Готовый перевод Otherworldly Merchant / Потусторонний торговец: Глава 48 (марафон)

У человека в футболке Кумамона было обеспокоенное лицо, когда он сказал: «На этот раз мы в серьезной опасности. Мы подобрали вещи, которые не должны были брать! »

«Мы должны позволить девушкам воспользоваться возможностью покинуть деревню Фенгмен! Другая сторона боится солнечного света, поэтому она не решится прийти сюда среди бела дня. Но я не уверен, что произойдет, когда наступит ночь ... »

Слушая его, мое сердце начало биться еще сильнее.

Однако в этот момент у меня не было времени на расспросы. Теперь было необходимо убедиться, что девочки ушли в целости и сохранности. Если они останутся, у нас будут большие неприятности.

Все они были напуганы, и из-за ситуации с Цзин Цзин им пришлось отправиться с ней в больницу. Итак, после того, как я поговорил с ними, они согласились уйти.

Я повел их к своей машине, а потом вернулся в деревню Фенгмен. Поскольку я все еще беспокоился о Цзин Цзин, я спросил человека в футболке Кумамона: «Насколько опасна жизнь Цзин Цзина?»

Мужчина в футболке Кумамона вздохнул. «Все зависит от ее собственной судьбы».

Мы провели почти весь день, сосредоточившись на одной работе, которая укрепляла зал. Мы использовали гвозди, чтобы починить двери и окна.

Человек в футболке Кумамона неоднократно предупреждал нас, что сегодня вечером владельцы мачете придут к нам!

Всего будет два "человека". С нашим уровнем мы бы ничего не смогли противопоставить им.

Я твердо верил в это. Цзин Цзин только что съела крошечный фрукт, но она превратилась наполовину в человека и наполовину в зомби. Это говорит о том, насколько жестоким могли быть эти люди ...

Но мне было любопытно. Мы еще не встречали другую сторону, так как же человек в футболке Кумамона мог знать, что их было двое?

Человек в футболке Кумамона решительно бросил мне мачете, сказав: «Проверьте мачете и посмотрите, что на нем вырезано!»

Я поймал его и осмотрел его.

Хотя человек в футболке Кумамона чистил лезвие, на нем все еще оставался слой зеленой ржавчины, напоминающий водоросли. Оно так мешало, что я не мог ясно увидеть оригинальное лезвие.

Тем не менее, я все еще чувствовал яростную убийственную ауру от этого мачете!

Эта убийственная аура была создана самим клинком. Столкнувшись с этим, я почувствовал, что столкнулся с призраком.

Нежно лаская лезвие, мой палец почувствовал как будто его укололи иглой. Ощущение заставило меня немедленно убрать палец, но теперь у меча был смутный зеленый ореол.

И на ручке я увидел два выдающихся слова. Это были «Мэн» и «Цзяо».

"Что это значит?" Я с любопытством спросил человека в футболке Кумамона.

Человек ответил своим собственным вопросом: «Ты когда-нибудь смотрел пекинскую оперу« Пещера Хонян »?»

«Я знаю только о волне, плескающей озеро Хонг», - с беспокойством сказал Ли Мази. «Братан, не держи своих слушателей в напряжении. Выкладывай!

Человек в футболке Кумамона небрежно сказал: «Существует древняя китайская пословица: Цзяо никогда не покинет Мэн. Пока вы знаете эту старую историю, вы можете догадаться о происхождении этого мачете ... »

Услышав это приглашение от человека в футболке Кумамона, я почувствовал, как в моем мозгу вспыхивают искры.

Я, казалось, знал, о чем говорил мужчина.

Цзяо никогда не покинет Мэн. Это история о Мэн Ляне и Цзяо Цзане. Они были двумя подчиненными под руководством Ян Люланга - одного из генералов семьи Ян.

У этих двоих была такая хорошая дружба, что они ели и спали вместе. Их братство было синхронизировано, как ноги и руки. Ну, в наши дни люди скажут, что они довольно хорошие гей-партнеры.

Позже семья Ян пролила кровь на Золотом пляже. Старый генерал Ян и его четверо сыновей погибли за свою страну. Только Ян Люлан остался жив.

Все знали, что они хотели быть похороненными на своей родине.

Затем Ян Люланг приказал Мэн Ляну отправиться в пещеру Хунъян на границе Сун-Ляо, чтобы любой ценой доставить трупы членов семьи Ян домой!

После ухода Мэн Ляна, Цзяо Цзань боялся, что с ним что-нибудь случится, и осторожно последовал за ним.

Оказалось, что когда Мэн Лян вошел в пещеру Хонян, он чувствовал, что кто-то скрытно следовал за ним. Подсознательно он предположил, что это был солдат Ляо. Итак, он резко обернулся и убил другого одним ударом ножа.

Пронзив врага, Мэн Лян понял, что раненый солдат не кричал на языке нации Ляо. Итак, он вытащил другого человека в свет луны, чтобы проверить его личность.

Но поняв кто это, он в шоке уставился на него.

Потому что тот, кого он только что убил, на самом деле был его лучшим братом, Цзяо Цзанем.

Мэн Лян был полон сожаления и печали. Таким образом, он пообещал, что не будет продолжать жить один, и на месте он покончил с собой.

Поскольку на этом мачете были написаны слова Мэн и Цзяо, это должно быть оружие, которое Мэн Лян использовал, чтобы убить Цзяо Цзана, прежде чем покончить с собой.

Я рассказал человеку, одетому в футболку Кумамона, мои мысли.

Он слегка кивнул мне. "Правильный. Именно этот клинок Мэн Лян использовал, чтобы убить Цзяо Цзана. Это называется клинок Хонян. Души Мэн Ляна и Цзяо Цзяна все еще остаются в лезвии, и я могу предположить, что их тела теперь блуждают по окраинам деревни Фенгмен… »

Ли Мази глубоко вздохнул. «Большой брат, скажи мне, Мэн Лян и Цзяо Цзань стали зомби?»

Мужчина в футболке Кумамона кивнул. "Боюсь, что так. Тем не менее, что касается убийства Мэн Ляна, эти записи являются расплывчатыми, потому что никто никогда не был свидетелем этого. В некоторых неофициальных исторических документах говорится, что Мэн Лян не совершал самоубийства, а продолжил жить, чтобы найти великих мудрецов, укрывшихся в горах, чтобы найти способ воскресить Цзяо Цзана. Несмотря на это, в конечном итоге все они стали «живыми существами с жесткими телами».

«Живые существа с жесткими телами» - древний термин для мертвых, но не гнилых трупов!

Ли Мази и я обменялись взглядами. Мы все чувствовали озноб, путешествующего по нашим позвоночникам. Два зомби, которые когда-то были великими генералами, могли в течение минуты отправить нас на смерть, не так ли?

Ну, вырвать зубы изо рта зомби было не легче, чем сделать это с тигром!

Испугавшись, я спросил человека в футболке Кумамона: «У тебя есть какой-то конкретный план? Насколько ты уверен в нем?

Человек в футболке Кумамона сказал: «План прост. Так как мы выкопали это мачете, два зомби наверняка знают про это. Со своими чувствами направления они придут сюда сегодня вечером! В это время мы можем убрать души, прикрепленные к лезвию. Без контроля души тела умрут.

"Подожди!" Я удивился. «Зомби, у них же нет души, не так ли? Почему зомби должны умереть, если мы убьем их души? Я не могу в это поверить.

Человек в футболке Кумамона ответил: «У всего в этом мире есть душа. Их тела превратились в зомби после того, как их души были изъяты и не прошли в ад. Затем их души бродили по всему миру, никогда не исчезая. Вот почему их тела не живы и не мертвы.

«Есть три способа по-настоящему убить зомби. Первый способ - уничтожить его тело! Второй способ - уничтожить его душу. И, наконец, исполение ритуала, чтобы помочь душе обрести покой ».

«В любом случае, зомби сильны и жестоки, поэтому их души, несомненно, сильны. Мы не можем выполнить ритуальную церемонию, чтобы помочь им. И как только душа вернется в тело нежити, зомби станет духом. В то время я боюсь, что даже мой учитель не справится с этим. Поэтому, что бы ни случилось сегодня вечером, мы не можем позволить зомби забрать мачете! »

Ли Мази и я были потрясены до глубины души, когда узнали все это. Я не знал, что было такие особенности у зомби.

Хотя я и принес Инь и Ян Зонтик и кнут Сириуса я чувствовал, что они будует здесь бесполезны.

Задумавшись, я снова пошел укреплять окна.

Ли Мази сказал: «Если они такие сильные, то почему бы нам не уйти домой сейчас?»

Человек в футболке Кумамона без колебаний покачал головой. «В тот момент, когда мы откопали мачете, у нас уже не было возможности отступить! До тех пор, пока у нас будет мачете, зомби будут следовать за ним. Если мы оставим его здесь, души и тела нежити воссоединятся, я боюсь, что произойдет ужасная катастрофа ».

Ли Мази вздохнул. «Если это не сработает, я куплю сталь и цемент, чтобы построить здесь бункер. Я не думаю, что эти двое смогут напасть на нас.

Однако сейчас уже было около 2 или 3 часов дня. Было определенно слишком поздно.

Ли Мази и я нашли все, что могли, чтобы заблокировать окна. Мужчина в футболке Кумамон достал из сумки монеты и красные ниточки. Затем он привязал монеты к струнам, каждая из которых находилась в десяти сантиметрах от последней. Он подготовил десятки из них.

Затем он разместил их в направлениях Цянь, Дуй, Ли, Чжэнь, Сюнь, Кан, Ген и Кун. [1]

Потусторонние торговцы называли эти виды веревок «веревками, связывающими трупы», поскольку они могли чувствовать энергию трупа. Мужчина в футболке Кумамона привязал несколько веревок в направлении Ли. Он сказал, что поместит мачете в направлении Ли, которое было недалеко отсюда. Это потому, что зомби, скорее всего, будут атаковать с этого направления!

Поскольку сегодня вечером мы столкнемся с зомби, я так волновался и беспокоился, что не могл много съесть на обед. Съев несколько крекеров, я сел возле входа, внимательно прислушиваясь к шуму снаружи.

Человек в футболке Кумамона сидел рядом со мной, осторожно вытирая мачете чистой белой тканью.

Клинок, который он натирал, начал ярко светился. С помощью всего лишь небольшого толчка он смог сделать глубокий надрез на деревянной двери.

Это оружие определенно было потусторонним предметом с невероятной стоимостью.

Мы еще не нашли жемчужину мертвеца, но вместо этого нашли этот предмет.

Если бы нам посчастливилось выбраться живым, мы могли бы много заработать на этом предмете. Однако, если честно, я совсем не был счастлив или взволнован. Я бы предпочел не иметь с ним ничего общего.

Прошло еще два часа, и с каждой минутой небо становилось все темнее. Просто прохождение этих двух часов ощущалось как ожидание в течение целого года.

Сквозь щель в стене я мог наблюдать за темным внешним миром, тем не менее там было настолько темно, что нельзя было увидеть ничего на расстоянии вытянутой руки. Я мог различить некоторые точки или лучи света, но я не мог видеть луну. Возможно, что темные облака покрыли небо.

Я чувствовал, что мое настроение было так же как и эти темные облака.

[1] - https://en.wikipedia.org/wiki/Bagua

http://tl.rulate.ru/book/38422/845265