Готовый перевод Infinity Blade: Redemption / Клинок Бесконечности: Искупление: Глава 2

"Я БЫ НЕ ОКАЗАЛСЯ здесь, не стань я слабее", подумала какая-то часть Сириуса

Темные Мысли, его Темное "Я", теперь были сильнее. Сириус распознал их как часть самого себя и признался, к своему стыду, в том, кем он был. Воителем. Деспотом. Убийцей.

Сириус не помнил такого себя. Что бы с ним ни произошло... благодаря этому он навсегда лишился данных воспоминаний. Сириус чувствовал себя счастливчиком за это и был благодарен.

Однако не все было так радужно. Ужасные воспоминания были стерты, но теперь вместо них Сириус остался с чем-то более первобытным - низменными инстинктами.С жестокостью существа, которое жило как тиран целую вечность.

"Я мог бы доминировать, править. У меня был Клинок. Я мог бы оставить Хранителя Тайн в покое, мог бы убить Рейдриара. Сейчас... сейчас все, что мне осталось это месть."

Сириус вскочил на ноги, крепко зажмурившись. На мгновение он позволил Темным Мыслям, тени своего древнего "Я" - овладеть им.

Сириус поймал руку Царь-Бога, когда тот потянулся к нему. Все еще не открывая глаз, Сириус резко развернулся, выкручивая руку в плече с характерным звуком. Рейдриар кричал. Сириус почувствовал, как человек корчится, ругается и снова бросается в атаку. Сириус сделала шаг назад, но чуть медленнее, чем следовало. Взмах ноги Царь-Бога отшвырнул его с кувырком.

Падая, Сириус пнул ногой то место, где, как он знал, каким-то образом, должен был стоять Царь-Бог. Нога Сириуса коснулась чего-то твердого - колена Царь-Бога.

Хруст, сопровождаемый еще одним криком.

Сириус начал двигаться. Никаких мыслей. Никакого плана. Он полз вперед, все еще крепко зажмурив глаза. Он не мог им доверять. Попытка положиться на них только убивала бы его. Снова и снова.

Его руки нашли чью-то руку. Царь-Бог протянул когтистую руку к лицу Сириуса, разрывая кожу.

Сириус проигнорировал боль, методично схватил своего врага за голову и начал колотить его череп об пол.

Удар.

Удар.

Удар.

Как первобытный человек, ломающий плод с жесткой кожурой.

Время шло. В конце концов Сириус осознал, что находится в тюрьме, склонившись над окровавленным трупом Царь-Бога. Рейдриар, Царь-Бог, не дышал. Дыхание же Сириуса было весьма прерывистым.

Наконец глаза Сириуса полностью восстановились, но он почти ничего не видел. Открытая камера из грубо обтесанной скалы - тюрьма души, в которой содержался Хранитель Тайн.

Большая часть пола была покрыта засохшей кровью. Его и Царь-Бога.

"Вот что я могу сделать", подумал Сириус, "когда я позволю своему темному "Я" выйти на свободу".

Сириус заставил себя подавить эти инстинкты. Это была борьба, почти такая же трудная, как убийство Царь-Бога. В конце концов, Сириус потянулся вперед и надавил большими пальцами на глаза Царь-Бога, раздавливая их, хотя череп существа был итак сильно расколот его атаками.

Череп заживет, но глаза заживут последними.

- Спасибо за подсказку - сказал Сириус, медленно поднимаясь на ноги.

http://tl.rulate.ru/book/38242/827786