Готовый перевод Kajiya de Hajimeru Isekai Slow Life / Моя Тихая Жизнь Кузнеца в Другом Мире: Глава 40. Снова за работу

С сегодняшнего дня начинается наша обычная работа. В первый день мы сделаем заготовки из брусков металла, с которыми и будем в дальнейшем работать, а со следующего дня мы уже будем делать ножи, короткие и длинные мечи. Также с сегодняшнего дня я решил разрешить Самии помогать нам с Рике в изготовлении заготовок. Мы втроем греем, упрочняем и расплющиваем бруски металла. И пока одни бруски остывают, мы беремся за прогрев и выстукивание следующих, и я думаю, что благодаря Самии наша скорость работы заметно повысилась. 

В итоге нам удалось сделать примерно в 1,2 раза больше заготовок, чем мы делали ранее. И к тому же у нас еще много железной руды. Другими словами, даже если мы будем делать из руды сначала заготовки, а уже потом из них оружие, то количество руды, которое я покупаю, окажется намного больше, чем то количество, которое мы реально будем использовать, и при этом со временем наши запасы будут только расти. И может даже наступить день, когда мне придется сказать Камило, что мне больше не нужно покупать железную руду. 

Мы будем делать оружие со следующего дня. Кстати говоря, я не советовался с Камило, но может нам стоит увеличить количество типов производимого оружия? У меня есть короткое копье, которое я делал для себя, и я знаю, что оно полезно в реальном бою, так что, если Камило будет не против, я хотел бы делать еще и их. 

В любом случае, сначала мы займемся мечами. Процесс, конечно, такой же, как и раньше. Однако наша эффективность заметно повысилась. Плавка стали, заливка ее в форму и снятие заусенцев - всем этим занимается Самия, чем очень сильно помогает нам, и благодаря ее помощи, я могу сосредоточиться на высококлассных моделях. На производство мечей мы потратили три дня, и в итоге нам удалось сделать внушительное их количество. Я думаю, размер нашей будущей поставки может запросто обеспечить нам еще одни выходные на следующие две недели. 

Следующие два дня мы будем делать ножи. В этот раз Самия ничем не сможет нам помочь, так что я сказал ей, что самое время пополнить наши запасы мяса, и она отправилась на охоту. Мне, кстати, также нужно пополнить запас наконечников стрел… 

Как и с мечами, я занимался высококлассными моделями, а Рике - общими. Процесс изготовления такой же, как и раньше. Мы работали до вечера и сделали приличное количество ножей. Думаю, завтра я тоже займусь общими моделями. И пока я размышляя о своих планах, убирая мастерскую, вернулась Самия. 

– Я дома. 

– С возвращением. Ну как прошла охота? 

– Отлично. В этот раз я подстрелила большого кабана. 

– Ох ты, молодец. 

– А как же еще. 

Гордо сказала Самия, скрестив на груди руки. Ее охотничьи навыки и правда потрясающие. 

– А наконечники стрел в порядке? 

Я спросил Самию, потому что меня это беспокоит. 

– Ага, стрела пробила кабана насквозь с первого же выстрела, и они на удивление прочные, даже спустя столько времени, на них нет ни царапины. Хотя я была бы рада, если бы у меня было пару запасных. 

– Да. Это было бы отлично. 

– Голова кабана довольно твердая, но я пробила ее одним выстрелом. Я думаю, что эти наконечники могут пробить даже железный шлем... 

– Д-даже так? 

Мм, возможно, они слишком уж мощные. Хотя, стрелы есть стрелы, вся их острота бессмысленна, если вы не сможете попасть ими в цель. Могут ли мои наконечники по мощности быть равны огнестрельному оружию из моего родного мира? Завтра нам троим нужно будет разделать этого кабана, а пока, на сегодня это все. 

Следующее утро. 

Мы втроем пришли к озеру. Поскольку кабан погружен в довольно глубоком месте, мы с Самией будем вытаскивать его, а Рике тем временем сделает сани из бревен, срубив пару деревьев вокруг. Когда мы дошли до места, отмеченного Самией, я заметил кабана с зеленоватым мехом, который был погружен в воду. Его зеленоватая шерсть была похожа скорее на мох, выросший на его теле (хотя я не уверен, это может быть и лишайник). И если особо не вглядываться, то его туша в воде скорее похожа на камень с водорослями. 

И хоть Самия и назвала его “большим”, но по-моему он просто огромный. В моем родном мире, я вроде слышал, что кабаны могут вырастать в длину до двух метров, и это, вероятно, справедливо и для этого мира. С возгласом “хай-хо” мы потянули его вверх. Когда мы добрались до берега, Рике уже приготовила бревна. Мы втроем связали их веревкой и сделали сани, а затем и затащили кабана на них. Теперь все, что нам осталось сделать, это дотащить его до дома. У меня есть чит, Самия - зверочеловек, а у Рике гномья сила, так что это будет не так уж сложно, если мы втроем будем работать сообща. 

Тем не менее, на дорогу домой у нас ушел целый час. По прибытии, я сразу же повесил тушу на дерево рядом с домом. После этого я снял с нее шкуру и избавился от нее. Поскольку такие туши у нас бывают нечасто, мне придется разобрать сани на материалы. Поскольку я делал это в одиночку, это заняло у меня некоторое время, но по итогу я распилил все бревна по нужному размеру и толщине. После этого я перенес их на наш склад к остальной древесине. Закончив свою работу, я пошел проверить, как дела у Самии и Рике, а они уже тоже закончили потрошить и разделывать кабана. 

Как и с оленем, я выбрал небольшую часть, которую мы съедим сегодня, а остальное мясо отправится на засолку. Из выбранного мной куска я решил нарезать и пожарить стейки. Сегодня я впервые попробовал мясо кабана, он определенно могу сказать, что оно похоже на свинину. Тем не менее, у него своеобразный дикий вкус из-за его запаха, но все же оно довольно вкусное. 

– Этот кабан был очень вкусным. 

– Ага. По вкусу он немного отличается от свиньи. 

– Точно? Похоже, у местных кабанов хорошая пища, и я слышала от одного путешественника, что они вкуснее, чем кабаны в других местах. 

– Хех-. Вот как? 

– Но на них трудно охотиться. Иногда они могут впадать в ярость, а кости в их голове такие твердые, что иногда стрелы не могут пробить их. 

– Ну, это все благодаря моим наконечникам, хах. 

– Это правда? 

Я не это хотел сказать. Теперь я чувствую себя неловко. 

После обеда мы снова приступили к изготовлению ножей. Раз у нас уже есть достаточное их количество для поставки Камило и поскольку мы делаем только общие модели, я решил дать Самии попробовать сделать один нож. 

Возможно, из-за того, что она нам понемногу помогает время от времени, ее мышцы довольно неплохо развиты. Однако, поскольку в кузнечном деле она еще новичок, думаю, рано делать ей комплименты до того, как она закончит свою первую работу. А пока я занимаюсь общими моделями, как и собирался. 

– Я уже поняла, что для Босса это нормально, но ты, Самия, похоже тоже можешь делать практически все, что угодно, ха. 

Рике по-дружески обратилась к Самии. 

– Хм, думаешь? По сравнению с Эйзо, тот, кто был раньше, не так уж и лучше. 

– Неправильно сравнивать себя с Боссом! 

– Вот как? 

Они обменялись парой фраз и посмеялись друг над другом. Хорошо, что они ладят друг с другом. От их разговора я почувствовал, что немного расслаблен, я должен быть осторожен, чтобы случайно не сделать эту обычную модель высококлассной. 

http://tl.rulate.ru/book/37984/2008469