Готовый перевод I Was Born as the Seventh Prince, What Should I Do? / Я родился седьмым принцем, Что же мне делать?: Глава 2

- Раймонд, ты станешь следующим королем этой страны! Вы меня понимаете? Ты мой сын, первый принц империи Ост, и я не потерплю, если ты проиграешь сыну дочери скромного герцога!

- Ау!

Моя мать Майя уже три месяца без конца твердит мне об этом.

Майя - красивая женщина с длинными черными волосами и ясными серыми глазами.

Хотя она довольно красивая женщина, она взрослая женщина, которая не может не чувствовать себя молодой девушкой из-за ее замечаний и поведения.

Информация, которую мне удалось узнать от этого человека, заключалась в том, что у меня есть брат и что у моего отца есть другие жены, кроме моей матери.

- Раймонд. Смотри-ка, это же твой отец, ты же знаешь!

- Аууааа…

- А что, если я ошибаюсь? У Раймонда плохое настроение?

Этот игривый человек - Абрамо Сентро, нынешний король Королевства Сентро, здесь, в Средиземье. Мой нынешний отец.

У него ярко-рыжие огненные волосы, которые тянутся от затылка до середины спины.

Глаза у него зеленые, как перидоты, и в глубине их я вижу переполняющую его буйную любовь.

Но когда он говорит со мной с выражением своей любви, я не могу не чувствовать себя нелепо.

Разве так должен вести себя король? Ну, может быть, он так ведет себя только с детьми.

Мой отец всегда говорит только: «мой Раймонд такой милый!»

Таким образом, моя мать только говорит, что я должен быть королем, а мой отец всегда говорит, что я милый.

Таким образом, у меня нет никакого способа узнать о внутренних делах этого мира.

А как же тогда Мария?

- Вы понимаете, Раймонд-сама? Майя-сама может хотеть этого для вас, но я хотела бы, чтобы вы сами могли это решить.

- ААУ!

- Мир велик и полон вещей, которых вы еще не знаете, Раймонд-сама. Посмотри туда.

Мария, горничная, ухаживающая за мной, - это женщина с морковно-оранжевыми волосами, собранными в пучок, и прекрасными янтарными глазами.

Она довольно красива, и у нее приятный характер, судя по тому, что я слышал.

Разве она не идеальна? Я не позволю какому-то странному парню жениться на ней и увезти ее отсюда! Я буду защищать ее!

Я позволю забрать ее только тем мужчинам, которых признаю.

Мария поднимает меня и несет к окну.

К этому времени мое искаженное зрение стало ясным.

Вы могли бы подумать, что видение ребенка, родившегося не так давно, было бы хуже этого, но я не знаю, делают ли это воспоминания о прошлой жизни или здравый смысл этого мира, но как только я пошел на компромисс с памятью о моей предыдущей жизни, мое видение постепенно стало проясняться.

Мария показала мне вид королевской столицы через окно.

- Вон там, на востоке, лежит Империя Ост, родина матери Раймонда-сама, Майи-сама. В отличие от Королевства Сентро там есть много крутых гор.

Следуя словам Марии, я посмотрел туда, но мы даже не могли видеть вершины гор с равнин Центрального Королевства.

- На этой горе живет дракон, который, как говорят, является посланником богов. В Империи Ост есть много рыцарей-драконов, которые взаимодействуют с драконами и могут манипулировать ими, как своими собственными конечностями.

Что за… ?

Очевидно, в этом мире есть драконы.

Когда я услышал, что монстры существуют в этом мире, я подумал, что это возможно. Подумать только, что это было правдой!

- ААУ-ААУ!!

- Ара… Рэймонд-сама интересуется драконами?

- Ай!

Когда я сделал движение, чтобы пожать руки и повысить голос, чтобы показать свой интерес, Мария заметила и рассказала мне об этом, тихо посмеиваясь.

- Драконы - благородные создания. За всю свою жизнь они находят только одного партнера. Пары, которые глубоко их любят, часто называют парами драконов из-за этого.

Другими словами, они похожи на тех, кого мы в Японии называем голубками.

На самом деле некоторые голубки, кажется, распадаются после того, как ребенок покинул гнездо, но похоже, что драконы в этом мире не делают этого.

- Любовь между драконами настолько нежна, что после того, как один из них умирает, говорят, что выживший вскоре последует за ним. Кроме того, драконы, как говорят, являются источником Юриндзоку, чешуйчатого племени, которое можно найти в Королевстве Нотос.

Юриндзоку… как следует из названия, это похоже на чешуйчатую расу.

Значит ли это, что это Драконоид? Человек-ящер? А эти ребята тоже существуют!?

Услышав слова Марии, я почувствовал, как мое напряжение растет.

- Дау! Бабубабу!

- Ара… - а ты на этот раз интересуешься чешуйчатым племенем?

- Ааауууу!!

- Понятно, тогда давайте поговорим о Соединенном Королевстве Нотос.

Сказав это, Мария вышла из комнаты, держа меня.

Может быть, прошло уже три месяца с тех пор, как я родился, но я покидаю эту комнату впервые в своей жизни.

У моей матери есть обязанности жены короля, поэтому она иногда выходит из комнаты.

Это может быть очевидно, но как глава нации, мой отец редко посещает эту комнату.

И Мария не хотела брать меня с собой, потому что я был таким маленьким, за пределами этой комнаты, которая во много раз больше тех комнат, которые я знал в своей прошлой жизни, но из-за того, что я знаю, как велик мир, он казался очень маленьким по сравнению с ней.

Но сегодня это наконец закончилось!

Сегодня день, когда я дебютирую во внешнем мире!

Когда Мария, которая была в хорошем настроении, вывела меня из комнаты, там я нашел другой мир!

http://tl.rulate.ru/book/38180/822198