Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 242. Девочка, священник и мечница-маг (1)

- Итак.

Я просыпаюсь, посылаю магическую энергию яйцу и делаю глубокий вдох.

Прошло несколько дней с тех пор, как я разговаривал с мистером Дуроеаном, а мисс Лан и остальные все еще обсуждают, как именно мы будем связываться с крылатыми людьми.

Я тоже высказываю свое мнение, но в конечном итоге решать будут взрослые.

- Гуругуругуруруру? (Что ты собираешься делать сегодня, Лерунда?)

- Помогать.

Людей в деревне распределили по своим обязанностям, но я до сих пор не знаю, чем хочу заниматься, поэтому хожу и помогаю по разным делам.

Дандонга помогает разбирать монстров, Лилид помогает мисс Лан, а другие дети учатся драться.

И я… Мисс Лан говорит, что я должна быть в другом положении, потому что я Мико, так что я думала об этом, и о том, какой будет деревня, когда она станет больше.

Это место стало деревней, но будет городом, а затем и страной. Это наша мечта.

Мисс Лан прошлой ночью встала очень поздно, так что она все еще спит, и я стараюсь ее не будить. Она действительно много работает для нашей деревни.

- Лерунда.

- Ой? Мисс Шехан?

Я выхожу на улицу с маленькими грифонами, и мисс Шехан окликает меня.

Мисс Шехан обычно не отходит от мистера Ильмы, поэтому она редко приходит сюда одна. Это немного странно, поэтому я просто смотрю на нее.

- Лерунда, я хочу кое-что спросить...

Я думаю, что она действительно классная. Она вносит свой вклад в деревню, отправляясь в лес на охоту на монстров.

Она действительно сильная и прямолинейная, и кажется, что она всегда полна уверенности.

Обычно она так себя не ведет, поэтому я немного нервничаю. Что-то случилось?

У меня нет плохого предчувствия, так что, наверное, это не проблема всей деревни, а просто что-то с ней. Но если ее что-то беспокоит, я ли тот человек, с которым она может поговорить? Разве она не должна разговаривать со взрослым... Я думаю об этом, приглашая ее внутрь.

- Шехан ведет себя иначе, чем обычно, - говорит Фрейнет, подлетая ко мне.

- Итак, что-то случилось?

- ...хм...

- …Если мне трудно сказать, вы хотите, чтобы я пошла и разбудила мисс Лан?

- Нет, не стоит. Хорошо...

Что ей так трудно сказать? Я смотрю на нее, с нетерпением ожидая услышать это.

Глядя на мисс Шехан, сидящую на стуле и смотрящую на меня с раскосыми бровями, трудно поверить, что она такой же человек, как и обычная мисс Шехан.

- …Могут ли священники… Не иметь любовниц или что-то в этом роде?

- Эм-м?

Это так неожиданно, что мне даже трудно это понять. Могут ли священники не иметь любовниц? Честно говоря, я не знаю многого из того, что большинство людей назвало бы общеизвестным.

Я знаю, что священники служат богу, но остального я не знаю.

Почему она спрашивает меня об этом в первую очередь? Мистер Ильма - единственный священник в этой деревне, поэтому я уверена, что мисс Шехан спрашивает об этом именно поэтому, но…

- …Я ничего не знаю о таких вещах, поэтому не могу сказать. Но почему вы спрашиваете?

- Хм... Ну... Ильма - священник, который тебе служит, да? Когда я спросила его, он ответил: «Все, что пожелает мисс Лерунда».

- Э...

...Значит, решать мне? Я думаю, что люди должны иметь возможность любить тех, кто им нравится. Если мистеру Ильме кто-то нравится, у него должна быть любовница. Я думаю, это нормально, но...

Я просто думаю, что это нормально, если они делают то, что хотят, когда дело доходит до этого, так что теперь мне интересно, что именно мисс Шехан пытается мне сказать.

И тут Фрейнет что-то мне говорит.

- Лерунда, разве Шехан не любит Ильму в романтическом смысле? Наверное, поэтому она здесь.

- А?

- Ва... Мисс Фрейнет!!

Фрейнет говорит так, чтобы ее могла слышать мисс Шехан. Кажется, она тоже очень удивлена и выглядит взволнованной.

Лицо мисс Шехан немного покраснело… Так вот оно что, ей романтически нравится мистер Ильма.

- Мисс Шехан, вам нравится мистер Ильма, верно?

- ...А... Ух...

Она кивает, и ее лицо краснеет еще больше.

—Девочка, священник и мечница-маг – часть первая

(Мико узнает причину вопроса мечницы-мага и улыбается.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/2452741