Готовый перевод Invincible God of War / Непобедимый Бог Войны: Глава 3 - Жизнь и смерть

«Я смогу!»

Когда эти два слова были произнесены, кровь Цинь Фэйяна внутри его тела, казалось, вскипела.

Дядя Юань передал кинжал, который держал в руке, Цинь Фейяну и сказал:

– Держи его, позже ты вонзишь его им в сердце.

Цинь Фейян взял кинжал и был озадачен. Вся поверхность кинжала была белой, как слоновая кость. Он переливался, словно драгоценность. Это было похоже не на оружие, а скорее на произведение искусства.

Дядя Юань сказал:

– Я знаю, в твоем сердце должно быть много вопросов, я расскажу тебе все чуть позже, когда эти двое будут убиты.

Цинь Фэйян кивнул и больше не задавая вопросов тяжело поднялся. В тот же миг, дядя Юань задул свечу рядом с кроватью, и вся комната сразу же погрузилась во тьму.

– Свечи не горят. Кажется, они спят – послышались голоса снаружи.

– Вперед!

Старик и мальчик тихо затаились в темном углу и подглядывали в окно. Они увидели, как две черные тени вышли из-за кустов, тихо подошли к деревянному зданию, посмотрели на второй этаж, перелезли через забор и направились к воротам дома.

Дядя Юань прошептал:

– Фейян, ты это видел?

Два человека стояли у окна и вглядывались в темноту ночи снаружи. Все происходило прямо у них на глазах.

Цинь Фэйян сказал:

– Да. Я видел.

Дядя Юань добавил:

– Они оба 2-звездные Воины[1]. Ты все еще очень слаб. Когда они войдут в комнату, их нужно убить одним ударом каждого, иначе они убьют тебя!

– Понятно.

Цинь Фейян кивнул и тихо двинулся за дверь, словно дикий зверь, обнажая клыки, выжидая удобного случая. Дядя Юань просто наблюдал со стороны, не собираясь ему в этом помогать.

Первые шаги на пути культивирования – это Воин[1], Боевой Мастер[2] и Боевой Предок[3]. Каждое царство разделено на девять звезд. И Царство Воина[1] – это минимальный порог для начала культивирования. А 5 лет назад Цинь Фейян был 9-звездочным Воином[1], всего в одном шаге от Боевого Мастера[2]. 

И если бы не произошло тех внезапных перемен в его жизни, то он все еще оставался бы в столице и был бы сияющей звездой Империи. Хотя он потерял все это, он не сдался. Он твердо верит, что сможет вернуть все назад! Пока он будет продолжать усердно работать, рано или поздно он сможет стать сильнее!

«Скрип»

Снизу донесся слабый звук открывающейся двери.  Сердце Цинь Фейяна бешено застучало. Говоря по правде, он все еще сильно нервничал, его ладони были в крови от ран и мокрыми от холодного пота.

Сила удара кулаком обычного человека составляет примерно 120 кг. Но чем больше ты занимаешься культивированием, тем дальше твой предел и больше силы ты получишь. Так, например, 1-звездный Воин имеет силу 1 медведя. А 2-звездный Воин, соответственно, уже силу 2 медведей. При этом сила только 1 медведя уже равна 250 кг. Другими словами, два человека, которые сейчас поднимались наверх, обладали каждый силой в 500 кг! А этого достаточно, чтобы пошатнуть гору!

Ну а что же на счет него?

Сейчас он не только слаб и болен, но и серьезно ранен. Перед лицом пары 2-звездочных Воинов у него, наверное, нет и шанса провести даже скрытую атаку.

– Фэйян, поверь, в этом мире любой, кроме твоего дяди Юаня, может причинить тебе вред!

– Этот кинжал особенный! Воспользуйся им!

Шорохи слабых шагов за дверью донеслись до слуха мальчика. Цинь Фейян стоя в темноте что-то пробормотал, сжимая кинжал и затаив дыхание.

«Фейян, убийство врага в столь критический момент поможет тебе стать более сильным и стойким. Когда ты убьешь этих двоих, я дам тебе «Пилюлю очистки костного мозга» и помогу тебе вернуться к прошлым славным временам» – подумал Дядя Юань сцепив руки в ожидании действий мальчика.

«Шурх!»

Наконец дверь с тихим шорохом распахнулась, и в комнату прокрались две тени. И в ту же секунду...Цинь Фэйян, словно разъяренный лев, замахнулся кинжалом и пронзил одного из врагов. Клинок быстро прошел через одежду без рукавов. Его лезвие блеснуло холодом под светом луны!

«Пу-чи!»

«Аргх!»

«Ка-ча!»

Лезвие кинжала легко проткнуло кожу человека и пронзило его сердце! В комнате послышался резкий вскрик боли. Но в тот же момент, из-за слишком большой силы удара только начавшая срастаться кость руки Цинь Фэйяна снова сломалась! От сильной боли, он покрылся холодным потом. Но также он был очень взволнован. Острота этого кинжала сильно превзошла его воображение!

Терпя сильную боль, он схватил кинжал другой рукой. Словно голодный тигр, он метнулась в оставшегося противника, его убийственное намерение вспыхнуло, и он вонзил нож в сердце мужчины!

«Ка-ча!»

Его другая рука тоже снова сломалась. Все это произошло настолько внезапно, что двое пришедших еще не успели осознать произошедшего, как уже сделали свои последние вдохи и упали на пол!

Дядя Юань молча зажег свечу, и комната озарилась слабым огоньком. Он увидел два тела, лежащих на полу, с которых лилась кровь. Глаза убитых были широко открыты. Они были полны страха и глубокого отчаяния перед столь внезапной смертью.

Тут не было ничего странного. Скорее всего, когда шли сюда, они были очень уверены в себе. Они наверняка считали, что им не стоит опасаться скрытного нападения. Ведь с силой 2-звездного Воина им будет очень легко убить двух простых людей. Однако никто из них не ожидал, что они в итоге погибнут под кинжалом Цинь Фэйяна. Их закололи насмерть. В последние секунды жизни, никто из них так и не понял, что происходит...

Цинь Фэйян стоял перед двумя трупами. Кинжал в его руке был окрашен в красный. С лезвия кинжала стекала кровь. С головы до ног, он весь был в пятнах крови, из-за чего выглядел в данный момент как залитый кровью воин – асура! Две сломанные руки бессильно свисали у него на груди, он задыхался, лицо побледнело.

«Дз-зынь»

Окровавленный кинжал выпал из его руки и ударился о деревянный пол, издав резкий металлический звук! Он вздрогнул и посмотрел на дядю Юаня, стоявшего при свете свечи, говоря:

– Дядя Юань, ты видел это? Я убил их, я сделал это! Дядя Юань кивнул, старые глаза были полны облегчения.

«Треск-крак!»

Но в этот момент звук горящего дерева внезапно донесся до ушей двух человек. А после, два человека сразу почувствовали, как на них подуло волной тепла! Лицо дяди Юаня внезапно изменилось. Он поспешил к окну и увидел, что дрова, сложенные в маленьком дворике, загорелись! Огонь уже вовсю полыхал, достигая нескольких метров в высоту! А жаркая погода сделала все, что горит, очень сухим. Кусты и сорняки на деревянных постройках вокруг тоже быстро воспламенились, и огонь быстро распространялся в их сторону! За считанные мгновения их двор превратился в небольшое море огня. Едкий густой дым и жар окутали весь дом! Вскоре он тоже был охвачен огнем!

«Как это могло произойти?»

Цинь Фэйян тяжело шагая подошел к дяде Юаню. Когда он увидел ситуацию снаружи, то сразу побледнел от испуга.

– О, так вы оба выжили? Ну теперь я посмотрю, как вы сможете убежать.

Снаружи донесся резкий смех. Цинь Фейян и дядя Юань последовали за звуком, и в то же время в их глазах появилось сильное намерение убить. В туманном лунном свете крупный мужчина средних лет, одетый в черное, стоял на берегу озера, сложив руки на груди, и смотрел на них с насмешкой.

Дядя Юань приподнял бровь и спросил:

– Кто твой хозяин? Кто тебя послал?

Мужчина равнодушно ответил:

– Так как вы оба все равно сгорите заживо, я скажу тебе. Это Старейшина Ма из «Дворца Пилюль». Именно она пожелала вашей смерти.

Дядя Юань с сарказмом сказал:

– О! Так она в самом деле послала двоих своих людей, чтобы убить нас... Хэх, она действительно очень постаралась!

Крупный мужчина средних лет сказал:

– Не заблуждайся на свой счет, старик. Просто помни в своей следующей жизни, что есть люди, которых оскорблять не стоит.

– О. Не беспокойся! Я верну тебе эти слова очень скоро, и через 3 дня ты умрешь! В глазах дяди Юаня замерцал торжественный свет, он повернулся, схватил кинжал, лежащий на полу, обнял Цинь Фейяна и быстро сбежал вниз.

«3 дня? Я умру?»

Мужчина средних лет тупо смотрел в след старику, его рот был открыт в шоке. В глазах его было видно недоумение, но вскоре оно сменилось презрением. Как он вообще мог ожидать каких-нибудь разумных слов от этого старого идиота, который, к тому же, скоро сгорит...

* * *

– Дядя Юань, наш дом со всех сторон объят пламенем, как же мы выберемся? – спросил Цинь Фэйян. После кровавого крещения в этой короткой битве, они сейчас находились в почти безвыходной ситуации. Однако же он не был ни капли взволнован, а вместо этого был на удивление спокоен.

– Я отведу тебя в одно место. Дядя Юань сбежал по лестнице, но не вышел из деревянного здания, а направился прямо на кухню. Кухня была очень простая и скромная, но при этом чистая и аккуратная. Старик подошел к углу, рукой прижался к стенке, и надавил на неприметно место.

«Треск-бах!»

С глубоким ревом в земле у его ног появилась трещина. 

Под землей на самом деле была отдельная комната! 

Скрытое помещение было небольшого размера, всего 3 метра в ширину и столько же в длину. В центре него находилась платформа из лазурного камня, гладкая, как зеркало. Кроме этого, больше в комнате ничего не было.

Старик спрыгнул и приземлился в секретной комнате. Положив Цинь Фэйяна на каменную платформу, он повернулся и подошел к стене. Он прижал руку к стене и сильно надавил. Вход наверху быстро закрылся. После этого дядя Юань наконец расслабился, подошел к Цинь Фейяну и сказал с улыбкой:

– Фейян, можешь не беспокоиться, стены этой комнаты сделаны из особого камня, которому не страшны ни жар, ни холод. Здесь мы будем в безопасности.

Цинь Фэйян кивнул, пристально глядя на дядю Юаня. После всех событий, произошедших сегодня, он внезапно почувствовал, что старик перед ним, казалось, покрыт пеленой тайны, которая не позволяла людям видеть его истинную суть. Он спросил с удивлением и небольшой тревогой:

– Эм...А ты действительно... мой дядя Юань?

Дядя Юань ответил с улыбкой:

– Глупый мальчишка, если не дядя Юань, то кем еще я могу быть?

Цинь Фэйян сказал:

– Но я почему-то чувствую, что ты сейчас как-будто другой человек...

Дядя Юань на это лишь промолчал.

* * *

А в это время за пределами тайной комнаты... Деревянное здание было охвачено пламенем, и огненная волна уже достигла 3 метров в высоту, затмевая половину неба. Все, что было в огне, быстро превратилось в пепел!

– Задание выполнено.

Мужчина средних лет холодно улыбнулся, повернулся и пошел прочь. Вскоре он растворился в горах и лесах, скрывшись без следа.

* * *

Внутри отдельной комнаты. Увидев молчание дядюшки Юаня, Цинь Фэйян постепенно потерял терпение и спросил:

– Дядя Юань, ну теперь-то ты можешь мне все объяснить?

– Ха-ха. Да ты не волнуйся, сейчас объясню, только сначала покажу тебе кое-что. Дядя Юань засмеялся, расположил нефритовую шкатулку перед собой на руках и открыл крышку. Перед глазами Цинь Фэйяна тут же предстали 3 пилюли разных цветов.

– Это же... лекарственные пилюли! Цинь Фэйян был потрясен и с удивлением посмотрел на дядю Юаня.

– Да.  Дядя Юань кивнул в согласии и с улыбкой сказал:

– Вначале тут лежали 5 пилюль: пара для восстановления костей, еще пара лечебные, для исцеления ран, и последней была «Пилюля очистки костного мозга».

– Что?! Тело Цинь Фэйяна сильно затряслось. Он не мог поверить своим ушам. У дяди Юаня неожиданно все это время была «Пилюля очистки костного мозга». Зачем же тогда он хранил её все эти годы? И почему не дал ему? Он был в смятении... Дядя Юань, как-будто не замечая реакции мальчика, продолжил объяснять:

– Я уже дал тебе одну «Пилюлю для восстановления костей» и одну лечебную. И, поскольку их целебный эффект еще не закончился, тебе не требуется принимать их сейчас... Сказав это, дядя Юань достал белую пилюлю и сказал:

– Когда твои раны заживут, проглоти эту «Пилюлю очистки костного мозга». Тогда ты сможешь максимально использовать свой врожденный талант, чтобы те, кто когда-то смотрел на тебя свысока, поплатились за их поведение и больше не смогли сказать ни слова против в твою сторону.

Цинь Фэйян посмотрел на эту лекарственную пилюлю, его глаза сияли блеском вдохновения и жизни. Он был очень взволнован от мысли, что яд «Пилюли беспокойного духа», от которого он столько страдал, наконец будет выведен из его тела...Он не умрет через 3 дня! Он будет жить!

Дядя Юань сказал с улыбкой:

– Ха-ха. Мальчишка, я знаю, о чем ты думаешь. Но не все сразу. Вначале тебе нужно хорошенько выспаться. Этот день для тебя был очень тяжелый...

– Ладно.

Цинь Фэйян кивнул, отбросил отвлекающие мысли, лег на пол, закрыл глаза и вскоре вошел в страну снов. В этот раз он спал очень мирно и спокойно, на его лице, впервые за много дней, виднелась улыбка.

Когда Дядя Юань посмотрел на него, то не мог не улыбнутся. В его глазах была любовь и доброта. Но внезапно доброта в его глазах исчезла, сменившись лучом холодного света.

«Ма Хунмэй, раньше, когда ты только сбила Фэйяна с каменной лестницы, я собирался сам убить тебя, но не теперь... Я подожду, пока Фэйян проснется и исцелится, а потом дам ему самому оторвать твою голову. И когда он вернется к вашему хваленому «Дворцу Пилюль», он окрасит его стены кровью!»

Дядя Юань сейчас был переполнен убийственным намерением. От него отходила зловещая и угрожающая ци... Да такая сильная, что повсюду в этой маленькой комнате чувствовался резкий запах крови!

http://tl.rulate.ru/book/38293/1536132