Готовый перевод I Was Born as the Seventh Prince, What Should I Do? / Я родился седьмым принцем, Что же мне делать?: Глава 3

Мне всегда казалось, что украшения и мебель в моей первоначальной комнате напоминают стиль средневековой Европы, но теперь, когда я вышел в коридор, это чувство усилилось еще больше.

Это была не только мебель, но и рыцари, одетые в металлические доспехи, которые ходили вокруг, что вызвало мой интерес.

Первое, что я увидел, были два солдата в доспехах, стоящих перед комнатой, но у одного из них был кошачий хвост, растущий из-за спины.

- Что? Мария-доно, вы здесь с Его Высочеством Раймондом?

- Ара, Сирил-сама. Спасибо вам за вашу тяжелую работу. Да, я думаю, что пришло время показать Рэймонду-сама внешний мир.

- Неужели? Это очень хорошо. Если все в порядке, то позвольте мне, Сирилу Ньярукосу, сопровождать вас.

- Ну и ну! Мы будем в безопасности, если Сирил-сама будет сопровождать нас. Пожалуйста, сделайте это.

Судя по всему, человека с кошачьим хвостом зовут Сирил.

Поскольку он был одет в шлем, так называемую западную пластинчатую броню, я не мог видеть его лица, но его голос был ниже, чем я предполагал.

У него красивый баритон.

- В таком случае, пожалуйста, подождите минутку. Я быстро найду человека, который заменит меня.

Сказав это, Сирил приложил ладонь к уху.

- ………………ААА. Это Сирил Ньярукос. Мария-доно хочет провести Его Высочество Раймонда по замку, так что я буду сопровождать их. Пожалуйста, пришлите нового солдата охранять комнату Майи-сама…………… Благодарю вас.

Ладно, теперь все в порядке, примерно через минуту придет замена. Ну что ж, Мария-доно, куда мы направляемся?

Похоже, ему удалось связаться с кем-то именно таким образом.

Что же это значит? Это что, магия? Это просто потрясающе!

- Айдаа～! Абуу?

Осторожно потянув Марию за волосы, убедившись, что она смотрит прямо на меня, я склонил голову набок.

- Рэймонд-сама? В чем дело?

- Абуу!

Я хочу знать, что только что произошло, поэтому указал пальцами на Сирила-сан, после чего зажал ухо и снова наклонил голову.

Это было бы неестественным действием для ребенка, и, возможно, Мария восприняла это как бессмысленный шаг, который могут сделать дети, но, несмотря на это, она продолжала учить меня.

- А-а, ты интересуешься магической связью (Маден)?

- Дау!

Похоже, что таинственный разговор только что произошел из-за магического общения (Маден).

- О, неужели Его Высочество Раймонд никогда раньше не видел Маден?

- Ау!

Когда я энергично отреагировал на слова Сирила-сан, он снял шлем, закрывающий его лицо.

У него кошачья морда. Это кот и ошибки тут нет.

Мех у него был серый, как у русской голубой кошки, а глаза-голубые.

Его уши были зажаты внутри шлема, и они оказались слегка согнутыми, но, когда Сирил-cан привел свои руки в норму, они встали прямо, указывая на Келлинг.

Из его уха свисала проколотая серьга с красивым зеленым камнем на серебряной цепочке.

- Это Маден, ваше высочество. Можно вести беседу с конкретным человеком, вложив в магический камень специальную технику и пропустив через него магическую силу.

Сказав это, он склонился над своей талией, приблизив голову, чтобы я мог взглянуть на Мадена.

- Магический камень, который встроен в эту технику, чтобы позволить разговору использовать магическую силу, называется магическим передатчиком, обычно известным как Маден.

Глядя на него вблизи, я вижу множество сверкающих линий на зеленом камне.

Какая удивительная техника!

Магия действительно удивительна! Я чувствую, как растет мое напряжение!

Я осторожно прикоснулся к магическому камню, чтобы случайно не задеть Сирила-сан, и Маден начала раскачиваться от удара.

Заметив это, Сирил-cан мягко улыбнулся и отошел от меня.

- Ну-ну… его Высочество Раймонд, кажется, очень умен. Я думал, что маленький ребенок будет потянет за него.

- Да! Раймонд-сама очень умен. Он отвечает так, как будто способен понять наши разговоры.

- Ну-ну… это просто удивительно.

Пока они так беседовали, мне показалось, что пришла смена Сирил-cана и наконец-то началась первая в моей жизни экскурсия по замку!

- Это мне напомнило. Раймонд-сама, Сирил-сама тоже родом из Соединенного Королевства Нотос.

Это так…

- Что? Его Высочество Раймонд заинтересован в Соединенном Королевстве Нотос?

- Дау!

‘Вот именно. Я никогда раньше не видел человека-зверя. Драконоиды? Человек-ящер? Меня интересует Юриндзоку!’

- Совершенно верно. Он был очень доволен, когда я заговорила о драконах на родине Майя-сама, в Империи Ост, и когда я упомянула о Юриндзоку, он проявил большой интерес.

Это правда.

Полулюди - это основной продукт фантастических историй, не так ли?

- Неужели это так? Тогда позвольте мне представиться еще раз.

Сказав это, Сирил-cан легко обошел Марию, которая несла меня, и опустился на колени.

- Ваше Высочество. Я Сирил Ньярукос, зверочеловек из деревни Хайнеко (серые кошки) в Соединенном Королевстве Нотос. Я учился владеть мечом с юных лет, и для меня большая честь служить здесь в качестве члена Ордена Рыцарей в качестве королевского наставника по фехтованию. Я буду рад учить Ваше Высочество, когда вы подрастете, так что, пожалуйста, позаботьтесь обо мне тогда.

Сказав это, Сирил взял мою руку, которую все еще держала Мария, и поцеловал ее.

Если бы это был кто-то другой, а не Сирил-сан, я был бы раздражен этим, но, когда дело доходит до этого красивого кота, даже такой человек, как я, будет побежден.

Почему это чувство так сильно отличается?

Мое сердце, скорее всего, будет пронзено прекрасными голубыми глазами, смотрящими на меня снизу-вверх.

Позвольте мне называть его мастером. Он-мастер в моем сердце. Давайте стремиться быть джентльменом, как Сирил-cан!

- Ау!

- ………… Значит ли это, что вы все поняли?

- Дауу!

Вот именно!

Может быть, он нашел мой ответ интересным, Сирил-cан встал, улыбаясь про себя. И вот моя экскурсия по замку началась снова.

http://tl.rulate.ru/book/38180/822199