Готовый перевод Marrying the Soft-hearted Villain / Выйти замуж за мягкосердечного злодея: Глава 25.3

Лицо Се Юя стало чрезвычайно уродливым после того, как он услышал слова Жуань Цюцю. Он хотел броситься вперед и разорвать этого человека на части, но она точно ткнула его в слабое место.

Он не осмеливался подойти к ней слишком близко. Даже на расстоянии он чувствовал запах бывшего вождя на Жуань Цюцю. Возможно, на ней уже лежит то же проклятие, что и на том волке.

Кроме того, от ее тела исходил слабый запах монстра.

Вспоминая о том, что рядом с бывшей пещерой Юань Цзюэ не росло даже травинки, Се Юй не осмеливался рисковать.

Он так долго ждал своего часа, чтобы стать самым сильным бойцом в молодом поколении племени. Этот серый волк, который был более чем на десять лет моложе его, теперь был инвалидом. Не было никакой причины рисковать, нападая на женщину, которая не понимала всей серьезности происходящего, но он не мог просто так оставить все как есть.

Се Юй сухо рассмеялся. Синие вены гневно выступали на его лице и руках. Когда он мрачно посмотрел на Жуань Цюцю, он мельком увидел копье на боку ее рюкзака странной формы. Звериная шкура сверху была наполовину открыта, обнажая острые когти монстра.

Потрясенный, Се Юй мгновенно изменился в лице.

Этот острый коготь явно принадлежал монстру 3-го уровня. 3-го уровень обладал силой, сравнимой с его. Это был не тот противник, которого Жуань Цюцю, обычный человек, смогла бы победить.

Может быть… Это был Юань Цзюэ? Этот волк явно уже был так сильно ранен. Неужели у него все еще есть такая огромная боевая сила?

Если то, что сказала Жуань Цюцю, было правдой, то она очень нравилась этому волку. Если он нападет на Жуань Цюцю, сможет ли Юань Цзюэ отомстить за нее, даже если это закончится взаимным уничтожением?

Эмоции Се Юя были очень сложными. Он хотел остановиться здесь, но с таким количеством демонов-волков, наблюдающих за ним, он не мог просто отступить.

Сердце Жуань Цюцю билось очень быстро. Она внимательно наблюдала за выражением лица демона-волка. Она поняла, что ее авантюра окупилась, когда увидела, что волчий демон выглядел немного съежившимся, несмотря на ярость.

Однако лицо Се Юя выглядело нерешительным. Жуань Цюцю инстинктивно захотелось вынуть копье из рюкзака. Ожидая худший исход, она приготовилась сражаться.

Ее ладонь была слишком потной, и она не схватила копье достаточно крепко. Оно выскользнуло у нее из рук и шлепнулось на снег. В ее руках осталась только звериная шкура.

Жуань Цюцю сразу же занервничала, но скрыла это чувство. Она посмотрела на демонов и увидела, что они… нервничали еще больше, чем она?

Жуань Цюцю тщательно проверила выражение их лиц и язык тела. Она была права. В тот момент, когда коготь монстра выпал, выражение лица Се Юя стало еще уродливее, выражение других демонов-волков мгновенно исказилось.

Молодой демон-волк, Нин Юэ, не мог даже сказать ни слова. Он посмотрел на Жуань Цюцю так, словно перед ним было что-то чрезвычайно опасное и угрожающее.

Нин Юэ не знал, почему за короткий промежуток времени — в течение недели, ранее тихий и, казалось бы, чрезвычайно слабый человек, которого они привезли из племени Штормовых львов, стал таким.

Жуань Цюцю смутно кое-что поняла. Она сжала звериную шкуру и неуверенно шагнула вперед.

Почувствовав сильный запах Юань Цзюэ на теле человека, Се Юй инстинктивно сделал шаг назад. Дело было не только в Се Юе. Почти все демоны-волки, находившиеся рядом с ней, тоже отступили.

Жуань Цюцю: «…»

Как оказалось, что идея о том, что господин серый волк ненормален, так глубоко укоренилась в племени Огненных волков?

Жуань Цюцю не только не почувствовала себя счастливой, когда поняла это, но и ощутила некоторую горечь. Учитывая, что его боялись многие демоны, у него, вероятно, не было друзей до того, как она вышла за него замуж.

Нин Юэ, который прятался за спиной Се Юя, оскалил зубы и прорычал Жуань Цюцю:

— Мы демоны не будем утруждать себя препирательством с женщиной.

Его слова дали Се Юю возможность уйти.

Се Юй холодно посмотрел на Жуань Цюцю. Эта женщина уже заразилась таким серьезным проклятием и, вероятно, скоро умрет. Нет причин для него, злиться из-за слов почти мертвого человека.

Как только эта мысль пришла ему в голову, Се Юй смог вернуть свою нежную и маслянистую улыбку. Посмотрев на Жуань Цюцю, он сказал:

— Верно, мы демоны. Мы не будем ссориться с женщиной.

Сказав эти слова, он повернулся и ушел, а сквернословящий Нин Юэ последовал за ним.

http://tl.rulate.ru/book/38305/1347596