Готовый перевод Post-Apocalyptic Potter from a Parallel Universe / Гарри Поттер попал в Марвел (Завршён): Глава 29. Часть 3/3

"Осторожно. Это была почти ложь. Я вижу, что ты начинаешь злиться на меня. Зачем злиться, если какая-то часть тебя не хочет верить тому, что я говорю?" - Спросил Гарри.

- Тогда докажи это!" - Спросил Локи.

"Хорошо." Гарри пожал плечами. Он приложил палец к виску и отогнал воспоминание о встрече. Когда он положил его на место, то на этот раз вошел вместе с Локи, чтобы оценить его реакцию. Локи сначала был заинтригован и кивнул на заявление Гарри о том, что один может не знать правды, иначе он не поверил бы, что она была предложена без последствий. Он был потрясен признанием Одина, что отдал бы свою жизнь за Локи, которого любил так же, как Тора и Фригг. И он выглядел пристыженным, когда его мать сказала, что она думает, что потеряла его доверие.

Когда воспоминание закончилось, Локи не смотрел ему в глаза. - Ты доказал мне, что ты волшебник, и мне есть о чем подумать."

- Есть еще одно, последнее дело, на котором я должен присутствовать." - Сказал Гарри, доставая из кармана последний контракт. - Этот контракт удерживает власть над твоей свободой. Если ты подпишешь его, то будешь восстановлен как принц Асгарда. Ты дашь обещание никогда не пытаться узурпировать власть своего брата или отца, или любого другого государства. Вы не будете вынуждены совершать какие-либо действия, добрые или злые, в чьем-либо служении, и вы снова будете свободны делать свой собственный выбор, пока вы обещаете не причинять вреда. Вы можете защищать себя, тех, кто вам дорог, и любое царство по вашему выбору, пока оно находится против тиранического правления или попыток его свержения, которые приведут к массовым жертвам. В основном это означает, что вы будете стараться быть хорошим сыном и братом, делать то, что правильно, и приносить честь своей семье." - Спросил Гарри.

Локи выглядел потрясенным. - Это неожиданно. Ты не хочешь, чтобы я служил под чьим-то началом? Просто быть хорошим сыном и братом? Защищать мой народ?" - спросил он.

"В основном. Это даже не заставляет тебя говорить нам, кто послал тебя в Мидгард. Я надеюсь, что вы захотите сделать это самостоятельно, в какой-то момент." - Наконец сказал Гарри.

Локи просто посмотрел на него, и в его глазах мелькнуло уважение. - Вы странный человек, но, кажется, у вас доброе сердце. Делать все это пока вам даже не выгодно. Это наивно, но респектабельно."

- О чем ты говоришь? Это совершенно эгоистично. Я хочу, чтобы мои друзья, один и Фригг, были счастливы. Это сделало бы меня счастливой." - Легкомысленно спросил Гарри. - Я вижу, что ты любишь свою мать и веришь словам отца о том, что он любит тебя. Я предлагаю вам подумать о том, что вам предложили. Посмотрим, сможешь ли ты жить с тем, чтобы быть хорошим принцем." Затем Гарри ухмыльнулся: "Вы заметите, что в контракте ничего не говорится о ваших трюках и подавлении природы. До тех пор, пока это будет весело и не вредно, вам будет позволено вернуться к тому, чтобы быть богом-обманщиком." - Сказал Гарри и замолчал.

- Что?" - Спросил Локи, заметив его колебания.

- Мой отец и его школьные друзья считали себя проказниками. Они даже утверждали, что делают некоторые из них во имя шутника бога Локи, их покровителя." Гарри улыбнулся: - Я до некоторой степени следовал их традиции. Например, я никогда не говорил, что у меня есть покровитель." Затем он посмотрел на Локи, - я действительно довольно хорош в этом, и, если мои расчеты верны, у меня есть два на данный момент. Наверное, мне просто лучше." Гарри ухмыльнулся.

Локи ухмыльнулся в ответ. -О, тогда нам надо будет подумать об этом, не так ли?"

Гарри улыбнулся: "Так-то лучше", - подумал он. Он поднял свой Пенсиев и отодвинул свое заколдованное кресло. - Тогда я просто пойду своей дорогой."

Когда он собрался отменить свои заклинания уединения, Локи сказал: "Подожди". Гарри посмотрел на него и встретился глазами. -Танос." - сказал он. - Танос послал меня в Мидгард." Он взял контракт на секретность/честность, показал его Гарри, который отметил, что он не был нарушен, а затем разорвал его надвое.

Гарри кивнул ему. -Спасибо, - сказал он и вышел.

Когда Гарри вошел в приемную, королева Фригга крепко обняла его. - Спасибо! - сказала она, и слезы полились у нее из глаз. - Спасибо, что попытались вернуть его нам. Вы не можете понять, какую боль причинило нам его отсутствие!"

- Это не было проблемой." - Смиренно сказал Гарри.

Когда Фригг отпустила его, один схватил его за предплечье и по-мужски обнял одной рукой. Когда один отпустил его, он сказал: "твоя мудрость поражает меня даже сейчас." Он широко улыбался, и Гарри мог поклясться, что заметил в его глазах огонек, которого раньше никогда не было. Тогда один спросил с надеждой и некоторым трепетом: "был ли он восприимчив?"

- Он услышал ваши слова, и я думаю, что он услышал их так, как вы их имели в виду в первый раз за долгое время." - Честно ответил Гарри.

- А окончательный контракт?" - Спросил один. Он был так счастлив, что Гарри смог сделать для него то, что раньше было недостижимо.

- Я оставил его в его руках. Я попросил его подумать об этом, - сказал Гарри, - и тогда я, возможно, вызвал его на шутливую войну в качестве стимула." - Он улыбнулся. Это было хорошее время, так как он был одним из тех. Один с Богом Обмана может оказаться гораздо веселее, чем он мог бы выдержать. Небольшая цена за счастье, которое он увидел в глазах Одина и Фригг.

Один откровенно рассмеялся. - Возможно, ты оказал себе плохую услугу. Он не остановится теперь, когда получил разрешение."

- Нет, со мной все будет в порядке. В конце концов, я уже на два выше его, - ухмыльнулся Гарри.

- Это ты ему сказала?" - Спросила Фригг с легкой тревогой в глазах, но счастье все еще наполняло ее глаза радостными слезами.

- Может быть, и так." - Спросил Гарри.

- Мы должны будем охранять тебя, когда ты приедешь в Асгард. Локи, без сомнения, планирует свои трюки заранее." - Сказал один с улыбкой в глазах. - Вы хорошо поработали."

- Если он подпишет контракт." - Напомнил им Гарри.

-О, я уверена, что он сделает это, как только его планы будут завершены. Прямо сейчас он находится в безопасном месте и считает себя неприкасаемым, так что он может планировать." - Уверенно сказал один.

"Он может быть в безопасности в камере, но как только он выйдет из нее и его кожа и волосы станут ярко-розовыми и фиолетовыми в течение десяти минут, я буду еще один на него". Гарри ухмыльнулся дьявольской улыбкой.

Один и Фригг ошеломленно посмотрели на него и снова расхохотались. Когда они немного успокоились, один сказал: "Ты был прав в своей оценке, что я не могу даровать тебе никаких других титулов, поэтому мне придется еще раз подумать о том, как отплатить тебе за твою службу королевству."

- В этом действительно нет необходимости. Если он подпишет этот контракт, это пойдет на пользу нашему королевству. Он не сможет снова напасть на нее. Так что это послужило и моим целям." - Серьезно спросил Гарри.

- Всегда такая скромная. Клянусь, если бы Наташа не была твоей невестой, я бы в течение часа выдал тебя замуж за десять девиц. Нам бы не помешало побольше таких, как ты, в нашем королевстве, - горячо сказала Фригг.

- И это наш сигнал." - Сказал Гарри, протягивая Наташе руку. -Увидимся через пару лет!- крикнул он, унося их прочь.

- Этот человек когда-нибудь перестанет убегать от меня, - сказала Фригг с притворным гневом и обняла Одина. -О, муж мой! Как мы сможем отплатить ему? - спросила она со слезами на глазах.

- Мы не можем. Он сделал слишком много для нас, чтобы когда-нибудь отплатить. Когда Локи решит присоединиться к нам снова, я должен буду извиниться перед ним. - на растерянный взгляд Фригг он объяснил, - Гарри сообщил мне о причине своего ухода от нас. Кажется, я никогда не показывала ему, как горжусь им, тем человеком, которым он стал. Тор получил всю славу, но мы никогда не признавали, что именно планы Локи часто приводят к успехам Тора. Или его понимание и быстрая мысль, которая спасла много жизней."

- Мы должны это исправить. Мы не можем позволить себе потерять его снова. Я не позволю ему снова уйти от нас!" - Пообещала Фригг.

- Я согласен. Мы также должны постараться не слишком благодарить Гарри. Мы должны помнить, что именно выбор Локи вернет его к нам. Мы не можем заставить его думать, что мы более благодарны Гарри за его выбор, чем он сам." - Задумчиво произнес один.

- Но я всегда буду благодарить его в своем сердце." - Спросила Фригг. И тут ей в голову пришла идея, которая озарила ее лицо чудесной улыбкой.

Один заметил это: "О чем ты думаешь, жена?"

Фригг посмотрела на него: "что ты думаешь об усыновлении нового сына?"

Улыбка самого Одина была слегка хищной. - Я думаю, мы можем освободить место за семейным столом еще для одного или двух человек."

http://tl.rulate.ru/book/38310/1140977