Готовый перевод The Adventure of the Boy With a Mind of a Middle Aged Man / Приключение мальчика с умом человека средних лет: Глава 35 - Развитие

В полуразрушенном городе, к северу от Сазерленда, в номере гостиницы.

- Хм, так ты хочешь сделать это маленькое отродье в таком количестве?

- Он разработал довольно высокоуровневые заклинания.

- Но в конце концов, это всего лишь заклинание из низшего мира, верно?

- Да, это правда.

- Тогда эти гордецы определенно не стали бы использовать заклинания из этого третьесортного мира. Их потенциал бесконечно мал, говорю я тебе, все будет хорошо.

- Но этот парень… он все еще видит тебя насквозь, понимаешь, хотя и слабо? Не принимай его слишком близко к сердцу.

- Ну, даже обезьяна могла бы это понять, если бы хоть немного подумала.

- И все же, чтобы обладать таким интеллектом и в таком возрасте - он явно опасный элемент здесь. По крайней мере, разве мы не должны удалить его из этой игры?

- Ты действительно думаешь, что простой тощий ребенок может рассеять мои чары? Может быть, ты недооцениваешь меня, Грим?

Впервые гнев слегка окрасил веселые слова Нерона.

- Я этого не говорил. Только не заходи слишком далеко, - сказал Грим.

- Как я уже сказал, это под…, - начал было Неро, но Грим перебил его.

- Неро, неужели ты забыл наставления того человека?

Неро быстро замолчал, стиснув зубы.

- Я знаю, - сказал Нерон. - Ты мастер этой игры. Я сделаю, как ты говоришь. Итак, что же мне делать?

- Пошли 300 000 немертвых в 30 километрах к западу отсюда, на Термакс. Я что-нибудь с этим сделаю, - приказал Грим.

- Принял, а теперь давай поиграем в веселую игру.

- Да. Мы дадим тем насекомым, которые украли у нас нашего драгоценного и любимого человека, самый удивительный страх и отчаяние!

- Осторожно и безжалостно.

- Хитро и жестоко.

- Я клянусь убить их всех!! - сказали они в унисон.

Их голоса разносились по всей гостинице, но ни одна живая душа не могла их услышать. Теперь игра переходила к следующему этапу.

http://tl.rulate.ru/book/38582/1055753