Готовый перевод My Whole Family Are Villain / Вся моя семья - злодеи! [Завершено✅]: Глава 29.3 - Ранняя любовь

Су Бэй открыла чат с [vvvv].

[Q: Привет, ты здесь?]

[vvvv: Боже мой! Это первый раз, когда моя дорогуша берет на себя инициативу, чтобы найти меня. Ты скучаешь по мне?]

Су Бэй: «…»

В который раз эксцентричная речь этого человека заставила Су Бэй вздрогнуть.

[Q: Я хочу задать тебе вопрос.]

После этого от [Q] больше не было сообщений. [vvvv] терпеливо ждал, почесывая голову, пока не стал выдирать волосы. У него родилась тысяча подозрений... Может [Q] был возмущен его поведением и теперь так мстит ему.

На самом деле прямо перед тем, как Су Бэй смогла написать свой вопрос [vvvv], г-н Цинь на переднем сиденье посмотрел на нее. В зеркало заднего вида он увидел, как Су Бэй внимательно смотрит на мобильный телефон в руке.

Цинь Шао нахмурился. 

— Не играй со своим телефоном в машине. 

Девушка послушно отложила мобильный и откинулась на сиденье. Рядом с ней Су Сяобао взглянул на сестру и поджал губы. Он тайно подумал, что Цинь Шао был прав.

После того, как она вошла в класс и освободилась от присмотра отца, Су Бэй наконец вынула смартфон из кармана. Глядя на непрочитанные сообщения «99+» рядом с ником [vvvv], лицо Су Бэй потемнело от гнева, и она очень старалась сдержать желание нажать [Удалить друга].

[vvvv: Что, черт возьми, с тобой происходит?!]

……

[vvvv: Старший брат, большой герой, папа, я умоляю тебя, не играй со мной, пожалуйста, говори! Иначе я сойду с ума!]

[Q: Прости, я просто занят.]

Су Бэй отправила скриншот входящих писем.

[vvvv: Ох, это…]

Всего два слова, но между каждым слогом была бездна разочарования

[vvvv: Хедхантеры из этих компаний увидели твой результат, поэтому они хотят нанять тебя в качестве потенциального сотрудников. Я тоже получил много предложений по работе.]

[vvvv: *скриншот*]

[vvvv: Погоди, это совершенно нормально... Возможно, у тебя никогда не было опыта в подобных соревнованиях? ]

[Q: Да, я участвую впервые.]

[vvvv: Капец! Бог Q на вершине, на самом деле новичок, хахаха!]

[vvvv: Обещаю, что старший брат v будет хорошо обучать тебя.]

[Q: Объясни нормально.]

[vvvv: Позволь мне кое-что тебе рассказать. На финальный приз участники хакерского соревнования фактически не претендуют. Вместо этого они стремятся к популярности, возможностям и ресурсам, полученным в результате прохождения конкурса. Компании, в свою очередь, внимательно следят за всеми выступлениями. Если участнику удастся выделиться, как и тебе, многие будут пытаться заполучить такой талант. Конечно, на этом раннем этапе еще ничего не определено. Таким образом, даже если эти компании с оптимизмом смотрят на участников, они останутся в выжидательном состоянии и не будут напрямую предлагать присоединиться к их штату...]

Узнав, что Су Бэй - симпатичный новичок, [vvvv] неожиданно начал использовать простой человеческий язык. Однако девушке эти знания не принесли особой пользы. Она хотела получить приз в 300 000 юаней.

С другой стороны класса Сюй Ян Ян был занят просмотром последних данных «Red Hacker Challenge». Глядя на одноклассника, смотрящего в телефон с глупой радостью, Лю Кай, сидевший позади, не мог не пнуть его:

— Старик, ты исповедуешься богу этим утром?

— Как «смешно», — холодно оглянулся Сюй Ян Ян, — я смотрю последнюю видеозапись моего бога Q. Ты не знаешь, насколько могущественен этот человек.

Сюй Ян Ян начал болтать, но Лю Кай и другие слышали это уже много раз, поэтому они просто остановили его.

Ду И Мин:

— Каким бы крутым ни был Q, я все равно чаще общаюсь с тобой. Почему ты так радостно виляешь хвостом?

— Ты не понимаешь! Второй раунд – командное испытание, и бог Q обещал взять меня в свою команду!

Никто не верил.

— У тебя галлюцинации, или этот бог Q просто не знает твоего ранга? Зачем ему брать такого третьесортного игрока, как ты?

— Но это так! — возмутился Сюй Ян Ян. — В тот день бог Q сказал, что он возьмет меня к себе, а также первым отправил мне запрос на дружбу! Почему вы мне не верите? 

Все:  «И мы еще не поверили».

— Старик, давай успокоимся и хорошенько подумаем. Разве бог Q не очень талантлив? Тогда как насчет твоих способностей? Почему он выбрал тебя из десяти или двадцати тысяч других людей? И даже обещал взять в команду?

Сюй Ян Ян: «…»

Для него это тоже было загадкой.

___

Головной офис Qin Group.

В данный момент г-н Цинь сидел за своим столом и хмурился. Увидев это, Чэнь Дэ не мог не поинтересоваться:

— Сэр, есть какие-то проблемы?

После этого вопроса Чэнь Дэ обнаружил, что лицо г-на Цинь потемнело еще больше. Он долго ждал, прежде чем услышал, как г-н Цинь спросил:

— Все дети зависимы от Интернета?

Чэнь Дэ удивился. Подумав об этом, он ответил:

— Хотя и не до уровня зависимости, но большинство детей сейчас действительно с большей вероятностью будут проводить время в интернете.

— Что они там делают? — снова задал вопрос г-н Цинь.

— Игры, социальные сети, видеосайты, некоторые дети любят следить за айдолами.

Услышав этот ответ, г-н Цинь слегка нахмурился, и сердце Чэнь Дэ забилось сильнее, когда ему в голову пришла одна мысль. 

— Сэр, вы говорите о близнецах?

Г-н Цинь не ответил, но выражение его лица подтвердило предположение Чэнь Дэ. Помощник сразу же продолжил:

— Сэр, Сяобао и Сяо Бэй на самом деле очень разумны и их оценки превосходны. Это нормально, что близнецы иногда выходят в интернет, чтобы развлечься…

Чэнь Дэ утешал шефа как мог, но Цинь Шао никак не мог перестать думать об этом:

— Кроме того, что еще они могут делать в интернете?

Чэнь Дэ был ошеломлен:

— Сэр… кажется, только это, я не могу больше ничего придумать…

— Возможно… онлайн-знакомства?

— Онлайн-свидания?! — Чэнь Дэ был шокирован. Интернет-знакомства были важным делом! Сколько лет было Сяо Бэй и Сяобао?!

Внезапно раздался стук в дверь, прервав беседу двух человек.

— Г-н Цинь, молодой председатель Линь здесь.

Линь Шаочи пришел сегодня не для того, чтобы искать поддержки или обсуждать их совместный проект с г-ном Цинь. Цель его визита заключалась в приглашении председателя Qin Group на 80-летие старейшины семьи Линь.

Дед Линь Шаочи раньше занимал высокое положение в деловых кругах. Даже сейчас у него все еще был авторитет. Если бы не его серьезная болезнь из-за смерти единственного сына и невестки в результате несчастного случая, компания семьи Линь уже достигла бы того же уровня, что и нынешняя Qin Group.

http://tl.rulate.ru/book/38014/1113312