Готовый перевод Shiinamachi-senpai no Anzenbi / Безопасные дни Шииномичи-сэмпай: Эпизод 1 Часть B (7)

Как бы это сказать?

Я чувствую, что сэмпай прошла через многие трудности в своей жизни.

Тем не менее, она все еще может так нежно улыбаться. Она действительно сильный человек.

Да, я принял решение. Я клянусь усердно работать и выполнять свой долг как слуга сэмпая.

- Сэмпай, я сделаю все, что в моих силах.

- О, Джиро-кун! …

Лицо сэмпай краснеет, и я вижу, что в её глазах стоят слезы. Я действительно счастлив, что сэмпай тронута моими словами.

Поскольку сэмпай выбрала меня своим рыцарем, я должен помочь ей закончить её историю должным образом. Я искренне надеюсь на это.

- Понятно. Теперь вы оба собираетесь начать сексуальную сцену.

- Э-э ... этого не будет, хорошо!?

Однако Шики, такая же слуга, как и я, остается невозмутимой. Её речь все еще полна той же вульгарной манеры. Действительно, необычно для такой молодой девушки, как она, так интересоваться подобными вещами.

- Итак ... Шики, скажи серьёзно, почему ты на самом деле пришла сюда сегодня вечером?

- Я обычно люблю занимать ванную Кагуи-сан в определенное время ночью.

- Хм...? Так ты живешь рядом со школой?

- Я живу внутри школы. Кабинет управления компьютерным классом - это моя личная комната. Она исключительно для моего личного пользования.

Студенты допускаются в компьютерный класс только во время занятий по информатике.

Я даже не знал, что такая комната управления существовала.

... Я пытаюсь вспомнить, что за учительским столом, где-то в передней части лаборатории, всё-таки была дверь.

Однако она говорит, что живет в этом месте ... в конце концов, Шииномичи-сэмпай тоже живет в подобном месте, так что я думаю, что это имеет смысл ... интересно, есть ли какая-то особая причина для этого?

- Хм, Шииномичи-семпай. Могу я спросить тебя кое о чем …

Пытаясь придумать, как мне следует задать этот вопрос, я пристально смотрю на сэмпай.

Наблюдая за ней я заметил, что она смотрит то на меня, то на Шики взад и вперед. На её лице словно появилось выражение: “О, верно! Я только что вспомнила” или что-то вроде того.

- Джиро-кун, это Шики-ман предложила мне выбрать тебя.

- Что???

- Я, конечно, предполагала, что ты будешь в шоке, но Кагуя говорит правду. Я заинтересовалась тобой с тех пор, как ты поступил в эту школу, Монджиро. В результате я также знаю "многие вещи" о тебе.

Шики особенно подчеркивает эти слова. В раздумье я нервно поправляю свои очки.

- “Многие вещи"? Что-то у меня плохое предчувствие от этих слов.

- Например, о твоём прозвище Монджиро и так далее.

- Э-э, ну да. Я заметил, что это было немного странно, когда ты обратилась ко мне по этому имени при нашей первой встрече.

- Это "прозвище", как известно, довольно популярно среди студентов.

Её шея слегка наклонилась, а голубые глаза пристально смотрели на меня.

Мне трудно с ней поспорить. Думаю, что нет смысла опровергать ее, поэтому я решаю ответить ей спокойно.

- Ничего страшного. Если ты хочешь, можешь называть меня этим именем.

В конце концов, и Фудзисато, и Куо тоже называют меня этим прозвищем. Один человек больше, один меньше, всё-равно это ничего не изменит.

Думая об этом, я начинаю расслабляться и терять бдительность.

- Кроме того, я также получила полную информацию о твоём прошлом и родословной вашей семьи.

Она говорит небрежно, но, услышав это, мой взгляд сразу же темнеет.

После этого я кладу руку на свои очки, пытаясь снова переключить выключатель в своем сознании.

Мои очки действуют как инструмент для контроля моего сознания. Всякий раз, когда я чувствую себя расстроенным, я инстинктивно поправляю очки. Затем, когда я делаю это, я чувствую, что мое сознание становится острее и возвращается фокус во взгляде. Если я хочу ускорить это еще больше, я просто снимаю свои очки.

Только что Шики сказала, что она знает о моем прошлом и моей родословной.

Тогда она уже знала, в какой среде я вырос, какую подготовку прошел. Получается она знала, что я прошел тот путь без человеческих эмоций.

В таком случае - да.

Я инстинктивно шевелю левой рукой.

- Слабое намерение убить подтверждено. Пожалуйста, расслабься. Расследование подобных дел и сбор "фактов" - это часть моей работы в качестве слуги Кагуи.

Она явно почувствовала мое намерение убить её, но все еще держит руки в карманах. Я обеспокоен этим новым поворотом в развитии событий.

... Но поскольку она одна из вассалов Шииномичи-сэмпай, это её обязанность, как часть своего долга. Но даже тогда ... она же упомянула, что заинтересовалась мной с первого дня в школе.

Шики наблюдала за каждым моим шагом с самого первого дня, и все же я ничего о ней не знаю.

Другими словами, она такая личность, которая способна скрываться в тени, чтобы собирать и исследовать всевозможную информацию.

- Исходя из твоих навыков, темперамента, поступков ... также твоего нынешнего поведения, я пришла к выводу, что ты - самый лучший вариант для Кагуи.

Её тон остается таким же монотонным. Это заставляет меня сомневаться, стоит ли ей доверять.

- Хм, Джиро-кун ... как бы это сказать ... по правде говоря, я всегда чувствовала, что ты очень надежный, понимаешь? Кроме того ... Шики-Сан уже давно заботится обо мне. Она помогла мне со многими вещами …

Сэмпай немного бессвязно говорит, но я вижу, что она пытается сгладить наши с Шики отношения.

Сэмпай, вероятно, пытается объяснить, что если мне придется выбирать между другом или врагом, то Шики - это друг.

Тем не менее, я не могу так просто поверить Шики. Даже если сэмпай считает Шики своим союзником, она тайно расследует мою личную жизнь за моей спиной. Поэтому вполне естественно относиться к ней настороженно.

Если она знает о моем происхождении, есть вероятность, что моя семья может столкнуться с проблемами.

- Я знаю, что ты осторожничаешь. Так что в данный момент я думаю о том, как ослабить твою бдительность.

Шики смотрит вниз, кажется, она глубоко задумалась. От этого движения все её лицо закрылось челкой.

- Я все поняла, Монджиро-кун.

- Ч-что именно!?」

Я не смогла удержаться и вскрикнул от удивления.

- Пожалуйста, изнасилуй меня, дай мне бесконечное наслаждение, плени меня и сделай своей рабыней, тогда ты сможешь доверять мне.

- Я ... я не сделаю ничего подобного!?

- Дж-Джиро-кун ...?

- Не буду, ни в коем случае! Перед Шииномичи-семпаем, которой я восхищаюсь, я ни за что не сделаю этого! Как я мог так поступить с девушкой, которую встретил в первый раз?!」

Хотя, наверное, я все-таки "бесполезный никчемный неудачник".

Нет, по крайней мере, позвольте мне называть себя "джентльменом" или "человеком, который уважает женщин".

- Так что, во что бы то ни стало, ты должен быть в состоянии сделать свой ход во "второй раз", когда мы встретимся.

- Сделай свой ход!? Какой ещё ход!?」

Я инстинктивно повышаю голос в ответ.

Шики наклоняет голову и смотрит прямо на меня своими голубыми глазами.

- Получается ты мне не доверяешь?

Вздох

- ... до такой степени. Хорошо, я понимаю. Пока я тебе верю.

- Тогда в доказательство моего доверия к тебе. …

Шики начинает снимать свой лабораторный халат.

- П-подожди, пожалуйста, не раздевайся.

- Неужели ты…

Почему она выглядела такой разочарованной?

В любом случае, давайте на этом и остановимся.

Начнем с того, что при нынешних обстоятельствах предпринимать какие-либо опрометчивые действия будет слишком опасно.

Особенно когда я имею дело с Шики, кажется, что я уже на несколько шагов позади нее с самого начала.

Кроме того, добавим тот факт, что я совсем недавно был воскрешен из мертвых. Лучше всего не предпринимать глупых действий.

Чтобы успокоиться, я быстро поправляю очки.

Прежде всего, нужно обдумать сложившуюся ситуацию, а затем подумать о контрмерах. “Если вы начинаете в невыгодном положении, отступите назад, чтобы сократить его до нуля, а затем медленно попытайтесь взять верх.”

Я вспомнил совет моей матери.

- Монджиро меняет свой образ мыслей. Подтверждено. Монджиро обладает прекрасным врожденным характером.

- Хо ... но это как раз потому, что Джиро-кун такой ... вот почему я хочу попросить тебя о помощи.

Когда я слышу, как сэмпай говорит это, у меня возникает сложное чувство.

На самом деле, я очень старался скрыть эту часть себя.

Вот почему, чтобы стереть свое прошлое, я изо всех сил стараюсь жить обычной школьной жизнью, стараясь получать удовольствие от своей повседневности.

Однако, поскольку моя тайна уже раскрыта, я ничего не могу с этим поделать.

Шииномичи-семпай, это не человек, а найткин.

Шики – это её слуга в лабораторном халате, которая живет на территории школы.

И у меня есть тайное прошлое, о котором я никому не могу рассказать.

Из-за такой причудливой комбинации из людей, собирающихся вместе, я думаю, не удивительно, если произойдет что-то странное.

- Ну что ж ... раз уж ты успокоился ... давайте перейдем к делу, ладно?

Шииномичи-сэмпай хлопает в ладоши, в ответ я киваю головой.

Наконец-то пришло время поговорить о главном.

Почему убили Шииномичи -сэмпая?

И меня тоже.

Кто виновник всего этого ... и каковы его мотивы?

- Во-первых ... поскольку Джиро-кун теперь стал моим партнером, ну, э-э ... не мог бы ты рассказать мне о своей личной жизни в прошлом?

…

- Что?

- Кроме того, я хочу кое-что подтвердить, это то, что пришло тебе в голову, когда ты услышал, как Кагуя сказала тебе, что сегодня её "безопасный день"? На всякий случай, могу я проверить содержимое твоей сумки?

- Нет, это невозможно!!

- Исходя из информации, которую я собрала, согласно мыслительному процессу Монджиро, старшеклассника, с бредовым воображением, внутри сумки должно быть …

- П-прекрати! ..

Я никогда не ожидал, что “эта штука” теперь будет иметь обратный эффект и поставит меня в такое затруднительное положение. Нет, ни за что!

- А! Почему бы нам не поговорить о том, почему Шииномичи -сэмпай и я были убиты вместо этого, или поговорить о преступнике!

- Хм, это правда, что эта история довольно важная. Однако давайте отложим это на минуту, хорошо? Итак, Джиро-кун …

- Я также согласна обсудить эти вопросы позже.

Что же мы будем обсуждать?!

- Нет, нет, вы оба, ммм …

- Э-эм ... Джиро-кун, это ... ты не хочешь говорить об этом? ...

На лице Шииномичи-сэмпай написано любопытство.

Что, черт возьми, происходит? Интересно ... Может ли Найткин иметь другие ценности, отличные от человеческих?

Но давай подумаем об этом позитивно.

Сэмпай выбрала меня своим вассалом, а это значит, что она хочет лучше понять меня до определенной степени.

- Ну, моя любовная история совсем не интересна. …

-Не правда. Джиро-кун - очень интересный человек.

Должен ли я чувствовать себя счастливым, что сэмпай имеет такое впечатление обо мне?

Ну, она, конечно, говорит мне это по доброте душевной, так что я действительно должен быть счастлив.

-Да. Поскольку я рекомендовала тебя, как вассала для Кагуи, это означает, что ты обладаешь обычными качествами обычных старшеклассников.

И снова я чувствую, что в словах Шики нет ни доброты, ни эмоций. Может, я все выдумываю?

- Когда мы вообще будем говорить о главном?

Ночь уже поздняя. Теперь я застрял и вынужден рассказывать историю о своем постыдном прошлом.

У меня нет опыта встреч с девушками, и я никогда не был популярен у противоположного пола, если уж на то пошло.

http://tl.rulate.ru/book/38201/1111752