкихиро испустил голубовато-белый свет из-за пояса и обнажил меч, легко парируя длинный меч Зема.

Воспользовавшись их столкновением как возможностью, Лиз крикнула: «Рош!» - она подбежала к Рошу, который все еще сидел в оцепенении, и ударила его, чтобы разбудить. - Мы бежим.

Она просканировала окрестности.

Многие солдаты окружили южную сторону главной улицы, которая проходила через центр, блокируя их. С другой стороны, хотя это будет трудно, она могла бы сделать это, если бы бежала изо всех сил.

- Не провороньте их!! - рявкнул Маулек на солдат. Лиз схватила упавшую женщину, когда она и Рош начали бешеный бросок прочь.

Они бежали с безрассудной отвагой, но чувствовали присутствие нескольких солдат, закрывающих брешь.

В конце концов, они были просто детьми, и Лиз несла женщину в придачу. Солдаты были физически намного лучше. Они медленно приближались, и это был только вопрос времени, когда Лиз и Рош будут схвачены.

Внезапно острая боль пронзила ее правую ногу, когда она кувыркнулась на землю. Переведя взгляд на ногу, она увидела стрелу, глубоко вонзившуюся в ее икру.

- Ни-тян!

- Беги!! - приказала она, когда солдаты повалили ее на землю.

- Отпустите ее! - закричал Рош.

- Это гребаное отродье! - сказал солдат, отшвыривая его, как мячик.

- Как досадно. Отрежьте им обе руки и ноги. Если они умрут, то они умрут, - сказал бородатый солдат, который выглядел как командир. Еще один солдат подошел к Рошу, обнажил свой длинный меч и приготовился нанести удар.

Тот блестящий пейзаж, который они видели всего несколько десятков минут назад, теперь был окрашен кровью и смертью.

Почему все закончилось именно так? Потому что Рош ранил этого аристократа?

Нет, Рош всего лишь пыталась спасти женщину от этого продажного аристократа. Он не сделал ничего плохого. Даже сейчас Лиз мог сказать это с гордостью.

- Кто-то. Кто угодно. Помогите нам! - взмолилась она.

Полагаясь на других, Лиз не мог ни добиться чего-либо, ни спасти кого-либо. В конце концов, мир так жестоко обошелся с Лиз и Рошем.

Однако - она действительно не могла простить, что кто-то причинил боль ее брату, с которым она была во время взлетов и падений жизни, по такой иррациональной причине.

Но, словно плюнув на ее молитвы, солдат взмахнул мечом…

- Чт!?

Одинокий мальчик схватил меч одним пальцем.

- Что вы делаете с моим подчиненным?

Горящий огонь вспыхнул в его серых глазах, когда он сломал меч надвое большим и указательным пальцами.

- М-Монстр - взвизгнул солдат.

Но он так и не закончил фразу. Солдата отбросило назад по прямой, и он снова и снова подпрыгивал на земле.

Как испуганные рыбы, другие солдаты могли только открывать и закрывать глаза и рот, видя, как первый солдат дергается и корчится в судорогах где-то далеко.

- Т-ты ублюдок. Мы принадлежим герцогу Сайрусу, - начал один из солдат.

Через мгновение Грей появился перед командиром и сказал: «Стисни зубы, если не хочешь умереть».

Офицер успел только взвизгнуть в ответ, прежде чем Грей пинком отбросил его в сторону. Затем он влетел в стену соседнего здания, показав белки своих глаз, когда он упал.

- Сейчас.

Когда его кроваво-красные глаза осмотрели окрестности, солдаты вскрикнули и бросили оружие на пол, съежившись от страха.

- Лиз, Рош, объяснитесь! Что все это значит? Что случилось с Земом? - нетерпеливо спросил Аквидо, стоявший рядом с Греем.

- Зем сражается с героем по имени Юкихиро! С такой скоростью его точно убьют! Пожалуйста, поторопитесь и помогите ему! - объяснила Лиз.

Грей вынул стрелу из ее икры и мгновенно залечил рану. Затем он подошел к Рошу, который все еще немного плакал, и схватил его за плечи, говоря: «Не волнуйся больше. Успокойся. Объясните, что произошло, как можно короче».

- Хорошо, - Рош несколько раз кивнула и с некоторым трудом начала объяснять, что произошло.

Грей молча выслушал бессвязную болтовню Рош, прежде чем кивнуть и сказать: «Ясно … я примерно понимаю, что произошло. Ты не сделал ничего плохого. Я горжусь тобой-ты молодец».

Грей нежно погладил его по голове.

- Я… Я…

Стена, которую он так отчаянно строил, наконец рухнула, и по лицу Рош потекли слезы. Через некоторое время Грей похлопал его по спине и нежно погладил по голове, прежде чем встать и посмотреть на Аквидо.

- Аквидо, телепортируй всех в здание "Сагами ко". Убедись, что в палатке Миллардов никого не осталось. Если вам нужно применить силу, то сделайте все возможное.

- Это прекрасно, но как насчет тебя, Грей? - спросил Аквидо.

- Пойду поговорю в лагере Сайруса.

- Это опасно!

- Опасно? Это зависит от них, - ответил Грей, и от его ледяных слов у них по спине пробежал холодок.

Затем он обратился к Лиз и Рошу.

Пейзаж перед ними исказился, сменившись слишком знакомым пейзажем Сагами Ко.

- Лидер, где Грей?? Где Зем??

Наверное, он потерял самообладание. Рош вцепилась в Аквидо, плача, когда служащие внутри нахмурились и подошли к нему.

В этом не было ничего удивительного. Из-за собственных действий Рош едва не потерял свою драгоценную семью и человека, которого уважал больше всего.

- Грей уже сказал это. Ты не сделал ничего плохого. Плохие - это безумная страна и мы, взрослые, - сказал Аквидо. - Так что теперь просто спи.

- Вести…

Лиза попыталась что-то сказать, но на нее накатила сильная волна дремоты, и сознание ее побелело.

---

От анлейтера: Я изменил герцога Сайруса на Сэра Кира

http://tl.rulate.ru/book/38582/1069518