Готовый перевод Marrying the Soft-hearted Villain / Выйти замуж за мягкосердечного злодея: Глава 66.2

Подумав, Жуань Цюцю ответила:

— Ты имеешь в виду полудемонов, как Мо Мао?

Цин Жуи покачала головой и медленно сказала:

— Нет, полудемоны не являются чем-то необычным. Дети демонов и людей будут либо демонами, либо людьми, или полудемонами и полулюдьми. Полудемоны не будут подвергаться слишком большой дискриминации. Кроме того, что они не могут полностью трансформироваться в человеческую или демоническую форму, они унаследовали интеллект людей и атакующую силу демонов. Продолжительность их жизни составляет от двухсот до трехсот лет. Хотя полудемоны особенные, их жизнь не будет слишком тяжелой.

Даже с их медленным темпом, они прибыли на место сбора диких овощей незамеченными.

Жуань Цюцю увидела, что Цин Жуи остановилась, и спросила:

— Полудьявол и получеловек — это то, что ты подразумеваешь под особым существом?

К ее удивлению, Цин Жуи рассмеялась.

«Неужели моя догадка позабавила ее?»

Смех Цин Жуи был резким. Она явно улыбалась, но ее смех был полон разочарования. Смеялась ли она над Жуань Цюцю или над собой?

Жуань Цюцю ждала долгое время.

Наконец Цин Жуи повернулась и посмотрела на нее. Она мягко сказала:

— Глупый ребенок, обычные люди и дьяволы не могут иметь совместного ребенка.

Жуань Цюцю замерла от удивления и услышала шепот:

— Конечно... Полудемону и полудьяволу тоже невозможно иметь ребенка от человека.

Жуань Цюцю была чувствительна и заметила подтекст в ответе бабушки Жуи. Ее грудь внезапно сжалась, и она нахмурила брови.

Девушка была несколько удивлена, но в то же время чувствовала, что этого следовало ожидать. Ей показалось, что в голове раздался внезапный раскат грома. К тому времени, как она пришла в себя, то уже успела промолвить:

— Полудемон-полудьявол?

Она сжала копье в руке. По необъяснимой причине у нее болело сердце. Даже ее ноги, казалось, потеряли мотивацию сделать еще один шаг.

Сердце ее заволокло дымкой. Юань Цзюэ никак не мог избавиться от энергии дьявола в своем теле… Но теперь у Жуань Цюцю был ответ. Ответ пришел быстро и без предупреждения, как лед и снег летом. Он пробил дыру в ее сердце.

Цин Жуи убрала улыбку. Увидев Жуань Цюцю, которая все поняла, ее взгляд замерцал. Она будто бы увидела себя в прошлом.

— Ты догадалась?

Цин Жуи посмотрела на застывшее выражение лица Жуань Цюцю, затем наклонилась и стала копать снег каменным топором. Ища съедобные овощи, женщина тихо подтвердила догадку Жуань Цюцю:

— Да, мы с твоим мужем серым волком полудемоны и полудьяволы.

Ее догадка подтвердилась. На какое-то время Жуань Цюцю потеряла дар речи. Она безучастно стояла на снегу. Девушка не знала, как реагировать.

Различные аномалии господина серого волка за последнее время намекали на его необычность...

Она вспомнила явные следы зубов на его отрубленной ноге; внезапное появление энергии дьявола в его теле; его силу, способную почти убить Лу Цзыжаня, несмотря на то, что сам он был сильно ранен; его особое телосложение, которое привлекало монстров, и «проклятие», из-за которого другие боялись подойти к нему…

Все это намекало на то, что он не был обычным демоном-волком.

Просто... Жуань Цюцю продолжала думать, что он поправится, поэтому подсознательно не обращала внимания на отклонения в поведении серого волка.

Видя ее ошеломленное и удивленное выражение лица, Цин Жуи стало жаль ее. Выкапывая каменным топором дикий овощ, она изо всех сил старалась сохранить спокойный голос:

— Большинство полудемонов и полудьяволов не доживают до взрослого возраста. Даже если им удастся дожить до этого времени как демоны, они будут страдать от боли и мучений, когда в них постепенно пробудится часть дьявола. Они будут терять рассудок постепенно. В конце концов, они превратятся в ужасающих монстров.

http://tl.rulate.ru/book/38305/1707755