Готовый перевод Villainess’s Sweet Everyday / Злодейка - милая каждый день: Глава 11.

Кажется, ему очень нравится, когда я трусь лицом о его большую спину. Интересно, много ли он тренируется, чтобы оставаться таким мускулистым? Я люблю таких, как Кальциласт.

Я хочу остаться рядом с ним подольше... я хочу прикосаться к нему побольше... это самый важный момент в моей жизни. Я буду дорожить им.

Будет ли он оплакивать меня, если я умру?

Тем не менее, я могу ещё некоторое время ехать на спине Кальциласта.

Это будет моим прекрасным воспоминанием, когда я стану старше... драгоценным воспоминанием только о нас двоих…

Я продолжила говорить с принцем, который медленной шёл по роскошному ковру.

Кажется, что звёзды, которые мы видим за окном, благословляют нас. Они словно улыбаются нам...

— Кальциласт, а ты раньше носил людей на спине? Ты словно привык к этому... другие дамы…

На мой недоверчивый вопрос ухо Кальциласта дёрнулось.

Ну, это понятно. Я думаю, что у него есть женщины более важные, чем я... лгун…

По какой-то причине Кальциласт начал смеяться, как будто он вспомнил что-то смешное.

Что же это за воспоминание?

— Марикана, ты забыла? Это воспоминание... мне немного грустно...

Мой мозг работал на полной мощности. Как будто кто-то нажал на газ без возможности торможения. Но я не могла вспомнить. Мой рот открылся, потом закрылся... Кальциласт так мне ничего и не сказал о том, что я не могла вспомнить.

http://tl.rulate.ru/book/38470/972902