Готовый перевод A Letter from Mr. Grim / Письмо от мистера Грима: Глава 15: Превратившийся в желе

Все в LV Entertainment были взволнованы, когда ШинУ объявил, что на следующей неделе на острове Чеджу будет запланирован кепминг компании. ШинУ объяснил, что все заслуживают рекреационной деятельности, чтобы снять стресс, который царил в компании с момента начала запуска нового альбома ASUS и дебюту еще нескольких групп. Он также хот ел поблагодарить каждого, кто приложил усилия и старался сделать LV Entertainment снова.

— Вы такой милый, ШинУ. Я бы никогда не подумала, что такой генеральный директор, как вы, сделает это для всех нас, — уговаривала его РаЮн, музыкальный директор LV Entertainment.

Паулин поморщилась от ее голоса. Очевидно та пыталась добиться его расположения.

Они сидели в конференц-зале, обсуждая предстоящий поход компании.

ШинУ, как всегда, оставался невозмутимым на ее подачки.

— Конечно. Но я этим обязан и тебе. Я не мог сделать это все одиночку без твоих знаний и навыков. Кроме того, наши художники тоже заслужили это рекреационное мероприятие, так как они были причиной нашего огромного успеха в этой отрасли.

СоДжин, глава отдела визуального дизайна и графики, кивнула:

— Я согласна с вами, мистер Юн. Мы должны отблагодарить наших художников за усилия, чтобы LV Entertainment снова была полна сил и энергии.

— Наша цена акций всегда была на пике и все еще поражает высоким уровнем в течение последних двух недель Наши доходы взлетали на шестьдесят процентов с момента запуска альбома ASUS и дебюта Honey Bee в прошлом месяце. Альбом уже продан почти на девяносто процентов по местным продажам, исключая международные, — пояснила Паулин.

ШинУ кивнул, довольный услышанным статусом LV Entertainment.

— Окей. Я так благодарен, что вы все здесь уже десять лет вместе со мной. Без всех вас здесь, я не думаю, что LV Entertainment долго продержится.

Паулин чуть не фыркнула в ответ. ШинУ, как правило, был эмоциональным на такого рода мероприятиях, проводившихся в компании. Но в глубине она им так гордилась. Она смотрела на него, как на старшего брата, ведь ШинУ всегда помогал ей, когда она испытывала трудности. Поскольку она была самой молодой, но второй по старшинству после ШинУ в компании, Паулин изо всех сил старалась сделать все возможное, чтобы его компания процветала.

Через пятнадцать минут совещание была закончено, и Паулин отправилась на стоянку к своей машине. Она должна была встретиться со своей мамой, так как та позвонила ей, чтобы нанести визит. Как только она потянулась рукой к ручке автомобиля, то замерла, увидев письмо, пришпиленное к дворнику. Она улыбнулась, уже зная от кого оно.

Паулин взяла письмо и развернула его. Читала она молча.

Дорогая Мисс Паулин,

Ты выглядишь потрясающе и великолепно, как всегда, моя дорогая.

Это заставляет меня хотеть охватить тебя взглядом со всех сторон.

Превратившийся в желе,

Мистер Грим

Паулин рассмеялась, — Ты такой банальный, мистер Грим.

Она услышала, как запищал ее телефон, и посмотрела на экран. Ее глаза округлились, когда она увидела сообщение.

Я всегда банален, когда речь заходит о тебе, любовь моя.

— Так ты здесь? — закричала она.

Ее телефон снова пропищал, оповестив о сообщении.

Я всегда иду прямо за тобой, с болью глядя на тебя, как на звезду, до которой не могу дотянуться.

— Почему бы тебе не открыться прямо сейчас?

Снова запищал телефон.

Я не могу, еще слишком рано. Сначала я докажу кое-что для себя и стану достойным тебя. Я чувствую себя грязью, когда стою рядом с тобой.

Паулин могла слышать боль за его текстом. Она тут же набрала номер и стала ждать.

Ее сердце замерло, когда она услышала, как рядом зазвонил телефон.

Паулин лихорадочно огляделась вокруг, и у нее перехватило дыхание, когда она заметила едва заметное движение у лестницы. Она побежала в ту сторону, как будто от этого зависела ее жизнь.

— Мистер Грим! — она закричала во все горло.

Когда она добралась до лестницы, то мгновенно развернулась всем телом, чтобы увидеть его, но ее лицо сразу же встретилось с преградой – чьим-то сильным туловищем.

Паулин упала на пол, распластавшись на попе и потирая свой разбитый нос. Она услышала, как кто-то цокнул языком. Девушка замерла.

Тут же подняла голову, чтобы посмотреть на него. Чтобы увидеть своего Мистера Грима. Ее сердце билось так безумно, она тяжело дышала, ожидая чего-то.

— Вы, как всегда, неуклюжи, да?

Его голос был опасно глубок и низок. Она судорожно сглотнула.

Мужчина опустился рядом с ней. Паулин увидела, как его лицо драматично появилось перед ней, и ее сердце просто перестало биться.

— БинЯн…

http://tl.rulate.ru/book/38012/818782