Готовый перевод Marrying the Soft-hearted Villain / Выйти замуж за мягкосердечного злодея: Глава 52.2

Юань Цзюэ заставил себя успокоиться. Ковыляя, он подошел к каменной печке и судорожно подбросил в нее дров.

Температура в пещере быстро поднялась, но волка это не удовлетворило. Он посмотрел на толстую бизонью шкуру, которую Жуань Цюцю сложила и положила в угол. Она планировала использовать ее для замены занавески в спальне через несколько дней.

***

Сейчас Жуань Цюцю чувствовала себя ужасно. Ее беспокоил шум.

Снаружи непрерывно слышался звук разрубаемого дерева, а в спальне периодически раздавался шум кипящей воды. От шума в голове стало еще хуже.

И все же у нее не было сил что-либо делать. Она не могла поднять руку или попросить тишины. Девушка могла только пассивно терпеть.

Через неопределенное количество времени шум утих.

С тех пор как она вышла замуж, в спальне всегда был сквозняк, но теперь его не было.

В пещере стало теплее, но Жуань Цюцю все еще чувствовала сильный холод. Она тяжело открыла глаза. Ей потребовалось много усилий, чтобы повернуть голову. Девушка увидела фигуру с окровавленными руками и толстой звериной шкурой, которая, казалось, с силой впилась в каменную стену.

«Этот глупый волк, что он делает сейчас, вместо того чтобы отдыхать?»

Жуань Цюцю почувствовала эмоциональный дискомфорт, ей захотелось плакать. Ее веки казались тяжелыми, словно они весили тысячу килограммов. Она могла только грустно закрыть глаза.

***

Глупый волк израсходовал всю свою демоническую силу и даже немного энергии дьявола, чтобы нарубить большую часть принесенного им дерева и сделать из него дверь у входа в пещеру. Он также переделал занавеску в спальне.

После того как все это было сделано, температура в пещере стала заметно выше. Юань Цзюэ поджал губы и вытер кровь с рук грязной шкурой животного. Мыть шкуру было некогда.

Он извлек энергию дьявола и использовал ее для заживления ран на руках, затем взял миску с остывшей горячей водой и деревянную ложку, подошел к каменной кровати и, используя остатки сознания демона, «посмотрел» на жену.

Его длинные ресницы слегка опустились. Юань Цзюэ сделал глоток воды, чтобы проверить температуру, а затем поднес ложку с водой к губам Жуань Цюцю.

Хотя девушка была очень слаба, она очень хотела пить и с готовностью все выпила.

После того как она напилась, выражение ее лица стало лучше, Юань Цзюэ немного расслабился.

Он посмотрел на блестящие от воды губы Жуань Цюцю, а затем взглянул на деревянную ложку, которая казалась совсем маленькой в его руке. Его черные брови разгладились, а затем снова нахмурились. Ресницы затрепетали над его прекрасными глазами. Сердце пустилось в пляс, а кончики ушей запылали.

Он... он сделал это не нарочно. Это был непрямой поцелуй.

Его заостренные уши задрожали и стали розовыми. Юань Цзюэ поджал губы, на его щеках появился румянец. Он поднял деревянную палку и, ковыляя, налил в чашу еще теплой воды.

Прежде чем дать воду Жуань Цюцю, он с притворно холодным выражением лица специально проверил ее температуру.

Тело девушки постепенно достигло своего предела. Хотя в комнате было достаточно тепло, Жуань Цюцю все равно дрожала от холода и пота.

Уголки его глаз покраснели. Юань Цзюэ просканировал тело Жуань Цюцю своей демонической энергией, пытаясь понять причину ее недомогания, но не обнаружил ни энергии дьявола, ни внутренних повреждений.

Когда она в бреду пробормотала, что ей снова холодно, Юань Цзюэ медленно сжал кулак. Его обеспокоенное выражение лица было темным и мрачным.

Он знал, что во время сна люди прижимаются друг к другу, чтобы согреться. Если бы он спал под тем же одеялом из звериной шкуры, что и она, пока девушка была без сознания…

Юань Цзюэ, который не знал, что он серый волк Тяньло, вспотел от нервозности. Из его головы вот-вот должен был пойти пар.

Когда его взгляд упал на уродливую отрубленную конечность, то его глаза слегка сузились, и он разжал кулаки.

«Заплачет ли она, если завтра проснется и обнаружит, что прикасается к такому уродливому обрубку? Бросит ли это тень в ее сердце?»

Переход в волчью форму тоже не был хорошим вариантом. Его волчий мех был грубым, а ее кожа — нежной. Мех мог уколоть ее кожу.

Юань Цзюэ не знал, что делать. Он лег на кровать, пока его сознание демона не исчезло, и инстинктивно взял Жуань Цюцю за руку.

http://tl.rulate.ru/book/38305/1657860