Готовый перевод Villainess’s Sweet Everyday / Злодейка - милая каждый день: Глава 10.

Я продолжила разговаривать с Кальциластом, пока он шёл по дорогому ковру, возможно, иностранного производства. Мои глаза всё ещё были прикованы к его светлым волосам.

— Я не тяжёлая? Я беспокоюсь, что причиняю тебе неудобство... всё в порядке?

Кальциласт повернул голову и заговорил со мной. Тон его голоса показался мне немного знакомым.

— Ну... Насколько я могу судить, я ещё совсем не устал... так что все в порядке.

Неужели Кальциласт так хорошо разбирается в медицине? Находится ли он на том уровне, где он может понять, чем болен другой человек, просто взглянув на него?.. Интересно, может быть, на это есть и другие причины?

Он продолжил говорить:

— Марикана, ты совсем не тяжёлая! Ты лёгкая, как пёрышко. Пожалуйста, не волнуйся. Сегодня немного прохладно. Не могла бы ты прижаться ко мне посильнее? Так мы согреем друг друга... у меня нет никаких скрытых мотивов... я говорю правду!

Я не могла понять, откуда в его голове взялась эта идея, но я крепко прижалась к нему.

Он тёплый. Я словно принимаю ванну.

Интересно, не считается ли это домогательством?

http://tl.rulate.ru/book/38470/966302