Готовый перевод Post-Apocalyptic Potter from a Parallel Universe / Гарри Поттер попал в Марвел (Завршён): Глава 29. Часть 1/3

Прошел месяц, прежде чем Гарри снова нашел время посетить Асгард. Для этого была только одна причина-Гарри навещал Локи. Они с Наташей вошли в отведенную им комнату. Впрочем, Гарри заранее поговорил с Хеймдаллем. Почему - то ему казалось неправильным прибыть на Асгард, не поговорив с парнем.

Они вышли из комнаты, где их уже ждал слуга. - Сюда, пожалуйста, вас ждут в приемной перед королевскими покоями." Они последовали за ним и помахали тем немногим, кого узнали. Тригг пожал Гарри руку, еще раз поблагодарив его за волшебную повязку, которую он прислал ему. Гарри заколдовал его, чтобы оно выглядело как его второй глаз, и следовал за ним повсюду. И один, и Фьюри предпочли сохранить свой внешний вид, по своим собственным причинам.

Тригг был одет в свой Асгардский военный костюм и решил сопровождать их, идя немного позади, чтобы показать свое уважение к Гарри и его Леди. - Как только "Бифрост" починили, нам даже не пришлось сражаться. Благодаря твоему дару мы уже защитили каждое королевство." - Говорил Тригг. - Без этого у меня, возможно, действительно был бы вызов." Гарри не был уверен, но ему показалось, что Тригг слегка разозлился на него за то, что он упустил шанс на более опасную схватку.

- Должен ли лорд Гарри сказать, что он сожалеет или что вы не против?" - С улыбкой спросила Наташа.

- Не поймите меня неправильно, Леди Наташа, я счастлив, что снова наступил мир, но я был бы Счастлив умереть в бою и быть принятым в залы Валгаллы." - Печально сказал Тригг. - Не важно, я думаю, что мне осталось жить еще пару сотен лет. Достаточно времени, чтобы попасть в беду, - закончил он с улыбкой.

Гарри и Наташа рассмеялись, и Тригг присоединился к ним. Похоже, он вовсе не был таким уж сумасшедшим. В зависимости от того, что ты имел в виду под словом "сумасшедший". Вскоре они добрались до приемной, где им предложили чаю. Однако прошло всего пять минут, прежде чем вошла Фригг. -Гарри, дорогой! Я так рада тебя видеть, - сказала она, заключая его в объятия. - И Наташа Тоже." - Продолжила она, обнимая Наташу. - Вы пришли с хорошими новостями?" - сказала она, глядя на руку Наташи в поисках кольца. Затем она, казалось, надулась: "ты собираешься заставить старую женщину ждать до ее смертного одра, не так ли?"

-Перестань толкать их, Фригг, - сказал Один с улыбкой, входя и закрывая за собой дверь. - Едва ли прошел месяц. Пусть они еще немного насладятся этим временем. Если через пару лет они откажутся, я натравлю на них Фреки и Джери, пока они не смягчатся." - Сказал один с улыбкой и многозначительным взглядом на Гарри, пожимая ему руки. -Приятно познакомиться, Лорд Поттер,- он быстро обнял Наташу. - Леди Наташа. Чему я обязан удовольствием вашего присутствия здесь сегодня?"

- Рад встрече, король один, Королева Фригг. Мой Гарри пришел поговорить с одним заключенным, как он и обещал." - А ты, Фригг, не можешь называть себя старой, - сказала Наташа и повернулась к Фригг. Ты выглядишь так, будто все еще в расцвете сил, и я отказываюсь слышать что-то другое." - сказала она с улыбкой.

- Лесть ни к чему не приведет, но она помогает." Фригг смягчилась.

- Моя Госпожа говорит только правду. Король Один, твоя королева прекрасна, как всегда." - Спросил Гарри.

- Как бы ни были правдивы твои слова, похоже, нам нужно обсудить кое-что более важное. Было ли у вас время подумать о том, как вы будете подходить к этому?" - Спросил один, внезапно заинтересовавшись разговором.

-Да, но не думаю, что тебе это понравится, - поморщившись, ответил Гарри. - У меня есть три способа выудить информацию у людей. Во-первых, - Гарри достал из кармана пузырек, - Веритасерум. Правда в бутылке. После того, как три капли проглочены, получатель не может лгать в течение часа." Гарри убрал пузырек и достал листок бумаги. - Во-вторых, я даю ему свободу говорить, что он хочет, и связываю нас обоих магическим договором, что мы не будем разглашать секреты друг друга." Гарри положил газету, а потом посмотрел в один глаз, "три, я войду в его разум помимо его воли и силы из него информацию."

"Я сказал вам, что я не буду заставлять вас делать так, если это не то, что вы любите делать".Один сказал. - Могу я предположить, что вы собираетесь попросить его добровольно подписать контракт и попытаться поговорить с ним?" - Спросил один.

- Это еще не все, но сначала я должен попросить вас довериться мне. То, что мы обсуждаем, должно остаться в секрете. Если бы я получил разрешение или обсудил с вами следующую часть моего плана, он наверняка почувствовал бы, что вы играете с ним. Если мы хотим завоевать его доверие, я должен иметь свободу предложить ему сделку, но я не могу сказать вам заранее, в чем она заключается." - Мрачно сказал Гарри.

- Ты хочешь, чтобы я отдал тебе командование над его будущим, не зная, что это может быть?" - Спросил Один с блеском стали в голосе. Это был его сын, он не мог просто так отдать это, но он хорошо знал Гарри. Время, проведенное вместе, показало Одину все, что ему нужно было знать, - Гарри не стал бы спрашивать об этом, будь у него другой выбор. - Ты уверен, что сможешь заставить его понять причину?" - спросил он вместо этого.

- Не знаю, но если я тебе что-нибудь скажу, он наверняка увидит твою руку в моем плане. Я также потребую разрешения от Фригг, даже если твое решение будет окончательным. Его мать должна иметь право голоса, иначе я не смогу добросовестно продолжать свой план. Мне нужно то, о чем я никогда не просил тебя: слепая вера." - Закончил Гарри.

- Что скажете, Леди Наташа? Ты еще не сказал ни слова." - Спросила Фригг.

- Мне не нравится его план, но я считаю, что у него есть большие шансы на успех. И все в точности так, как он говорит. Чем больше вы знаете, тем меньше шансов на успех он имеет. Я могу рассказать тебе больше, если ты согласишься, но только как только Гарри уйдет. Он не может знать о ваших чувствах к плану, иначе это сведет на нет его усилия. Если я расскажу вам план, вы также должны пообещать не вмешиваться. На этот раз вы знаете, появитесь ли вы или нет, также ответит на тот же вопрос. Это зависит от того, Одобряете ли вы." - Спросила Наташа.

- Почему мы должны соглашаться, если даже твоей госпоже не нравится наш план?" - Спросил один. - А разве нет другого пути, где у нас есть свобода выбора, где вы с Наташей так не расходитесь?" - Взмолился один.

- Ты бы отказался от возможности еще раз сказать своему сыну, что любишь его и знаешь, что он знает, что ты не шутишь, ради безопасности моего ответа на еще один вопрос?" - Серьезно спросил Гарри.

Один уловил в этом вопросе нечто очень важное. Он должен был дать правильный ответ сейчас и жить с последствиями. - Я бы отдал свою жизнь за моего сына Локи, чтобы услышать это еще раз и поверить мне. Он не верит мне, но он так же дорог мне, как Тор и Фригг. Мы-семья. И мы заботимся о нем, хочет он это слышать или нет." Затем один выпрямился. - У вас есть мое разрешение на осуществление вашего плана, и я буду нести ответственность за последствия свободно. Я тебе доверяю."

- Так же, как и моя. Я хотел бы дать вам больше, но подозреваю, что любая моя попытка помочь вам только помешает вашим усилиям вернуть мне моего любимого сына. Боюсь, я уже потерял его доверие." - Сказала Фригг, и по ее щеке скатилась слеза.

Гарри улыбнулся и вышел из комнаты. Наташа начала объяснять, когда Гарри привели в камеру Локи. Люди Асгарда настолько доверяли ему, что ни разу не попытались помешать ему идти. Гарри получил только почтительные кивки.

Добравшись до камеры, он повернулся к дежурному: - Впустите меня и заприте нас вместе. Никто не должен нам мешать."

- Конечно, Лорд Гарри." - сказал воин, приветствуя его, приложив руку к сердцу. Он нажал кнопку на пульте управления, и экран опустился. Локи просто сидел и самодовольно смотрел на него. Гарри был настороже и чувствовал любую магию вокруг. Локи пока ничего не предпринимал. Поэтому Гарри шагнул внутрь и почувствовал, как стена переплетенной с намерением магии сомкнулась позади него.

- Итак, призрак пришел поговорить со мной. Ты хочешь, чтобы я передал тебе свою информацию?" - Ехидно спросил Локи.

Гарри просто поднял руку, и Локи вздрогнул. Гарри ухмыльнулся и наколдовал себе стул. Затем он произнес охранные заклинания, которые сохранят их разговор в тайне. - Я здесь, чтобы попытаться поговорить с тобой. Вот и все. Я знаю о твоем положении, и твой отец попросил меня попытаться убедить тебя в этом. Я пришел с другим предложением. Как бы тебе понравилась твоя свобода?"

- У тебя нет на это полномочий." Локи усмехнулся.

- Напротив, твой отец.…" Гарри вздрогнул.

- Он мне не отец!" - Воскликнул Локи. - Ты не говорил с Лафеем, потому что я сам убил его. Значит, вы не разговаривали с моим отцом, - закончил он с улыбкой на лице.

- Мы с вами по-разному понимаем слово "отец", но здесь важно не это, поэтому позвольте мне перефразировать. Один дал мне полное право сделать тебе предложение. Я не уточнил, какое предложение я сделаю и как я его сделаю, но вы мне не поверите, не так ли, Среброязыкий?" - Спросил Гарри.

- Ты ничего не знаешь и блефуешь. Вы не можете сделать это предложение и лжете." Локи усмехнулся.

http://tl.rulate.ru/book/38310/1140975