Готовый перевод Marrying the Soft-hearted Villain / Выйти замуж за мягкосердечного злодея: Глава 47.2

Жуань Цюцю не взяла с собой женьшень, травы и камни духовной энергии, которые собрала сегодня. Было бы ужасно, если бы в последующие дни погода ухудшилась, и она не смогла бы выйти на улицу.

Кроме того, если бы девушка пошла за камнями духовной энергии и на обратном пути нашла волка, то смогла бы использовать их для его спасения.

Поскольку становилось все темнее, Жуань Цюцю бежала, горько улыбаясь.

Через пять или шесть минут девушка плавно приблизилась к потайному проходу.

С тех пор как она ушла, здесь ничего не изменилось. Проверив следы на земле, она поняла, что никакие мелкие животные не приходили.

Девушка ухватилась за лозу на каменной стене и забралась в проход. Она отодвинула камни, и проверила. Все, что она спрятала, оказалось на месте.

С облегчением вздохнув, Жуань Цюцю забрала травы и камни духовной энергии, обернула рыбу куском звериной шкуры и снова завалила проход камнями. Как раз когда она собиралась выйти из отверстия в дереве, то услышала недалеко от себя два разочарованных голоса.

— Я чувствовал, что эти демоны-волки никогда не перестанут болтать. Мы просто хотели попросить у них травы, а они сказали, что за одну траву им нужно 60 килограмм сушеного мяса. Это хуже, чем быть ограбленным, — выругался демон-мужчина с немного юношеским голосом, — они просто бесчеловечны.

Сердце Жуань Цюцю слегка дрогнуло. Она не осмелилась выскочить из отверстия в дереве и только посмотрела через небольшую щель в дереве. Девушка заметила двух молодых демонов-мужчин. Они были одеты в немного потрепанную светло-коричневую одежду из шкуры животного. Сейчас они выглядели жалкими.

Старший демон-мужчина вздохнул.

— Неважно. Ничего не поделаешь. Племя Зимних медведей имеет небольшое население и маленькую территорию. У нас нет шамана клана, и нам нужны травы.

— Но старший брат, если мы не получим травы, раненые демоны-медведи в племени умрут от болезней, — младший парень стиснул челюсти. — Если бы только бывший вождь племени Огненных волков все еще был рядом. Раньше мы могли обменять 6 килограмм сушеного мяса на траву, а теперь эта цена увеличилась в десять раз. Хмф.

— С этим ничего нельзя поделать. Я слышал, что они уже отказались от своего бывшего вождя. Я не удивлен. В конце концов, беда случается с каждым, кто приблизится к этому волку... — демон-медведь чуть постарше сплетничал. — Как жаль. Он был сильным демоном пятого уровня.

— Если хочешь знать мое мнение, то я не понимаю, почему они должны были бросить его. Если не везёт, пока рядом с ним, разве не лучше просто держаться от него на расстоянии? — младший демон-медведь ворчал. — Что за кучка неблагодарных волков.

— Да, но это нормально. Большинство племен отказываются от раненых демонов-мужчин. Наше племя не бросает своих раненых воинов, и посмотри, до какого состояния дошло наше племя. Мы должны бодрствовать круглый год и не можем впасть в зимнюю спячку... — старший демон-медведь вздохнул. — Неважно, хватит болтать. Пойдем, попытаем счастья в племени Штормовых Львов. Это недалеко отсюда.

В итоге два демона-медведя ушли далеко.

Жуань Цюцю была потрясена.

«Господин серый волк был демоном пятого уровня?»

Пятый уровень означал, что он был сильным демоном, который создал свое демоническое ядро.

«Почему в книге об этом не говорилось?»

В ее памяти тоже ничего об этом не было...

Она всегда считала его обычным серым волком.

Жуань Цюцю потерла лоб и надела рюкзак. Вспомнив разговор двух медведей, она почувствовала сочувствие. Оказалось, что племя медведей, дружелюбно относившееся к людям, даже не имело возможностей впасть в зимнюю спячку из-за проблем в племени.

В отличие от них племя Огненных волков занимало этот богатый ресурсами лес, где имелась еда и травы, но они не хотели делиться частью этих ресурсов с господином серым волком и не заботились о слабых и маленьких людях, таких как Мо Юй.

Выбравшись из отверстия в дереве, Жуань Цюцю посмотрела в сторону двух демонов-медведей и смущенно поджала губы. Она хотела спасти демонов-медведей, но количество собранных трав было ограничено, и они были нужны волку. Она не могла выделить ни одной, чтобы помочь им. По сравнению с жалкими медвежатами, которых она не знала, ее волк был важнее.

Девушка могла только пожелать им добра, и чтобы они смогли купить нужные им травы в племени Штормовых львов. Хотя обменять травы по курсу шесть килограммов сушеного мяса на одну траву в племени Штормового льва было бы невозможно, цена все равно была бы дешевле, чем у волков.

Жуань Цюцю поджала губы. Когда господину серому волку станет лучше, и у нее появится достаточно свободного времени, она сможет переодеться в костюм странствующего шамана и навестить племя Зимних медведей.

Жуань Цюцю больше не размышляла на эту тему. Она глубоко вздохнула и пошла искать волка в другом направлении.

http://tl.rulate.ru/book/38305/1636338