Готовый перевод Marrying the Soft-hearted Villain / Выйти замуж за мягкосердечного злодея: Глава 5.3

Это был первый раз, когда она так близко соприкоснулась с противоположным полом. Было немного страшно, что только немного одежды материализовалось, когда он превратился из волка в человека. Его обезображенная грудь демона-волка была обнажена. Между ними был только тонкий слой звериной кожи. Жуань Цюцю неизбежно почувствовала высокую температуру тела большого злого волка и его крепкие мускулы.

«Этот... Он ведь не делал этого намеренно, верно?»

Его состояние было очень плохим, и Жуань Цюцю знала, что ее разум действительно не должен сейчас уходить в неправильном направлении.

Она слегка покраснела и подумала: «Не может быть, чтобы он обычно вел себя как мошенник, верно?»

Хотя, если это было правдой, тогда она понимала, почему другие люди считают этого серого волка извращенцем.

Он был очень тяжелым, и она почти не могла дышать, когда он лежал на ней.

Жуань Цюцю толкнула его локтем и неуверенно позвала шепотом:

— Муж?

Юань Цзюэ был ошеломлен, услышав, что она называет его мужем. Его демоническое сознание, которое было готово разорваться на части, полностью рассеялось, когда он увидел, как покраснели щеки Жуань Цюцю.

«Почему? Почему она покраснела, а не почувствовала отвращение?»

Юань Цзюэ, который всегда умел угадывать сердца других демонов, чувствовал себя так, словно его сердце было в смятении. Он никак не мог успокоиться и подумать.

Потеряв сознание демона, которое помогало ему «увидеть» Жуань Цюцю, его мир погрузился во тьму. Темнота, холод и боль мгновенно окружили его. Казалось, что время застыло.

Юань Цзюэ, который не мог думать, почувствовал, как она мягко подталкивает его. Это было мягкое прикосновение, которое раньше его бы не волновало.

Он никогда раньше не чувствовал, как кто-то нежно прикасается к нему. Она была мягче самой нежной добычи, которую он разрывал когтями.

Мозг Юань Цзюэ рухнул. Он плотно сжал мертвенно-бледные губы.

Мгновение невнимательности, и Жуань Цюцю выбралась из-под его тела.

— Муж? — этот человек снова позвал его.

Казалось, она пытается убедиться, что он совершенно без сознания.

«Видела ли она? Видела ли она мою сломанную конечность? Мое лицо? Неужели она сейчас убежит?»

Жунь Цюцю, конечно, все видела, но она не собиралась бежать. Она видела глубокий шрам на лице красивого мужчины... нет, внушительного демона, упавшего на снег. Она глубоко вздохнула.

— Я уже слышала, что ты серьезно ранен, но не думала, что ты будешь так сильно стараться выставить себя напоказ, — пока Жуань Цюцю изо всех сил пыталась затащить своего высокого мужа в пещеру, она воспользовалась его бессознательностью, чтобы пожаловаться. — Неужели все демоны-волки превращаются в людей, которые почти не носят одежды, когда они близки к обмороку?

— Твои раны вот-вот сгниют, — продолжала она. — Неужели ты совсем не боишься боли?

Ступая по снегу, который был испачкан кровью, девушка медленно повела его в пещеру.

Жуань Цюцю удивилась, что ей не потребовалось слишком много усилий, чтобы почти затащить его в пещеру. Возможно, ее сила возросла. Или, может быть, потому что этот демон-волк был ужасно худым.

Холод и усталость притупили её интеллект. Она даже не заподозрила, что тащить его в пещеру с ее незначительной силой, не должно было быть возможным для нее.

http://tl.rulate.ru/book/38305/1015364