Готовый перевод My Whole Family Are Villain / Вся моя семья - злодеи! [Завершено✅]: Глава 4.2 - Поиск папы

Зная, что у них есть 4000 юаней, Су Бэй опустила голову и прикидывала возможности использовать эти деньги для их поездки в город Б. Ее движение заметил Су Сяобао и начал переживать:

— Не волнуйся, денег нам хватит на долгое время, и я тоже могу заработать…

— Я запрещаю тебе работать грузчиком в порту или в другом месте! — прервала Су Бэй речь Су Сяобао.

Прошлой ночью Су Бэй приснилось, что Сяобао сломал ногу при разгрузке товара. Хотя его вовремя отправили в больницу, и владелец склада также выплатил компенсацию для лечения, в конце концов травмированную ногу нельзя было полностью вылечить.

— Это не так опасно, как ты думаешь. Эти синяки пройдут через несколько дней, и в любом случае мне нечего делать после школы.

— Су Сяобао, что ты обещал мне позавчера!

— Что я тебе обещал?

— Ты сказал, что я твоя старшая сестра и что в будущем я буду отвечать за наш дом. Я больше не позволю тебе работать, пока ты не повзрослеешь.

Су Сяобао: «…»

Почему он почувствовал, что характер этой девушки стал более жестким?

— Хорошо, я буду послушным. Если ты скажешь, что я не могу работать, я не пойду, — беспомощно пробормотал Су Сяобао.

Кажется, что позже ему придется изменить время подработки. Судя по всему, в этом порту грузы прибывают даже поздно ночью. Три юаня за коробку, просто это не так уж стабильно.

Если Су Бэй не сможет догадаться, о чем сейчас думает Су Сяобао, то 14 лет, которые она прожила вместе с ним, были бы бессмысленными..

— Пойди и собери наши сумки прямо сейчас. Мы уезжаем.

— Поездка? Куда мы собираемся? — ее слова сбили Су Сяобао с толку.

— Искать папу.

«Папа»?

— У тебя жар? — встревоженно спросил Сяобао и положил руку на лоб сестры.

«Папа» - слово, которое ни разу не звучало за все четырнадцать лет его жизни. Звучит даже более странно, чем слово «мама».

— Я совершенно здорова. Мы пойдем искать отца, он обязан о нас заботиться.

Су Бэй убрала руку брата со своего лба.

Серьезное лицо Су Бэй почти заставило Су Сяобао поверить ее словам.

— Ты знаешь, кто наш…

Его язык запнулся на слове «папа», поэтому он просто заменил его.

— Ты знаешь, кто этот человек? Знаешь, где он? Мы будем искать случайного незнакомца, — пробормотал Су Сяобао.

Они даже не знают, толстый этот мужчина или стройный, мертвый или живой. Куда им пойти, чтобы найти его?

— Я знаю, что он в городе Б.

Как о смертельном сопернике главного героя, повествование романа об их биологическом отце, главном злодее сюжетной линии, было не меньше, чем о главном мужчине. С информацией, которую она получила из книги, найти их отца не составит никакого труда.

Более того, этот человек также был важной фигурой в городе Б.

-

С того дня, как Су Бэй победила в споре против банды Чжоу Хун Мэй в классе, ее одноклассники постепенно меняли свое отношение к ней.

Однако Су Бэй это не волновало. Всю неделю она была занята своим планом найти отца. Она собрала багаж для себя и Су Сяобао и купила два билета в город Б. Вдобавок ко всему, она также должна была присматривать за Су Сяобао на случай, если брат снова воспользуется возможностью уйти на подработку.

Как раз в то время, когда у нее не было времени заниматься школьными делами, произошло важное событие. Видео, на котором Чжоу Хун Мэй и ее банда силой втягивают Су Бэй в школьный туалет, было размещено в Интернете.

Видео было загружено на онлайн-форум третьей средней школы округа Хунсин. Некто использовал учетную запись-призрак, поэтому на тот момент его личность была ещё неизвестна. Наряду с видео, также разместили статью с заголовком «Она украла парня у других людей и соблазняла школьный цветок*. Взгляните на лицо этой чайной стервы!**»

В этом посте рассказчик очень ярко описал, как ученица, подвергшаяся насилию в видео, соблазнила и пыталась зацепить не только школьный цветок, но и других мальчиков в классе. Также выяснилось, что студентка была очень несдержанной в своей личной жизни, часто ходила в сомнительные места, такие как бары и ночные клубы, и продавала свое тело за деньги и так далее.

Как только этот пост был загружен, многие его увидели.

[Я думал, что это очередная приманка. Не ожидал, что контент будет таким захватывающим. Глядя на фон в этом видео, видно, что оно действительно было снято в нашей школе.]

[Когда я впервые посмотрел видео, мне показалось, что избитая девушка очень жалкая. Я также хотел осудить этих хулиганов. Но после прочтения поста меня вырвало от правды.]

[Я видел это в тот день. Кажется, что это сделала Чжоу Хун Мэй.]

[Я просто хочу сказать, у них все хорошо!]

[Я знаю девушку, которую избивают, она из второго класса. По-моему, ее зовут Су Бэй.]

[Ученица с предысторией.]

[Я просто хочу знать, правда ли это.]

[У меня есть друг, который тоже учится во втором классе. По ее словам, Су Бэй была очень непопулярна в классе, и ее личная жизнь действительно сомнительная. Большинство вещей в посте правда.]

[Эмм, ребята, хотя я никогда не разговаривал с этой Су Бэй, но я чувствую, что она очень жалкая.]

[Как отвратительно, все еще в неполной школе, но уже такая шлюха. Рвота]

[Такой человек на самом деле запал на Сюй Лана? Простите, меня тоже тошнит.]

[Как в этом деле может быть задействован молодой мастер Сюй? Ему не понравятся такие девушки. Оставь нашего молодого мастера Сюй, не говори ерунды.]

......

Всего за одну ночь пост быстро разлетелся. Об этом узнала даже Су Бэй, у которой не было мобильного телефона и, следовательно, доступа к школьному форуму. Вскоре об этом уведомили преподавателей школы.

______

*школьный цветок – школьный идол

**чайная стерва = фальшивый белый лотос – лицемерка

http://tl.rulate.ru/book/38014/1054619