Готовый перевод My Whole Family Are Villain / Вся моя семья - злодеи! [Завершено✅]: Глава 4.1 - Поиск папы

— Иди в дом.

Отправив Су Бэй домой, Су Сяобао не последовал за ней внутрь.

В последнее время он всегда был таким. Су Сяобао провожал Су Бэй до дома, а сам уходил. Он возвращался только после обеда, иногда даже позже, и говорил ей, что играл в баскетбол с друзьями.

Не то чтобы Су Бэй смотрела свысока на популярность своего брата. Но во всей этой деревне количество людей, желающих поиграть с ними, можно пересчитать по пальцам одной руки.

— Су Сяобао, ты влюблен? — Су Бэй пыталась найти причину.

— Как же это возможно? — столкнувшись с беспокойством Су Бей, Су Сяобао виновато отвернулся. — Мне нужно идти, они уже давно меня ждут.

Глядя на удаляющуюся фигуру юноши, любопытство Су Бэй сменилось беспокойством. В конце романа Су Сяобао стал маленьким гангстером. Она боялась, что на этом этапе Су Сяобао уже встретится с какими-то плохими людьми или сделает что-то, что повлечет за собой тяжелые последствия.

Итак, Су Бэй решила тайно последовать за Су Сяобао завтра и выяснить правду самостоятельно.

В ту ночь ей приснился сон.

——

В том сне у них нет денег.

Чтобы сохранить сбережения, отложенные на образование Су Бэй, Су Сяобао решил бросить школу на третьем курсе и пошел зарабатывать деньги.

В глазах других людей Су Сяобао превратился в маленького гангстера. Но в течение этих нескольких лет он тратил заработанные деньги на Су Бэй, для того чтобы она могла учиться в средней школе. Позже, благодаря своему собственному интеллекту, Су Сяобао постепенно закрепился в этом маленьком кругу.

27 февраля, на их день рождения, Су Сяобао хотел подарить Су Бэй пианино.

В то время съемочная группа «черно-белой мечты» случайно снимала в их поселке. Фильм рассказывал историю девушки из горной деревни, которая ушла из своего родного дома и стала знаменитой пианисткой. Главную женскую роль исполняла Сун Синь И, которая в то время была очень известной национальной звездой.

Су Сяобао, который был нанят командой в качестве временного работника, нашел Сун Синь И после съемок. Он просто хотел спросить у неё, может ли он купить пианино подешевле, но вместо этого она обращалась с ним как с гангстером, который пытается ее запугать.

Су Сяобао был арестован при попытке изнасилования. На него подал в суд отец Сун Синь И, Сун Янь Чэн, председатель группы Сун. Несколько месяцев спустя Су Бэй отправилась на банкет, чтобы найти Сун Янь Чэна. Она хотела попросить его отозвать иск, но не смогла.

Кошмар внезапно оборвался на сцене, когда Су Бэй насильно утащил свирепый на вид режиссер.

——

Когда Су Бэй очнулась ото сна, ее глаза были красными. Это удивило Су Сяобао, который спал рядом с ней.

— Су Бэй, что… — прежде чем слова сорвались с его губ, он встретился с серьезными глазами Су Бэй.

— Что ты делал вчера? — спросила Су Бэй.

Столкнувшись с неожиданным вопросом Су Бэй, Су Сяобао почувствовал себя странно:

— Разве я не говорил тебе, что должен играть в баскетбол?

— Ты солгал! Ты сказал, что ходил играть в баскетбол? Хорошо, тогда ответь мне, с кем ты играешь?

Су Сяобао: «…»

— Не можешь ответить, верно? Ты не играл в баскетбол, а ходил на базу, я не ошибаюсь?

После ее слов сердце Су Сяобао почти остановилось на мгновение – откуда она знает?

Прежде чем он успел возразить, Су Бэй поспешила снять одежду с тела Су Сяобао. Глядя на синяки на его спине и плечах, Су Бэй очень расстроилась.

— Не надо... О, Су Бэй, не плачь, — увидев, что Су Бэй смотрит на него заплаканными глазами, Су Сяобао встревожился. — Я просто иду туда, чтобы помочь разгрузить груз, это очень простая работа.

Рядом с их деревней находилась продовольственная база. Каждый день после обеда туда доставлялось большое количество товаров. Из-за слишком большого объема грузов, который нужно было перевезти, люди, ответственные за базу, больше не могли заботиться о найме работников. Так что каждый мог пойти туда и получить оплату в соответствии с выполненной работой. Су Сяобао может заработать там двадцать или тридцать юаней за один день.

— Су Сяобао, скажи честно, сколько денег у нашей семьи еще осталось?

После смерти бабушки Ван все оставшиеся денежные средства были под контролем Су Сяобао. В прошлом Су Бэй знала только, что у них дома не так уж много наличных. Но она никогда не думала о том, сколько именно их осталось. Если бы у них не кончились деньги, Су Сяобао не пришлось бы выходить на работу.

После допроса брата Су Бэй достала железный ящик, который они хранили дома.

— В этой коробке осталось больше 600 юаней. Ты знаешь, что 3000 юаней на сберкнижке все еще не использованы. А у меня здесь почти 400 юаней, — он все объяснил. Под взглядом Су Бэй парень достал из кармана брюк пачку мелочи.

Прошло уже некоторое время с тех пор, как он начал зарабатывать деньги на базе. Первоначально Су Сяобао собирал деньги, чтобы купить мобильный телефон для Су Бэй. Теперь у каждого ученика в их классе есть смартфон, кроме Су Бэй. Ей должно было быть любопытно, когда другие девочки рассказывают о каких-то сплетнях на школьном форуме или о знаменитом кумире в интернете.

Хотя Су Сяобао считал, что темы, о которых сплетничают эти девушки, бессмысленны и он не хотел, чтобы Су Бэй была похожа на них, он так же не желал, чтобы сестра чувствовала себя неполноценной.

http://tl.rulate.ru/book/38014/904096