Готовый перевод My Whole Family Are Villain / Вся моя семья - злодеи! [Завершено✅]: Глава 66.1 - Тебе нужна мама?

После того, как все команды расселись по своим местам, матч официально начался. Правила для финала были аналогичны предыдущему раунду, за исключением времени, доступного для подготовки, которое теперь было ограничено пятью минутами.

К счастью, Су Бэй, Сюй Ши Вэй и Сюй Ян Ян хорошо взаимодействовали. После того, как игра началась, все трое быстро установили стену безопасности в соответствии с планом.

— Почти готово. Малышка [Q], твоя очередь. Остальное оставь на меня и постарайся разрушить систему противника за пятнадцать минут, — сказал Сюй Ши Вэй.

— Хорошо, я буду стараться изо всех сил, — ответила девушка.

Быстро щелкая по клавиатуре, Су Бэй вскоре обнаружила вход в систему вражеской команды.

Проследив за стремительными действиями Су Бэй, Сюй Ян Ян был ошеломлен. В конце концов, он действительно принял тот факт, что Су Бэй, эта нежная и милая девушка, была его богом [Q].

— Сюй Ян Ян, чем ты занимаешься? Действуй по плану! — сердито закричал старший брат Сюй. «Этого ребенок недостоин быть даже кулоном на ноге!*»

п.п: кулон на ноге – кто-то бесполезный. Здесь Ши Вэй возмущен тем, что Ян Ян не только не помогает своей команде, но и вредит своим бездействием.

— Хорошо, — испуганно произнес юноша и начал искать скрытые атаки.

С другой стороны, Су Бэй быстро идентифицировала схему системы безопасности противника по выходному потоку данных. После нескольких скрытых операций она начала атаку.

[paYam] и [Черная Грязь] были главными защитниками команды. Однако их система безопасности была взломана еще до того, как они узнали, что на них нападают. Хотя они изучили данные [Q] с предыдущих игр, её скорость намного превзошла их ожидания.

— Черт возьми, это слишком страшно. Это не атака системы безопасности, а уничтожение всего города! — увидев на мониторе сразу несколько системных предупреждений, [paYam] не мог звать на помощь, он лишь мысленно кричал от бессилия.

[Черная Грязь] тоже сильно потел: сила атаки [Q] поражала. Хоть они и боролись двое против одного, их сторона все равно находилась в невыгодном положении.

Тем временем у остальных членов команды, пришедших атаковать защиту Сюй Ши Вэя, было такое же лицо. Они не могли найти брешь. Теперь, когда их база оказалась в опасности, они запаниковали и отозвали всех нападающих, чтобы поддержать свою стену безопасности.

— Чёрт, бог [Q] сейчас одна против четырех! Су Бэй, я помогу тебе! — воскликнул Сюй Ян Ян, намереваясь броситься на помощь.

Однако еще до того, как он успел дернуться, Сюй Ши Вэй крикнул:

— Что ты там можешь сделать?! Оставайся на месте и не создавай проблем.

— Но… — попытался возразить юноша.

— Даже если их четверо, слабые цыплята все равно остаются слабыми цыплятами. Малышка [Q] может справиться с ними в одиночку. Просто наблюдай.

После того как все нападавшие отступили, Сюй Ши Вэй и Сюй Ян Ян бездействовали. Братья теперь играли роль публики, поедающей дыни, и смотрели, как Су Бэй «уничтожала город».

Как и сказал Сюй Ши Вэй: это всего лишь четыре слабых цыпленка.

Нескольких атак девушки было достаточно, чтобы поставить четырех человек в затруднительное положение. Пока её противники были заняты, она уже вторглась в их основную систему и начала вносить хаос.

***

В этот момент Цинь Шао и Су Сяобао наблюдали за выступлением Су Бэй. Увидев поток данных на экране, Су Сяобао сказал:

— Сестрёнка вот-вот победит.

Взглянув на мужчину с самодовольным видом, он дал краткое объяснение «неосведомленному человеку»:

— Видишь эти красные строки? Это данные команды Сяо Бэй. Это означает, что она успешно вторглась в систему противника.

Из-за сестры ему пришлось некоторое время изучать вопросы сетевой безопасности.

Цинь Шао спокойно взглянул на гордого ребенка, что сидел рядом с ним. Хотя он не имел профессиональных знаний в этой области, Цинь Шао хорошо анализировал людей. Наблюдая за текущим состоянием двух команд, он мог смело сказать, что этот матч полностью был под контролем Су Бэй: все четыре противника загнаны в угол.

Глядя на дочь, г-н Цинь слегка сдвинулся с места, в его глазах вспыхнуло удивление. Он видел много разных сторон Су Бэй: хорошенькая, милая, упрямая, хитрая… Однако это был первый раз, когда она выглядела очень спокойной, но с намёком на резкость и «убийственную» ауру. Такая Су Бэй на самом деле была очень похожа на него.

При мысли об этом уголки его рта бессознательно поднялись. В его сердце был намек на неописуемую гордость: его дочь была намного сильнее и лучше, чем он думал.

***

В то же время под яростной атакой девушки, стена безопасности, которую поддерживали четыре человека, быстро рухнула. Не прошло и секунды, как на экране появилось сообщение [Конец игры]. Команда Су Бэй выиграла безупречно.

— Мы победили, ха-ха! — Сюй Ян Ян взволнованно вскочил. Он хотел использовать обычный способ, которым он и его брат празднуют свои баскетбольные победы, чтобы поделиться эмоциями. Однако, глядя на маленькое тело Су Бэй, холодный взгляд Су Сяобао и лицо своего брата, смотрящего на него с отвращением, юноша решил сдаться и побежал к противникам. Все с энтузиазмом обменялись рукопожатиями*.

п.п: а что? Наша малышка заставила себя уважать!

В этот момент Су Бэй сошла со сцены.

— Я же говорил, что ты выиграешь! — радовался Су Сяобао.

— Конечно, — Су Бэй повысила голос и повернулась, чтобы посмотреть на отца. 

Выражение её лица просто кричало: «хвалите меня, хвалите!»

— Отлично, — г-н Цинь положительно оценил выступление дочери.

Несмотря на краткость, эта похвала заставила её подпрыгнуть от охватившей радости.

http://tl.rulate.ru/book/38014/1345381