Готовый перевод Marrying the Soft-hearted Villain / Выйти замуж за мягкосердечного злодея: Глава 66.3

Подумав о волке дома, который поглощал духовную энергию и восстанавливался после ранений, Жуань Цюцю инстинктивно возразила. Ее голос был полон паники, которую она не осознавала:

— Нет, этого не случится.

Ее волк уже медленно поправлялся. Как он мог потерять рассудок и превратиться в монстра? Как могло случиться, что ему осталось жить так мало времени? Он... он явно уже шел на поправку.

Слезы начали скапливаться в ее глазах, и она с силой сжала губы, чтобы не разрыдаться.

Мелкие, бархатистые снежинки мягко падали вниз. Небо прояснялось, оно уже не было таким унылым и серым, как раньше. Даже завывающий ветер, казалось, собирался утихнуть. И все же впервые девушка почувствовала, что на улице очень холодно.

Даже бабушка Жуи, слегка нахмурив брови, с нежностью смотрела на нее.

В любой другой день найти место с таким количеством овощей, было бы исполнением желаний, но Жуань Цюцю не чувствовала ожидаемого счастья и восторга.

Девушка была сыта, а во рту еще чувствовался запах жареного мяса. Жуань Цюцю попыталась улыбнуться:

— Бабушка Жуи, ты шутишь? Эта шутка совсем не смешная.

Обычно она была оптимисткой, и ей не составляло труда улыбаться. Но сегодня, как бы она ни старалась, но не могла улыбнуться. Ее губы не слушались.

Ее зрение постепенно затуманивалось. Жуань Цюцю сильно тряхнула головой. Впервые она не заботилась о чистоте. Подняв руку и вытирая уголки глаз грязным рукавом из шкуры животного, девушка выглядела очень жалко.

После короткого периода паники Жуань Цюцю сделала все возможное, чтобы успокоиться.

Цин Жуи почувствовала себя немного расстроенной, видя ее в таком состоянии. Она встала и похлопала ее по плечу чистой рукой.

— Цюцю, ты одна из тех редких людей, которые умеют совершенствоваться. Твоя духовная сила тоже очень необычна. Ты достигла поздней стадии первого уровня еще до совершеннолетия. Ты очень талантливый ребенок, и бабушка ценит это. Если хочешь, я могу научить тебя. Когда ты станешь сильной, то сможешь принять любого человека или демона, которого захочешь. Этот мир велик. Даже сейчас у тебя есть много других вариантов.

Цин Жуи вздохнула:

— Юань Цзюэ когда-то был вождем и считался талантливым демоном, но что с того? Его энергия дьявола уже должна была проявиться. Ты должна знать это лучше меня. Во время этой фазы, когда энергия дьявола берет верх, он испытывает мучительную боль. Это так больно, что появляется желание умереть.

Жуань Цюцю подняла голову и посмотрела на Цин Жуи. В ее глазах был намек на недовольство:

— Разве вы с дедушкой Мо не в такой же ситуации? Скажешь ли ты дедушке Мо оставить тебя? Ты говорила, что большинство полудемонов и полудьяволов не доживают до зрелого возраста, но ты...

Цин Жуи прервала ее:

— Да, я достигла совершеннолетия, — Цин Жуи не удивилась ее вопросу. Ее выражение лица было исключительно спокойным: — Но сейчас ты смотришь только на мой внешний вид, который я позволяю тебе увидеть, — улыбнулась Цин Жуи. — Ты хочешь узнать, как я выгляжу на самом деле?

Жуань Цюцю замерла от удивления. На кончиках пальцев Цин Жуи появился огонек, и женщина направила его на брови девушки.

Жуань Цюцю почувствовала, как пространство вокруг нее мгновенно исказилось. Холодный ветер пронесся мимо ее ушей, и она рефлекторно протянула руку, чтобы отгородиться от него.

Когда Жуань Цюцю снова открыла глаза, ей показалось, что она очутилась на склоне холма.

Вскоре она увидела большую пещеру. Вокруг пещеры росли ивовые деревья. Светило солнце, и сквозь ивовые ветви пробивался золотистый свет. Было видно, что сейчас середина лета.

Жуань Цюцю сделала два шага вперед. Она не чувствовала, что ее ноги касаются земли, а ее рука легко прошла сквозь ивовые ветви.

Девушка быстро поняла: «Это воспоминания бабушки Жуи?»

http://tl.rulate.ru/book/38305/1721121