Готовый перевод Становление маги_матика. / Становление маги_матика.: Глава 7

- Что ты такое говоришь, дитя? – воскликнул священник.

Это был не тот старик, который приходил домой к Боргу. В ярком дорогом одеянии, был холеный 30-летний мужчина, он являлся главой этого храма. После слов сопливого, его расслабленная поза и лицо напряглись. Он выглядел как сторожевой пес, услышавший шум на своей территории.

- Да я правду говорю, он нам сам рассказывал! Правда, же? – Сопливый посмотрел, улыбаясь на резко бледнеющего Борга.

Священник перевел на него взгляд, не сулящий ничего хорошего. Борг уже открыл рот, чтобы сказать – «Понятия не имею, о чем он говорит!! Вы посмотрите на его тупую физиономию, он же не понимает, что несет!»

Но, к большому сожалению Борга, сработала еще одна мина замедленного действия, – Это так! Не сомневайтесь!! – заговорила мать, улыбаясь – Разве вы не видите, насколько он смышлёный для своих лет? – присутствующие еще пристальней присмотрелись к Боргу и поняли, что в ее словах есть смысл.

Борг под этими взглядами, начал нервно улыбаться, но мать не остановилась на достигнутом, и продолжила. – Он спас моего мужа от смерти! Когда его порвали Гиги.

С особым усердием, она начала рассказывать занимательную историю о том, как он знал, что и как делать. Как боролся с лихоманкой (заражением крови).

– Я сама сначала удивлялась, а потом он рассказал нам, что господь говорит с ним, дает ему советы и наделяет нужными знаниями! – она, умиляясь, посмотрела на нервно сглотнувшего Борга.

- Это так? – строго спросил священник.

Инструкторы бочком отодвинулись от Борга, как от зараженного бубонной чумой.

Родственнички не оставили ему абсолютно никакого выбора.

– Да – сказал сипло.

Лицо священника не предвещало ничего хорошего.

– Что же, дитя, это очень сильное заявление и тебе придётся доказать то, что ты говоришь правду.

С трудом протолкнув комок, стоящий в горле, он спросил.

– Как? – булки Боргафа сжались так, что меж них нельзя было вставить даже зубочистку.

- Удивителен сам факт того, что Бог обратил внимание на маленького мальчика из крестьянской семьи, – заговорил грозно священник, подозрительно сощурив глаза, – но такое случалось и раньше! Самое удивительное и невероятное сейчас в том, что ты первый, кого Бог благословил еще до пробуждения магической силы. – В зале висело такое напряжение, что можно было вешать топор.

- Обычно, если ребенок проходит магический тест, – он указал на хрустальный шар, который проверяет на магические способности, – дети после этого проходят еще одно испытание. Они прикасаются к алтарю, и если он загорается, то этот маг является избранником Бога, но никак не раньше!

- «Я в дерьме, я в дерьме, я в дерьме, я в дерьме, я в дерьме», - повторял про себя Боргаф, слушая священника.

- Эти ребята не проходили последний тест, – он указал на двух ребят, которые прошли тест на мага, они переминались с ноги на ногу в углу храма – A знаешь почему? – он возвысил голос.

Боргаф чуть не плача, мотал головой из стороны в сторону.

- Потому что, избранник должен обладать элементом огня и никаким другим! Тебя бы не допустили до этого теста, ты понимаешь почему?

Боргаф бы хлопнулся в обморок, но пылающий взгляд священника не давал это ему сделать. Осознав свое фиаско, он кивнул.

- Дитя, скажу сразу, это довольно распространённое богохульство, очень многие говорят нечто подобное или по скудоумию, или из корыстных побуждений! Мы, как его верные слуги, со всем милосердием и рвением выводим их на чистую воду и караем по всей строгости! – Боргаф понял, что скоро встретиться с очкариком в вельветовом костюме и в этот раз точно станет личинкой мухи.

Священник указал на алтарь в виде золотого кольца, установленного на каменном постаменте. – Докажи нам, что ты тот, за кого себя выдаешь!

Понимая, что уже ничего нельзя вернуть назад, он на негнущихся ногах подошел к широким ступеням, ведущим к алтарю. В этот момент он готов был биться об пол головой за свою тупость и опрометчивость. Что тянуло его за язык еще в тот момент, когда он решил спасти отца? Боргаф никогда не был добрым самаритянином, ему не было дела до страданий в Африке или бедных бездомных людей на улицах, он их просто не замечал. Но в тот момент, когда человек умирал на его глазах, он готов был сказать и сделать что угодно, для его спасения.

Шаг, второй, третий и вот он стоит возле этого сверкающего на солнце алтаря. Прямо над ним, находится величественная статуя Бога, из-за которого он скоро умрет.

Боргаф с несчастным видом развернулся и посмотрел на священника в надежде, что он скажет: «Да я смеюсь над тобой!» Как это сделал Бог при их встрече. – «Может я опять не распознал сарказм?»

Но все его надежды рассыпались в прах под пристальным и суровым взглядом священника. Видимо, его мало интересовало, сколько еретику лет, если он лжет, то поплатиться за это, невзирая на возраст.

- А теперь приложи руки к кольцу! – с нажимом сказал священник.

Трясущиеся маленькие руки, медленно тянулись к алтарю, нижняя губа Борга тряслась, и слезы уже стали наворачиваться на его глаза. Когда руки соприкоснулись с холодным металлом, он затаил дыхание, лелея маленькую, скудную надежду на чудо.

Но, ничего не происходило! Алтарь не засветился!

– Ну, давай, – Боргаф стал потирать металл в надежде, что это поможет.

После нескольких минут, сзади послышался суровый голос священника. – Стража! – крикнул он воинам, стоящим у входа.

Боргаф продолжал тереть алтарь. – Ну, давай, чертова железка, светись, – плача прошептал он.

Боргаф не оборачивался, но слышал бряцанье доспехов приближающихся стражников. И в этот момент Боргаф опять почувствовал удар током, как и при прохождении теста на мага. Капля энергии, поселившаяся в его кишках, рванула из низа живота к рукам, а потом впиталась в кольцо. Боргафа сотрясла конвульсия, он сделал несколько шагов назад и со слезами на глазах, воззрился на алтарь. Одна, вторая, третья, секунды тянулись как часы, но, ничего не происходило. Боргаф услышал, как сзади по ступенькам, грохоча металлическими сапогами, поднимаются воины.

- Давай, кусок говна!!! – закричал в отчаянии Боргаф – Тебе что, жалко, что ли?!!!

Стражи взяли плачущего Борга за плечи, и в этот момент по огромному залу храма разнесся очень громкий звук, похожий на удар огромного колокола. После этого от статуи бога, стоявшего выше алтаря, стало исходить интенсивное свечение. Все люди, находящиеся в зале, ошарашено наблюдали, как светящийся фантом, Бога Ра вышел из собственной статуи с пылающим солнцем в руках.

Стражи, державшие Борга, побежали вниз по ступеням, крича во всю мощь своих легких.

– Господь снизошел к нам!! – сбежав, они рухнули на колени рядом со всеми и молитвенно сложили руки.

Боргаф был бы тоже не прочь свинтить отсюда, но от страха у него отказали ноги. Он неверующе смотрел на величественную фигуру, медленно левитирующую к нему. Боргаф, найдя в себе силы, начал пятиться назад.

Опустившись прямо перед ним, пятиметровая фигура пристально смотрела на него пылающим взглядом, он медленно разомкнул губы, и в храме прозвучал громогласный голос.

– Ты кого назвал куском говна? Ты, маленький кусок говна! – Бог наклонился и навис над маленьким трясущимся мальчиком.

Тот глупо хлопал глазами, не зная, что сказать. – Да я это так, просто – Боргаф, нервно смеясь, махнул на Бога рукой, как бы говоря, не бери в голову чел!

Бог распрямился и улыбнулся.

– Ааа, – от его «ааа» в храме задребезжали стекла, – ну так сразу бы и сказал – величественно бася, сказал он.

Боргаф лупал глазами, опять не уловив сарказм.

– Тогда я это тоже так, просто! – хохотнув, сказал, размахиваясь, Бог.

Ра махнул и вмазал солнцем, которое держал в руке, по маленькой и ошарашено смотрящей фигурке. Храм затопила вспышка света, выжигающая своей интенсивностью глаза.

Люди, находившиеся у подножья алтаря, еще десяток минут промаргивались, пытаясь хоть что-то увидеть. Когда зрение к ним вернулось, они не обнаружили как величественной фигуры Бога, так и тщедушной фигурки Борга у алтаря не наблюдалось.

Все ошарашено молчали.

– Эт чё такое было? – разрушил тишину сопливый.

Все стали переглядываться, ища того, у кого найдется объяснение произошедшему. Но, никто не решил высказаться, только священник поднялся с колен и побрел к алтарю. Остальные последовали вслед за ним. Когда они начали подниматься по ступенькам, заприметили, что кто-то пластом лежит на каменном полу. Они обнаружили Борга, лежащим звездочкой, его глаза были открыты и направлены на статую Бога. Священник поводил перед его глазами рукой, но, не было никакой реакции.

- Ты это чуешь? – спросил Гари у экзаменатора по магии.

Они стояли над телом распластанного мальчика.

- Да, – ошарашенно ответил он.

Мать встала на колени перед сыном и стала хлопать его по щекам.

– Боргаф, мальчик мой!! – слезы катились у нее из глаз.

Она пребывала в полной прострации, сегодняшний день превратился для нее, в сплошной бардак.

Боргаф моргнул после того как мать позвала его.

– Что? – прохрипел он.

- Что ты говоришь? – спросила мать.

- Что случилось? – сказал он чуть громче и попытался подняться.

Бонг и Гари подхватили его подмышки и не давали упасть.

В этот момент заговорил священник.

– Как тебя зовут, мальчик? – от прежнего чекиста не осталось и следа, перед Боргом стоял торжественный святой отец.

- Боргаф, – сказал он и отстранился от Гари и Бонга, уже стоя самостоятельно.

- Боргаф, ты хотел компенсацию?

- Да? – Боргаф сказал так, как будто не был уверен в том, что говорил.

- Я могу предложить твоим родителям, тысячу золотых монет и обеспечить тебе место, в нашей семинарии.

- А что там у вас? – все еще приходя в себя, спросил Борг.

- Все, что тебе нужно будет выучить - это священное писание Ра, а после этого, группа паладинов начнет заниматься твоей прокачкой по всем подземельям, которые подконтрольны нашей церкви. – Священник произносил все это с апломбом и гордостью.

В этот момент заговорил Гари.

– Я получаю пять золотых монет в месяц, – Борг повернулся к нему, – две монеты я трачу на жилье, а три на женщин, сигары и выпивку.

Боргаф поднял бровь, не понимая, к чему он это сказал.

– Я готов отказаться на месяц от сигар и выпивки, тем самым сэкономив 2 золотые монеты.

- И это все? – спросил Борг.

- К двум золотым, я могу добавить самую большую библиотеку в стране, если ты поступишь в наш университет.

Боргаф потряс головой и промолвил.

– Выбор довольно очевиден, – священник с превосходством воззрился на Гари, – я хочу в ваш университет.

Священник заморгал.

– Мальчик, ты, что ли не понял, я предлагаю тебе присоединиться к самой могущественной и богатой организации на континенте. И в виде огромного исключения, просто гигантскую сумму в тысячу монет.

Боргаф почесал затылок и спросил.

– Мама, – та аж вздрогнула, когда он к ней обратился, женщина была в шоке от сумм, предлагаемых ее сыну. – Вам хватит двух золотых монет, чтобы рассчитаться с лекарем и привести свои дела в порядок?

- Да, – слабым голосом сказала она.

- Тогда я не меняю своего решения, деньги меня не особо интересуют, а вот знания очень.

- Каких еще знаний тебе нужно кроме священного писания, богохульник! – воскликнул священник.

Боргаф сделал пару шагов от него и сказал.

– Вот поэтому я и выбираю их, – он кивнул на трех экзаменаторов.

Священник покраснел и уже открыл рот, для того чтобы приказать стражникам схватить наглеца и без всяких денег, отправить того в семинарию. Но натолкнулся взглядом на статую Бога, которая секунду назад, снизошла ради этого ребенка. Он решил не испытывать судьбу и, гордо вскинув подбородок, пошел прочь.

Боргаф проводил того взглядом и обратился к Гари.

– Что это была за хрень? – он кивнул на статую Бога. – Это нормально?

Гари пожал плечами.

– Понятия не имею, что сейчас произошло, первый раз такое вижу! – сказал Гари, сбитый с толку.

Настроение Боргафа начало подниматься. Он вырос на фильмах и сериалах, где были избранные, такие как Люк Скайуокер или Конан-варвар, он почувствовал себя одним из них!

– Вы же сказали, что принципиально не платите никому! – с ехидцей, сказал Борг. – А мне решили заплатить!

Гари пожал плечами.

– Было бы странно, после всего увиденного, не поступить так! Да и когда университет нанимает первоуровнего мага, то платит ему жалование в две золотые монеты.

Боргаф нахмурился.

– А когда я им успел стать?

- А ты не чувствуешь изменений в своем теле?

Он прислушался к ощущениям в своем организме и ошалел от того, что не заметил этого раньше. Капля напряжения, которая раньше была внизу живота, распространилось по всему телу.

- Но как? – удивленно спросил он.

Гари опять пожал плечами.

– Если бы я знал! При твоем бракованном таланте, тебя бы пришлось прокачивать, как балласт лет пять, до этого уровня! Видимо ты приглянулся Ра!

- Ладно, хватит болтовни! – хлопнув в ладоши, сказал Бонг. – Нет смысла гадать, кто и кому приглянулся. Неисповедимы пути господни! – он осенил себя кругом.

- Ну, тебе, тупице, это как раз подходит, лишь бы мозг не напрягать – подколол Гари, немного повеселев.

Бонг пропустил колкость мимо ушей и сказал.

– Мы отправляемся завтра утром, так что ребята вам нужно попрощаться с семьями и утром быть у врат церкви.

(От автора: Буду вам очень признателен, если вы нажмёте спасибо в конце главы и прочитав произведение, поставите ему лак с оценкой!)

http://tl.rulate.ru/book/38395/825290