Готовый перевод My Whole Family Are Villain / Вся моя семья - злодеи! [Завершено✅]: Глава 60.1 - Папа!

С появлением г-на Цинь, толпа, которая была хаотичной из-за происшествия, сразу же стала организованной. Вскоре подоспел медперсонал, специально подготовленный школой для оказания помощи на спортивной площадке.

— Не позволяйте ей сидеть на земле. Помогите для начала переместить её на этот коврик, — обратился медработник к студенту-волонтеру.

— Дай мне пройти! — когда они собирались увезти Су Бэй, наконец прибыл Су Сяобао. 

Он протиснулся сквозь толпу и собирался забрать сестру самостоятельно.

— Что ты делаешь? — холодно спросил г-н Цинь. — Стой рядом и не создавай проблем. 

После этой фразы, он осторожно обнял Су Бэй и переместил её на циновку. Г-н Цинь был взрослым мужчиной — очевидно, что он был сильнее женского медицинского персонала, студента-волонтера или Су Сяобао.

Мужчина очень медленно поднял Су Бэй, осторожно уложил её на циновку рядом с ними, а затем дал знак медицинскому персоналу осмотреть травму дочери.

Су Бэй споткнулась и упала, когда бежала на полной скорости, поэтому падение было не лёгким: её руки и колени были в синяках. Хотя это было не очень серьёзно, выглядело все довольно устрашающе.

Медсестра сначала нанесла дезинфицирующее средство перед тем, как перевязать раны пострадавшей студентки, а затем спросила:

— Где вы ещё чувствуете боль?

— Моя нога… — однако девушка не могла точно определить где именно болело сильнее.

— Это колено? — женщина осторожно надавила на коленный сустав ученицы.

Девушка покачала головой:

— Нет, не больно.

— Как насчет этого места?

— Нет.

— А здесь?

Когда ей несильно нажали на лодыжку, Су Бэй мгновенно пронзила острая боль, от который она задохнулась.

— Это, должно быть, лодыжка, — пришла к заключению медсестра.

Г-н Цинь нахмурился:

— Что конкретно?

— Это… — женщина сделала паузу. После некоторого колебания она продолжила. — Её ахиллово сухожилие, вероятно, растянуто, но есть вероятность и более серьёзной травмы. Я пока не могу сказать наверняка: здесь мы можем оказать только неотложную помощь. Но чтобы проверить, сломана ли кость, мы должны отвезти ее в больницу на обследование.

Под воздействием сильного давления ауры большого босса и ледяного взгляда г-на Цинь медсестра покрылась холодным потом. Она не осмелилась посмотреть прямо на разгневанного отца и глубоко опустила голову. Укусив пулю*, она предложила:

п.п: Укусив пулю - набравшись смелости. Ещё больше китайских идиом есть в нашей группе ВК (◠‿◕)

— Мы можем сначала перевести её в школьный лазарет и понаблюдать за ситуацией, а затем отправить ее в больницу.

Услышав совет, мужчина нахмурился ещё сильнее. Он опустил взгляд и посмотрел на Су Бэй. Лицо девушки было бледным от боли, а лоб покрылся испариной.

Он видел, что его дочери явно больно, и он прикусил нижнюю губу, пытаясь найти лучшее решение. Как отец, он гордился её стойкостью и силой, но в то же время чувствовал ещё большее беспокойство.

Какое лечение может предложить школьный лазарет или случайная больница?!

— Я сам отправлю её в больницу. — Цинь Шао позвонил своему ассистенту и велел ему организовать обслуживание больницы, принадлежащей Qin Group, а затем вызвал водителя. После нескольких телефонных звонков все приготовления были сделаны.

Первоначально медицинский персонал входил в состав школьного лазарета. Медсестра с трепетом слушала телефонные разговоры, она внезапно почувствовала, что её предложение излишне. После того, как г-н Цинь повесил трубку, она нервно спросила:

— В школьном лазарете есть инвалидные коляски и носилки. Должна ли я попросить кого-нибудь принести их?

Г-н Цинь лишь холодно взглянул на нее.

— Нет, — после этого г-н Цинь спросил у Су Бэй. — Твоя рука в порядке?

Девушка попыталась пошевелить рукой. Затем она кивнула и сказала:

— Да.

Хотя синяки на ее ладонях были болезненными и немного кровоточили, они не были серьёзными.

— Обними меня и старайся не двигать ногами, — г-н Цинь взял дочь на спину, встал и пошёл на выход со спортивной площадки. Неизбежно на протяжении всего пути они привлекали внимание окружающих. Тем не менее, Су Бэй считала, что это намного лучше, чем ехать на инвалидной коляске или носилках, что было бы излишне демонстративно. Более того, спина отца давала ей ощущение безопасности.

Су Бэй все еще была напугана и шокирована падением. Сам факт того, что это произошло на глазах у такого большого количества людей, немного смущал девушку. Но в данный момент, ощущая тепло от мужской спины, Су Бэй, кажется, совсем не чувствовала страха или смущения. Поскольку здесь был её отец, ей не о чем беспокоиться.

— Папа, — прошептала она. 

Смутно она чувствовала, как в её душе что-то меняется. На этот раз она назвала его «папой» несколько иначе, чем в прошлом. Эмоции, которые она вкладывала в это слово, были другими.

— Мм? — отозвался г-н Цинь.

Су Бэй не ответила, но позвала снова:

— Папа…

— Мм? Что случилось? Что ты хочешь сказать?

— Ничего, — Су Бэй покачала головой и усмехнулась.

— Просто... захотела позвать тебя, — прошептала она. 

Девушка уткнулась в него головой и слегка потерлась. Поскольку она только что бегала, ее щёки и волосы были липкими пота.

Когда она потерлась о его плечо, г-н Цинь почувствовал её пот на своем теле, но это не вызвало раздражение, несмотря на его лёгкую мизофобию, мужчина ясно почувствовал внезапную близость и зависимость дочери. Уголки его губ подсознательно приподнялись.

Г-н Цинь слегка повернул голову. Смотря на лицо девушки, лежащей на его плече, он улыбнулся еще шире:

— Тебе неловко?

Цинь Шао подумал, что Су Бэй смутилась после того, как упала на глазах у стольких людей.

— Да, — кивнула Су Бэй. Похоже, она поняла разницу в её нынешних чувствах к господину Цинь...

Знание и принятие были совершенно разными. Раньше, хотя Су Бэй знала, что г-н Цинь был их отцом, это было на уровне факта. В её понимании он всё ещё оставался просто «мистером Цинь», могущественным злодеем, описанным в романе.

Но теперь Цинь Шао действительно стал её папой, ближайшим членом их семьи. Он был отцом, который будет защищать их, когда они вырастут, и укрывать от ветра и дождя.

— Папа.

— Мм?

— Хе-хе, ничего.

***

В больнице Су Бэй прошла комплексное обследование и перевязку ран. Вспомнив о своих встревоженных одноклассниках, Су Бэй достала свой мобильный телефон и отправила сообщение в общий чат.

[Су Бэй: Я только что вернулась из больницы. Я в порядке, извините за беспокойство.]

[Староста: Су Бэй, ты, наконец, ответила! Ты почти до смерти напугала меня. Как насчет травмы, она серьезная?]

[Су Бэй: Нет, всё в порядке.]

По результатам обследования, помимо синяков на теле, нашли небольшой разрыв на правом ахилловом сухожилии. Хотя какое-то время ей придется соблюдать осторожность, к счастью, это не так серьезно, как сломанная кость или порванное сухожилие.

Узнав о диагнозе специалистов, её одноклассники почувствовали облегчение.

[Слава богу, ничего особенного.]

[Я собиралась принести корзину с фруктами, чтобы навестить тебя в больнице, но, к счастью, с тобой всё в порядке. Нет необходимости в посещении.]

[Поскольку ты повредила сухожилие, тебе следует хорошо отдохнуть и быть осторожной, чтобы не растянуть ногу.]

[Су Бэй: Хорошо, спасибо.]

[Су Бэй: Мне очень жаль. Первоначально наш класс мог получить первое место.]

[Что ты говоришь?! Ты получила травму, выступая за наш класс. Твои раны можно считать нашей коллективной ответственностью.]

[Ха-ха, верно. Самое главное, что с тобой всё в порядке, нам наплевать на рейтинг.]

http://tl.rulate.ru/book/38014/1288179