Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 20. Девочка и магия (1)

"Гай. Эм, Гай."

После того, как Гай разозлился на меня, я снова поняла, как сильно я люблю всех в этой деревне и как они важны для меня. Я была так счастлива, когда Гай сказал, что я ему дорога. Я так счастлива, что мне удалось начать разговаривать с ним больше, чем раньше.

Я все еще плохо говорю, но думаю, что сейчас уже лучше, чем когда я была еще в деревне, где выросла. В последнее время я даже получаю удовольствие от разговоров.

Человек, которого я, по-видимому, исцелила, уже поблагодарил меня, и даже он сказал, что я не должна слишком сильно напрягаться. Он очень милый. Все остальные зверолюди тоже были обеспокоены, когда я упала. Я действительно не должна так сильно давить на себя, чтобы снова не упасть в обморок.

Грифоны тоже были обеспокоены. Маленькие грифончики беспокоятся, что я могу сделать что-то подобное снова, поэтому они следили за мной повсюду. Реймар также сказала [Gurugurugururuuuu (мы все волнуемся, так что постарайся не давить на себя так сильно)], и Скифо сказал то же самое.

Я счастлива, что люди беспокоятся обо мне.

Мне кажется, что теплые чувства в моем сердце стали еще теплее.

Я хочу помогать людям еще больше, поэтому я хочу иметь возможность правильно использовать магию, но я слышала, что число зверолюдей, которые могут использовать магию, меньше, чем у других рас. Они могут использовать то, что называется магией физического укрепления, но, вообще говоря, они не могут использовать магию.

Кроме того, еще меньше людей могут использовать святую магию, ту магию, которую я использовала, чтобы исцелить зверочеловека.

Из-за этого я не могу тренировать свои магические силы. Если бы только кто-то, кто хорошо владеет магией, пришел в деревню… По крайней мере, бабушка очень хорошо разбирается в этом деле, поэтому она учит меня этому.

Теперь, когда я думаю об этом, недавно был урожай, и я помогала с ним. Я все еще ребенок, поэтому я не очень сильна, но я делала все, что было в моих силах. Все были счастливы, что урожай был больше, чем в прошлом году. Я тоже была счастлива.

Говорят, что в прошлом году жуки сильно повредили посевы. Такое случается, но не в той деревне, где я выросла, по крайней мере, насколько я помню. На самом деле, именно потому, что они были так благословлены, они смогли сделать так много подношений моей сестре.

Грифоны и Скифо охотились на монстров, и в результате страдало меньше людей. Мистер Атос очень рад этому, и я счастлива, что происходят хорошие вещи.

"Лерунда, ты ведь очень дружна с Гаем, не так ли?"

"Тебе нравится Гай?"

Двое детей из деревни улыбаются прямо передо мной.

Это те две девочки, с которыми я хорошо поладила. Ту, что говорит спокойно, зовут Шиноми, а энергичную девочку - Кайю.

Я не очень хорошо ладила с мальчиками, вернее, я не совсем понимаю, как они общались со мной с тех пор, как я подстриглась, но, по крайней мере, они не злые.

"Да. Он мне очень нравится."

Мне очень нравится Гай, как я и сказала. Он милый, теплый, и я счастлива, когда я с ним. Кайю становится беспокойной, когда я говорю, что он мне нравится.

"Действительно… Когда он тебе начал нравиться?"

"...Кайю, я не думаю, что Лерунда имеет в виду то, на что ты надеешься."

Прежде чем я успеваю ответить, Шиноми говорит что-то, чего я на самом деле не понимаю. Что она имеет в виду? А потом Шиноми задает мне вопрос.

"Лерунда, мы с Кайю тебе нравимся?"

"Да. Очень."

"Спасибо. Ты мне тоже очень нравишься, Лерунда. Ты любишь нас так же, как любишь Гая?"

"Хм? Да."

Я не совсем понимаю, о чем меня спрашивают, но киваю. Мне очень нравится Гай, и то же самое касается Шиноми и Кайю.

Они все милые и улыбаются мне.

"Мои первые… Подруги."

Шиноми и Кайю немного старше меня, но они мои первые подруги. Раньше у меня не было друзей, поэтому наличие трех друзей теперь делает меня по-настоящему счастливой.

"Вы двое… Очень милые. Вы мне очень нравитесь."

"Боже, Лерунда, ты такая милая!!"

Кайю крепко обнимает меня. Она выше и немного старше меня, так что мое лицо прижато к ее груди. Я счастлива, что меня вот так обнимают, но мне немного трудно дышать,

"Кайю! Ты делаешь больно Лерунде."

Говорит Шиноми, и Кайю отпускает меня.

"Прости, Лерунда!"

"Все в порядке. Я счастлива, что меня обнимают. Но было немного тяжело дышать."

"Можно я обниму тебя чуть менее крепко?"

"Да."

Я киваю, и она снова обнимает меня, но уже не так сильно, как раньше. В деревне, где я выросла, меня никогда так не обнимали. Это тепло и заставляет меня чувствовать себя по-настоящему счастливой.

"Ты здесь, Лерунда? Подожди, что ты делаешь?"

"Ты ревнуешь, Гай? Ты тоже хочешь обнять Лерунду?"

"Я... идиотка! О чем ты говоришь, Кайю!!?"

Гай здесь, и Кайю разговаривает с ним, все еще обнимая меня. Я поворачиваю лицо и говорю Гаю.

"Гай, ты хочешь обняться?"

"Ты не против, чтобы тебя обнял Гай, Лерунда?"

"Нет. Мне очень нравится Гай."

Гай никогда не обнимал меня так, но если это так же тепло, как когда это делает Кайю, я совсем не возражаю. Хорошо, когда тебя обнимает кто-то, кто тебе очень нравится.

"...Лерунда, бабушка зовет тебя."

"Что у тебя с лицом, Гай?"

"...Просто пойдем со мной."

Гай поворачивает голову и в конце концов не обнимает меня. Он мог бы это сделать, я уверена, что это согрело бы мое сердце.

Кайю и Шиноми прощаются, и Гай ведет меня за руку к бабушке.

Гай не обнял меня, но взял за руку. Просто то, что меня вот так берут за руку, делает меня счастливой, поэтому я тоже хочу попробовать обнять его хотя бы раз. Я уверена, что это будет еще теплее и сделает меня еще счастливее.

Гай этого не делает, но гладит меня по голове. Мы направляемся в деревню, к бабушкиному дому.

Она позвала меня, чтобы обучить магии.

— Девочка и магия - часть первая

(Девочка, которая, вероятно, является Мико, начинает учиться магии у бабушки.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/1130646