Готовый перевод Post-Apocalyptic Potter from a Parallel Universe / Гарри Поттер попал в Марвел (Завршён): Глава 14. Часть 2/5

Гарри посмотрел на Тони и сказал: "Ты должен был просто спросить, Хочешь ли ты еще. На самом деле у меня в баре есть кран, заколдованный им. Безграничное сливочное пиво и содовая на повороте ручки."

- Я возьму одну. Во сколько мне это обойдется?- Серьезно спросил Тони.

- Зачаровывать-дело дорогое. Это обойдется тебе по меньшей мере в пять тысяч галеонов.- Саркастически заметил Гарри.

-Джарвис?- Сказал Тони.

- Сейчас запускаю поиск.- Ответил Джарвис. -Найдено 125 результатов. Может, мне их показать?"

"Пожалуйста."- Отозвался Тони.

На главном экране, который Гарри принял за телевизор, появился галеон. - По-видимому, 25 из них были проданы ломбарду в Малибу полгода назад. Коллекционеры с тех пор вступили в торговую войну. В настоящее время они продаются примерно за 2500 долларов. Они из чистого золота и несут изображение дракона и того, что кажется волшебником, сэр.-Все головы в комнате повернулись к Гарри.

- Что? Мне нужны были наличные. Правда, я получил за них всего пару тысяч.- Ошеломленно ответил Гарри.

-Джарвис, дай мне одну из этих монет.- Сказал Тони. - У тебя есть еще такие же?- спросил он Гарри.

- Да, пару миллионов.- Сказал Гарри.

Тони только смеялся, пока не понял, что Гарри не шутит. - Ты серьезно! Святые угодники…"

"Тони."- Пеппер предупреждала.

- Это потрясающе!- Сказал Тони. - Этот парень-настоящий герой, у него больше денег, чем у Бога, и он беспокоится о славе! Серьезно, дайте мне информацию о твоем аккаунте. Я договорюсь об оплате. Я предполагаю, что ты хочешь получить золотую стоимость галеона в качестве оплаты?"

- На самом деле, Тони, это золото из моего мира. Я не могу им воспользоваться, иначе ваша экономика пострадает.- Серьезно сказал Гарри. - И не беспокойся об оплате. Мне было бы неловко обвинять друга."

- И к тому же он очень добросовестный. Почему ты не ходишь с супермоделями, висящими на обеих руках, соперничая за твое внимание?!- Недоверчиво спросил Тони. - И я отказываюсь не платить за это. Когда я однажды покажу его, я хочу иметь возможность похвастаться тем, сколько он стоит, и быть одним из первых, кто им владеет. Добавь к этому, что ты устанавливаешь стандарт для будущих чар, которые производят бесконечный ресурс. Мы не можем допустить, чтобы мой партнер по бизнесу недооценивал себя."

- Может, кто-то и мечтает о супермоделях, - сказала Пеппер, сурово глядя на Тони, - но Гарри-хороший человек. Мы должны найти ему хорошую девушку. Наташа, тебе интересно?"

-О, я неоднократно заявляла о своей готовности. Он никогда не дает мне ответа или уклоняется.- Пошутила Наташа. Или он подумал, что она шутит. Он больше не был уверен. С тех пор-нет…

- Держись! Зачем мне нужен спичечник?- Спросил Гарри.

- Потому что никто не заслуживает одиночества. Кроме того, кого мы возьмем на двойные свидания, кто не заинтересован в ведении бизнеса?- Спросила Пеппер.

-Тогда это исключает меня, - торжествующе сказал Гарри. - я намерен вести много дел с Тони."

- Но ты уже работаете вместе, это другое дело.- Сказала Пеппер. - По крайней мере, когда ты рядом, Тони, кажется, не имеет преимущества в разговоре. На самом деле, чем больше я об этом думаю, тем больше мне это нравится! Давайте назначим дату. Наташа когда у вас работает?- С неожиданным энтузиазмом спросила Пеппер.

- Что происходит?- В один голос спросили Тони и Гарри.

- Тише, женщины разговаривают.- Сказала Пеппер и достала свой планшет, чтобы посмотреть на даты.

- Быстро, Гарри, сделай сливочное пиво, чтобы отвлечь их!- Сказал Тони. Судя по голосу, он был в настоящей панике.

-Хорошо, - сказал Гарри. Он подошел к стойке, наколдовал кувшин, наполнил его водой и превратил в Сливочное пиво. Тони поспешно достал стаканы для всех и разлил напитки.

Гарри левитировал их с прилавка и передал остальным обитателям комнаты. Пеппер подпрыгнула, увидев плавающий стакан. Когда она увидела, что Гарри поднял руку, направляя напитки, она взяла один. Наташа взяла еще одну. Тор поставил свой, теперь уже пустой, стакан с пивом и взял плавающий напиток. Он наслаждался беседой и не хотел портить себе удовольствие, как и Брюс, который слушал их и уже читал одну из книг, останавливаясь только для того, чтобы взять стакан, плавающий перед ним.

- Тост, - сказал Тони, -за победу!"

- За победу.- все заговорили нараспев и сделали по глотку.

-О боже, это восхитительно!- Сказала Пеппер. - Я не знаю, Могу ли я пить слишком много, хотя он кажется довольно богатым."

"Вот красота!- Сказал Тони. - Это вода, превращенная в сливочное пиво. Она снова превращается в воду в твоем желудке. Ты можешь пить его столько, сколько захочешь, и никогда не наберешь ни унции!"

- Неужели? Это удивительно. Представьте себе пользу для здоровья. Или на диете! Это может привести к концу ожирения!- Удивленно сказала Пеппер. - Ты действительно потрясающий, Гарри."

"Спасибо."- Сказал Гарри, радуясь, что они сменили тему, по крайней мере, он так думал.

- Как бы то ни было, я знаю одно чудесное местечко с видом на пляж... - продолжала Пеппер.

- Это не сработало, Гарри. Сделай что-нибудь еще!- Настойчиво сказал Тони.

- Она твоя девушка, сделай что-нибудь.- Смирившись, ответил Гарри.

- Она знает все мои трюки, но у тебя их так много!- Взмолился Тони.

- Не думаю, что мои уловки сработают здесь. Кроме того, я не прочь провести вечер с двумя красивыми женщинами.- Искренне сказал Гарри.

Упомянутые женщины, по-видимому, услышали его и прекратили разговор, чтобы поблагодарить его. Гарри подозревал, что теперь, когда он смирился со своей судьбой, они просто продолжают действовать Тони на нервы.

Он повернулся к Тони и прошептал: - Кроме того, я всегда могу сделать это.- Он встал, поставил стакан и стал невидимым.

"Предатель.- Сказал Тони. - Возьми меня с собой!- он закончил.

- Если бы я мог, Тони.- Ответил Гарри, снова становясь видимым. - Но я могу подлатать твое сердце."

- Когда ты сможешь приготовить зелья?- Спросил Тони, по-видимому, смирившись.

- Думаю, через пару дней. А пока я думаю, что придумал магию, которую могу использовать вокруг тебя. Это также пример того, что могут делать руны.- Сказал Гарри, подумав. Он наколдовал чашу и заменил ее своим Думсбросом. Тор узнал его и встал, подойдя ближе. - Это единственный Думсброс, существующая в настоящее время в этом мире. Однажды я хотел бы создать свой собственный, но этот процесс был потерян сотни лет назад."

- А что он делает?-Спросила Наташа, когда Тони начал изучать подробные руны на первом руническом артефакте, который Гарри когда-либо показывал ему.

- Это чудесное изобретение позволяет людям делиться воспоминаниями!- Тор пришел в восторг. - Гарри показал его нам вчера, когда мы со Стивом пошли выпить на его ковер-самолет. Самый удивительный опыт!"

- У тебя есть ковер-самолет?- Спросила Наташа и Пеппер, широко раскрыв глаза, выражение которых Гарри не мог определить в глазах Наташи.

- Что это за люди и ковры-самолеты?- Спросил Гарри.

- Какой ребенок не мечтал найти ковер-самолет и летать по нему?- Риторически спросила Пеппер.

- Или сбежать.- Пробормотала Наташа.

Никто не ответил. У Пеппер было самодовольное выражение лица. - Полагаю, я мог бы как-нибудь взять вас с собой в полет, но, пожалуйста, позвольте мне пригласить Коулсона. Он не простит мне, если я возьму вас всех на прогулку и не приглашу его.- Сказал Гарри.

Тони тем временем закончил осмотр миски. - Я ничего здесь не понимаю, просто узнаю руны. Конечно, кажется, что намерение важно, и я не думал, что рунические слова и кластеры могут зайти так далеко...- сказал он Гарри.

- Это, по общему признанию, одна из самых сложных рунических схем, которые я когда-либо видел, но как только вы увидите, что она делает, вы поймете.- Сказал Гарри. Затем он начал думать о воспоминании, которым хотел бы поделиться.

- Я бы посоветовал тебе кое - что из твоих ранних лет в школе магии. Я сомневаюсь, что дамы оценят некоторые из ранних или более поздних воспоминаний, которые вы показали Стиву и мне", - предположил Тор.

- В этом есть смысл. Хороший выбор, Тор. Не хотелось бы утонуть в море эстрогена в тот момент, когда мы выйдем.- Гарри сказал, что решил вспомнить. Он приложил палец к виску и отдернул его с воспоминанием, цепляющимся за палец. Он положил его в миску и объяснил процесс.

Вскоре Гарри уже заново переживал свою сортировку с первого курса. Вышеизложенные объяснения и пропуск многих других детских сортировок объясняют только то, что можно ускорить и перемотать воспоминания, пока вы не доберетесь до нужных частей. Все изумленно уставились на него, кроме Тора, который тоже видел свою долю.

- Этот парень пьет вино?- Спросил Тони, подойдя ближе, когда увидел его.

- Я никогда этого не замечал. Возможно. Волшебники в основном невосприимчивы к алкогольному отравлению и пьянству. Как таковых законов против употребления алкоголя несовершеннолетними не существовало.- Гарри объяснил.

- Что значит "никогда не замечал"? Мы в твоей памяти!- Воскликнул Тони.

- Человеческий разум-удивительная вещь, Тони. Наше подсознание улавливает больше, чем сознание. Вот почему пенсионеры так востребованы.- Гарри объяснил. - Никогда не знаешь, что пропустил, а что подсознание подхватило."

Тони присвистнул: "Я вижу, как это было бы полезно."

Тор поднял взгляд на какую-то сцену, осматривая потолок, и воскликнул, когда заметил птицу на стропилах большого зала. - Клянусь бородой всех отцов! Это что, Феникс?!"

Гарри поднял глаза и увидел Фоукса. - Хм, я тоже никогда его там не замечал. Он был фамильяром моего старого директора. После смерти Дамблдора мы его больше не видели.- Гарри объяснил.

- Должно быть, он был великим человеком, раз сумел познакомиться с существом такой чистоты!- Благоговейно воскликнул Тор.

- Так оно и было.- Сказал Гарри. Он уже давно простил ему все его недостатки.

- Мой отец никогда не поверит, что я видел Феникса. Однажды он выразил желание встретиться с одним из них, но решил, что все они вымерли.- Удивленно сказал Тор.

Воспоминания закончились, и все вернулись к себе. Сначала Гарри проверил Тони, чтобы убедиться, что его дуговой реактор не пострадал. Он был в порядке.

- Мне очень жаль. Если бы я мог и знал, где находится Фоукс, я был бы счастлив представить их друг другу.- Сказал Гарри. Его взгляд внезапно стал отсутствующим: "Ты слышишь это?- удивленно спросил он.

http://tl.rulate.ru/book/38310/1107977