Готовый перевод Post-Apocalyptic Potter from a Parallel Universe / Гарри Поттер попал в Марвел (Завршён): Глава 29. Часть 2/3

Гарри улыбнулся и достал листок бумаги. - Посмотри содержимое и посмотри на магию. Мне сказали, что у тебя есть небольшая склонность к ремеслу, - усмехнулся Гарри и протянул ему книгу.

Локи снова усмехнулся, но взял бумагу и внимательно осмотрел ее. Слова были просты. Если владелец контракта назовет имя другого, он получит рану на правой руке. Бенефициарами были они оба. Локи усмехнулся и осмотрел магию: "Этого не может быть! Это связано с душой! Если мы подпишем это, то не сможем разрушить чары, пока контракт не будет уничтожен! - сказал он с благоговением. - Как ты до этого додумался?!" - спросил он.

- Я хотел бы иметь представление об этом методе принуждения, но не могу. Кто - то гораздо более умный, чем я представлял себе много лет назад. Этот контракт является примером. Я подпишу его, и тогда ты это сделаешь. Тогда мы разорвем контракт. Когда ты убедишься в его подлинности, я предложу тебе другой контракт, но не раньше, чем будет подписан нынешний и демонстрация будет завершена." - Спросил Гарри.

Он протянул руку, и Локи вернул ее, откинувшись назад и улыбаясь. Этот призрак забыл, с кем имеет дело. Гарри подписал контракт и вернул его мне. - Ну вот и все. Твоя очередь, Локи Одинсон." - Спросил Гарри. Внезапно на тыльной стороне ладони Гарри появилась рана, и она начала кровоточить.

-Спасибо, - сказал Локи, принимая контракт, - но я не думаю, что подпишу его." он победоносно улыбнулся, увидев имя Гарри красным. - Вместо этого я буду сидеть здесь и смотреть, как ты истекаешь кровью." затем он рассмеялся.

- Я так и думал." - Небрежно спросил Гарри. - Полагаю, мне просто придется истечь кровью и сохранить остальные свои секреты при себе после смерти. Как и другой мой контракт, который не позволит нам лгать друг другу. У меня так много вопросов, на которые никогда не будет ответа." - Сказал Гарри с грустной улыбкой.

- И чего бы я от этого добился?" - Сказал Локи, тоже улыбаясь, полагая, что одержал верх.

- Знание того, могу ли я на самом деле предложить тебе свободу, например." - Непринужденно спросил Гарри, с интересом разглядывая свою поврежденную руку.

- Ты блефуешь. Я бы слишком наслаждался твоими последними минутами, чтобы доставить тебе такое удовольствие." - Спросил Локи.

- Ты уверен? Неужели это совершенно невозможно, учитывая, как легко я получил доступ в эту камеру? - при этих словах Гарри встал и аппарировал из камеры. - Для такого, как я, который может выбирать, где ему быть? - затем он вернулся в камеру и снова сел.

- Ты можешь это доказать?" - Спросил Локи с проблеском надежды в глазах.

- Тебе придется закончить демонстрацию. У меня есть средства, чтобы спасти свою жизнь, но рана будет неудобством для остальной части моего существования." - Охотно предложил Гарри.

- А какие у меня есть гарантии, что ты не позволишь моей ране остаться на мне навсегда?" - Спросил Локи, прищурившись.

- Нет, но ты видел магию в контракте и знаешь, что его можно легко уничтожить, просто уничтожив бумагу." - Спросил Гарри.

Локи задумался. С рычанием он подписал контракт. "Гарри Поттер." он вздрогнул, когда в его собственной руке внезапно появилась рана. Он пытался противостоять ей, но она продолжала меняться. Когда он поднял глаза, то увидел, что контракт внезапно оказался у Гарри. Чистый лист бумаги в его собственной руке. -Значит, ты действительно собираешься мучить меня! - сердито воскликнул он и был поражен, когда Гарри намеренно разорвал контракт пополам.

Гарри пошевелил пальцем и вылечил обе руки. Локи осмотрел свою руку и не почувствовал никаких следов магии. - Но почему?" - спросил он.

- Как я уже сказал, Это была демонстрация эффективности этой магии." - Сказал Гарри, доставая еще одну бумагу и протягивая ее мне. На этот раз все было не так просто. В нем говорилось, что любое знание, которое они дают друг другу, может обсуждаться только с их разрешения с кем-либо вне контракта и может быть разрешено только двоим подписать. Ложь также применила бы штрафную оговорку. Наказанием на этот раз будет сама информация. Локи осмотрел магию. Он будет действовать точно так, как указано в контракте.

- И ты подпишешь это и честно ответишь на любой вопрос?" - Скептически спросил Локи.

- Я так и сделаю, но контракт не обязывает нас отвечать, только не лгать и не выдавать информацию без разрешения." - Спросил Гарри. Он вызвал контракт и без страха подписал его. Возвращая ее, он улыбнулся. -Разве ты не хотел бы дать мне информацию, которую один хотел бы услышать только для того, чтобы я не смог сказать ему? - спросил он.

Локи задумался. Он не видел никаких недостатков и подписал контракт. На этот раз Гарри не стал его забирать. - Зачем это делать, если ты ничего не получишь от этого для Всеотца?" - спросил он.

- Я делаю это для него, информация для него второстепенна, - просто ответил Гарри.

Локи посмотрел на контракт. Ничего не случилось, имя Гарри все еще было там черным. - Что может быть его главной заботой?" - он усмехнулся.

- Твоя безопасность и счастье." - Легко повторил Гарри.

Локи еще раз проверил бумагу и усмехнулся. - Все это доказывает, что ты веришь в то, что говоришь, а не то, что это правда."

- Я могу доказать, что это правда." - Спросил Гарри.

Локи ему не поверил, но контракт не лгал. - Как вы можете доказать столь очевидное заблуждение?"

- У меня есть устройство для этого, - сказал Гарри.

- А ты принесешь свое устройство и покажешь его мне?" - Заинтригованно спросил Локи.

Гарри сунул руку в карман, достал свой Пенсиев и расправил его. - Это единственное в своем роде существо, существующее в этой реальности. Я показываю его вам свободно. В надежде, что вы доверите мне следующую часть. Я не должен был приносить его или говорить правду, но вы можете видеть по контракту, что я не лгал. Поскольку вы еще ничего не открыли мне, и у вас есть единственная копия контракта, нет никакой причины, кроме как помочь вам, что я могу добиться от этого."

Локи скептически посмотрел на него. - Я верю, что ты в это веришь. Как это работает?" - сказал он, глядя на миску.

- Я беру воспоминание, на котором вы сосредотачиваетесь, и вы можете пережить его снова. Затем, после демонстрации, я покажу вам воспоминание, которое у меня есть. "Око за око" - так это называется на Мидгарде." - Спросил Гарри. - Если вы мне позволите?" затем он спросил:

- Полагаю, вы хотите вспомнить, где я был в свое время после падения?" - Спросил Локи, думая, что он догадался. Часть его действительно хотела разбить артефакт о стену. Было бы восхитительно уничтожить его и увидеть убитое горем лицо этого человека.

- Вы неверно предполагаете. Если я хочу помочь тебе, мне нужно немного доверия. Поэтому я скажу вам, что мне не нужно было просить вас вежливо. У меня есть способы выудить у вас информацию. Вместо этого я хочу, чтобы вы свободно предложили воспоминание, которое только вы будете наблюдать. Я буду держаться в стороне и предоставлю вам решать, работает ли устройство так, как я описал." - Честно ответил Гарри. Процесс был утомительным, но у него не было выбора. Ему нужно было, чтобы Локи поверил ему. От этого зависело все.

- И ты позволишь мне испытать это снова, пока ты ... что? Опустошить мой разум артефактом, которого я не знаю и не понимаю? Ты что, считаешь меня дураком?" - спросил он.

Гарри вздохнул. - Ты же знаешь, что я не лгу. Вы надеетесь, что я дам вам что-то даром. Мое терпение на исходе, и я не позволю, чтобы со мной так долго обращались. Я предложил тебе это бесплатно. Твоя свобода зависит от того, что ты мне доверяешь." - сказал он.

Локи снова посмотрел на контракт, просто чтобы убедиться. "Очень хорошо. Как мне это сделать?" - спросил он.

- Подумайте о воспоминании, которое вы хотели бы пережить, и я извлеку его, приложив палец к вашему виску и извлекая его. Затем я помещу его в устройство. Когда я закончу, тебе просто нужно прикоснуться к воспоминанию, чтобы войти в Пенсив и пережить его снова. - сказал Гарри.

Не говоря ни слова, Локи закрыл глаза и сказал:" Гарри извлек память и поместил ее в Пенсиеву. Локи посмотрел на него и опустил в него указательный палец, словно проверяя его температуру. Его лицо стало пустым, когда он на минуту погрузился в воспоминания. Потом он вернулся. - Я признаю, что это очень ценное и полезное устройство. Я не уничтожу его, даже если мне будет приятно увидеть выражение твоих глаз." - Неохотно признал Локи.

- Спасибо, - торжественно произнес Гарри. - Он мне дорог и хранит много воспоминаний, если вы простите мне столь явное двусмысленное выражение." - он усмехнулся. - А теперь скажите, вы верите, что это устройство показывает истинную память человека и что я не могу лгать вам?"

- Я не могу спорить с этим фактом, хотя все еще пытаюсь понять, как ты можешь использовать это, чтобы попытаться спасти мою душу." - Сказал Локи, но без обычной горечи.

Гарри пристально посмотрел на него и сказал: "Я собираюсь сказать тебе кое-что, чему ты не поверишь, поэтому я продолжу это с воспоминанием, чтобы доказать это. Я попрошу вас посмотреть контракт и посмотреть, не лгу ли я вам. - Сначала ты будешь думать, что я просто верю в то, что говорю, а потом тебе покажут правду. Согласны ли вы попытаться смириться с этим до этого времени?"

- Я буду слушать." - Уклончиво ответил Локи.

"Окей. Это все, о чем я прошу, - сказал Гарри и начал. Он рассказал ему о просьбе Одина о помощи и о вариантах, которые тот рассматривал. Он рассказал ему о встрече с Одином и Фригг прямо перед тем, как прийти в подземелье, и что один не знает, что он предложит. Что он дал Гарри полное разрешение самому решать свою судьбу. Он также рассказал ему о неизменной любви своего родителя к нему даже сейчас.

- Это не может быть правдой?!" - Сказал Локи, глядя на контракт, а затем на Гарри. - Ты еще раз доказываешь свою наивность. Вы не можете ожидать, что я поверю в то, что вы говорите." - Спросил Локи.

http://tl.rulate.ru/book/38310/1140976