Готовый перевод A Letter from Mr. Grim / Письмо от мистера Грима: Глава 13: Малыш Грим

Паулин шла с тележкой в руках, ища какие продукты и товары она купит. Ее запасы заканчивались, поэтому ей необходимо было продовольствие пополнить.

Пока она шла, ее взгляд скользнул по большому телевизору, прикрепленному к стене. Она увидела участников ASUS на большом экране во время интервью с американской девушкой во время Новостей. Участники группы были в США для продвижения своего альбома по всему миру. Их песня «Tanled» обходила всю «инкагаё» (с кор. популярная музыка) как самая востребованная песня в течение четырех недель подряд, и все в LV Entertainment были на высоте, так как это выбивает все новые возможности для ASUS, а также других групп в их продвижении. Юн ШинУ никогда не проигрывал ни одной своей идеей, воздвигая LV Entertainment как самое востребованное развлекательное агентство в мире.

Паулин рассмотрела на экране все. Каждый участник проявлял уникальный характер, пока они шли по красной дорожке. Они были опасно красивы, и любой, взглянув на них, кричал «совершенство». Она услышала, как девушки хихикнула за ее спиной и повернулась, чтобы посмотреть на нее. Глаза девушек тоже приклеились к экрану с милой ухмылочкой на лице.

— Они такие красивые. Особенно Ши. Он похож на ангела. Ангел с дьяволом внутри, — пропела она, произнося имя Ши.

— Но БинЯн вызывает страх сильнее, чем остальные. Он выглядит настолько опасным, что может проглотить тебя не жуя. Особенно, когда он носит свою бандану, он выглядит как красивый бандит.

— Посмотри на МинТык-оппу, его флюиды такие, как будто он владеет всем миром. Мне нравится, как он позирует и как говорит. Это говорит за него, что он классный.

— Мне нравится, как ХунШик ведет себя перед камерой. Он такой застенчивый, будто я хочу притянуть его к себе на кровать и щипать за щечки без остановки. Его эгьё может разбить мне сердце.

— Но не забывай о нашем макне, СынЧжуне. Его танец и движения могут свести меня с ума. Он будто соблазняет каждую девушку своим телом. Разжигает огонь внутри себя.

И так далее, и тому подобное. Паулин невольно усмехнулась. И это все спустят почти шесть лет после того, как LV Entertainment запустил ASUS для публики. И боль, и пот, и слезы стоили того. Неудивительно, что среди групп, которые они выпустили, ASUS занимала место в самом сердце Юн ШинУ. Для него это всегда будет бойз-бэнд номер один.

Когда Паулин закончила выбирать и складывать в тележку все необходимое, то встала в очередь на кассу. Девушка задумчиво смотрела куда-то в пространство, ожидая очередь, когда вдруг мальчик лет пят и потянул ее за подол рубашки. Она удивленно посмотрела вниз.

Мальчик протянул ей розовую бумажку, — Есть один аджосси (с кор. дядя), который хотел передать тебе это.

Она вскинула брови и взяла у него розовую бумагу. В тот момент, когда ее глаза осмотрели бумагу, сердце остановилось.

Мистер Грим.

Она торопливо вскрыла письма и прочла:

Дорогая моя Паулин,

Как поживаешь, любовь моя?

Ты надела ожерелье, которое я прислал тебе? Я надеюсь, что это так.

Как поживает малыш Грим? Он здоров?

Я знаю, что он будет в порядке. Мама будет хорошо о нем заботиться.

А я – папочка.

;)

Мистер Грим

Паулин не могла удержаться от смеха над его глупостью.

— О боже..

Пока до нее не дошло.

Маленький мальчик уже собирался уходить, но она остановила его, отчаянно желая знать, где спрятался Мистерр Грим, — Ты не знаешь, где сейчас аджосси?

Мальчик указал на стеклянную дверь, — А вот и он!

Она резко повернулась и посмотрела на улицу. Паулин увидела мужчину, который собирался перейти дорогу. Она внимательно посмотрела на него, а потом еще внимательнее. Если бы она смогла побежать и посмотреть ему в лицо, она бы так и сделала, но ей надо было заплатить за продукты. Когда мужчина незаметно повернул голову направо. Она замерла, и все остальное превратилось вдруг в размытое пятно. Она хорошо его знала.

Она определенно знала его.

http://tl.rulate.ru/book/38012/818780