Готовый перевод My Whole Family Are Villain / Вся моя семья - злодеи! [Завершено✅]: Глава 5.2 - Ответный удар

В тот же день родителей Чжоу Хун Мэй и ее банды вызвали в школу. Когда они услышали, что их вызвали из-за конфликта между учащимися, некоторые не скрывали недовольство:

— Учитель, если что-то случится, просто позвони нам и расскажи, зачем заставлять нас приходить в школу?

— Да, учитель, быстро расскажите, в чем дело, мне еще нужно вернуться на завод. Если я уйду с работы надолго, они вычтут половину дневной заработной платы.

— Ваши дети группой избили школьницу, поэтому мы просим вас прийти и разобраться.

Столкнувшись с грубостью родителей, классный руководитель должен сдерживать себя.

Услышав это, родители взглянули на стоящую рядом худенькую девочку.

— Вы сказали, что ее избили? — один из родителей указал на Су Бэй. — Разве она не в порядке, если стоит здесь перед нами?

— Да, непохоже, что ее избили.

— Разве маленькие дети не ссорятся друг с другом? Это же нормально. Эта девушка выглядит такой худой и маленькой, что она определенно легкая мишень. Когда я учился в школе, меня часто били из-за того, что я был невысоким.

— Поскольку мы отправили нашего ребенка в школу для обучения и воспитания, то ответственность за то, каким он станет, безусловно, лежит на школе. Если они дерутся в школе, этим должны заниматься учителя.

— Учитель, если на этом всё, то я пойду.

Учитель: «…»

— Подождите!

Столкнувшись с неразумностью этих родителей, завуч, который изначально оставался в стороне, наконец, не выдержал. Давно забытое чувство справедливости проснулось и закипело.

— Вы сказали, что ваши дети могут над кем-то издеваться в школе? Они затащили одноклассницу в туалет и жестоко избили ее. Это умышленное причинение вреда, преступление! Но они также загрузили видео в интернет и распространили лживые слухи. Это тоже преступление! Таких студентов нужно исключить!

Родители поменялись в лице, когда услышали слова завуча.

— Учитель, Вы слишком драматизируете. Мы заплатили за обучение, так как же вы можете исключить наших детей? Ну разве это не обычный конфликт школьников? Это не может быть преступлением, что за чушь.

— Вашим детям по 14 лет. 14-летний ребенок уже может быть привлечен к уголовной ответственности. И не говорите, что они совсем маленькие. Сегодня было издевательство в пределах школы, но если они продолжат так же, когда вырастут, не станут ли они убийцами и бандитами?!

— Если вам, как их родителям, не все равно, давайте разберемся с этим. Для школы проще всего было бы сообщить в полицию и передать всю информацию по этому делу им.

Ее слова удачно напугали родителей.

— Зачем Вам звонить в полицию!

— Вы хотите позвонить в полицию только потому, что наш ребенок бил другого ребенка? Тогда я заплачу компенсацию. Можно мы дадим ей денег?

Услышав это, завуч нахмурился:

— Вы даже не представляете серьезность этого вопроса. Можно ли решить такую проблему деньгами?

— Я согласна, — в этот момент голос Су Бэй внезапно раздался из угла кабинета, удивив всех присутствующих.

— Су Бэй, ты понимаешь, что если эти родители выплатят компенсацию, потом будет нелегко вновь заняться этим делом?

— Я понимаю, — спокойно ответила Су Бэй. — Пусть они заплатят мне деньги.

— Хорошо, — завуч немного подумала и кивнула.

Она была благодарна Су Бэй. Школа не хотела придавать этому случаю большое значение, и даже если бы вызвали полицию, все нарушители были несовершеннолетними. В лучшем случае полиция просто предупредит и заставит выплатить компенсацию. Так что позволить родителям заплатить деньги без оглашения широкой публике было действительно лучшим решением.

— Послушайте, разве я не сказал просто закрыть это дело мирным путем? Я заплачу деньги. Достаточно ли 100 юаней? — спросил родитель.

— Всего 100? — завуч холодно посмотрела на говорившего, — разве вы не видели на записи, как ваши дети ее били?! В наши дни даже поездка в окружную больницу на компьютерную томографию стоит более 100 юаней!

— Тогда сколько? Вы должны сообщить нам сумму.

……

Наконец, каждый присутствовавший родитель с болью вынул из кармана 200 юаней, в результате чего Су Бэй получила в общей сложности 2000 юаней, в то время как Чжоу Хун Мэй и все члены ее банды получили серьезный штраф.

Держа стопку денег, Су Бэй чувствовала себя особенно комфортно и даже немного радостно. Когда она и Су Сяобао отправятся в город Б, этих денег будет достаточно, чтобы какое-то время пожить в гостинице, если они не смогут сразу найти отца. Поджав уголки губ, Су Бэй положила деньги в карман.

— Су Бэй, ты воруешь деньги моей семьи! — Чжоу Хун Мэй внезапно бросилась к Су Бэй.

«Шлеп»

Но это не Чжоу Хун Мэй победила Су Бэй, а Су Бэй, перехватив руку, сама ударила по щеке Чжоу Хун Мэй. Увидев эту сцену, люди вокруг них, в том числе родители, которые только что расстались со своими деньгами, были ошарашены.

Эта девочка такая свирепая, неужели их дети издевались над ней? Разве это не было мошенничеством?

Су Бэй развернулась и достаточно быстро вышла. Учитель, которая шла за ней, ещё была в проходе, поэтому у Чжоу Хун Мэй не было возможности отомстить. Тут второй раз прозвучал звук пощечины. Чжоу Хун Мэй стояла с двумя красными щеками. На этот раз это сделал её отец, и его удар был намного сильнее.

— Блин, хватит позорить меня, иди домой! — его рассердили не издевательства дочери. Его злило то, что она не только доставляла ему неприятности, но и по её вине он потерял деньги.

——

Су Бэй: «…»

— Дай мне пройти. — Су Бэй взглянула на Сюй Лана, местную звезду с непомерно большой гордостью, который хотел остановить ее, затем, обойдя его, она побежала к Су Сяобао.

— Ты в порядке? — нервно спросил Су Сяобао, внимательно изучая внешний вид своей сестренки и оценивая её состояние.

— Конечно, со мной все в порядке, я даже получила неожиданную удачу. Посмотри на это, — Су Бэй вынула пачку денег из кармана и встряхнула ее перед Су Сяобао.

— Главное, что с тобой всё в порядке, — для брата важнее состояние близкого человека, а деньги... он может заработать их в любое время.

— Пошли, — проведя долгое время на собрании в кабинете директора, Су Бэй отвела Су Сяобао домой.

В этот момент кто-то преградил им путь. Это была одна из подчиненных Чжоу Хун Мэй.

— Су Бэй, сестра Мэй сказала мне передать тебе, что она не отпустит тебя, не думай, что ты когда-нибудь снова сможешь спокойно учиться в этой школе! — это была Сюй Шань Шань. После того, как Чжоу Хун Мэй отправилась домой, этот маленький подчиненный стал ее заместителем.

Услышав это, Су Бэй улыбнулась:

— Правда?

Отлично! В самый раз, у нее не было никаких планов оставаться здесь.

___

Перед отъездом Су Бэй оставила сообщение Сюй Шань Шань:

[Это ты выложила видео и пост в интернете?]

http://tl.rulate.ru/book/38014/1057503