Готовый перевод Kajiya de Hajimeru Isekai Slow Life / Моя Тихая Жизнь Кузнеца в Другом Мире: Глава 36. Комнатная дверь

Покидая город, мы прошли мимо стражника ворот, но это снова был не Мариус. Когда мы пришли, у ворот дежурил тоже не он, и если в следующий раз его здесь опять не будет, то стоит спросить Камило о нем. Прошло довольно много времени с тех пор, как он купил у меня нож и длинный меч, и, если бы с ними что-то случилось, он принес бы их в магазин Камило, но я хотел бы услышать от него все лично. 

Мы с Рике тащили телегу, нагруженную мешком с солью, бочкой с вином и парой ящиков железной руды и угля по главной дороге. И когда мы уже собирались свернуть в лес, Самия вдруг остановилась как вкопанная. 

– Что такое? 

– Пахнет кровью. 

Самия приготовила лук. Сразу возникла напряженная атмосфера. 

– Бандиты? 

– Я не знаю. Я не слышу ничего подозрительного, так что не думаю, что на нас нападут, но давайте будем осторожны. 

Сказала Самия, подергивая своими округлыми ушами. Я подумал послать ее вперед и разведать путь, но, если дело дойдет до драки, в одиночку защитить Рике и телегу мне вряд ли удастся, так что я решил, что дальше мы должны идти вместе и медленно. 

В конце концов, мы вошли в лес. Мы не видели ни трупов, ни каких-либо следов, но странно, что повсюду была разбрызгана кровь, и в воздухе витал мерзкий аромат. Многочисленные пятна крови вели куда-то вглубь леса. 

– Это волки постарались? 

– Может быть, но это могли быть и бандиты, пытавшиеся скрыть здесь что-то, потому что волки редко покидают лес. 

Самия ответила на мой вопрос. Понятно… Они постарались сделать все так, чтобы это выглядело как нападение волков, с целью скрыть здесь следы своей деятельности. 

– Самия, будь настороже. А мы с Рике немного ускоримся. 

– Хорошо. 

– Поняла. 

В конце концов, по пути с нами ничего не произошло, и мы дошли до нашего дома. И поскольку мы спешили, мы пришли раньше обычного, но из-за этого я сильно устал. Однако я рад тому, что мы благополучно вернулись домой. 

В то же время, хотя ничего не произошло, наша сегодняшняя находка напомнила мне, что мы живем в небезопасном месте. Хотя городская стража периодически патрулирует по главной дороге и из-за этого она довольно безопасная, это не значит, что на ней на нас не могут напасть бандиты или волки. Отныне, когда мы будем идти в или из города, нам нужно быть максимально осторожными… 

Думая об этом, я разгрузил нашу телегу, и закончил сегодняшнюю “работу”. 

– Итак, как я уже сказал, с завтрашнего дня мы начнем делать дверь. Я займусь изготовлением петель, а само полотно двери я оставлю вам обеим. 

– Ага. 

– Я поняла. 

За ужином мы немного обговорили завтрашнюю работу. Сначала мы сделаем дверь, а уже потом возьмемся за кровати. И как только мы закончим все это, то мне больше не придется ночевать в мастерской. 

Пока мы обсуждали планы на завтра: 

– Ах! 

Я ахнул, когда кое-что понял. 

– Что случилось, Эйзо? 

Они обе были удивлены. 

– Н-нет, просто я еще давно думал сделать комнату для гостей, но забыл... 

Я совершенно забыл об этом. И если так пойдет и дальше, то времени на постройку гостевой комнаты у нас в ближайшем будущем точно не будет. 

Хммм... 

– Тогда почему бы нам не сделать небольшую перестановку? 

Предложила Рике. 

– М-м, Босс... мы с Самией уже давно спим в спальне и в ней все еще достаточно места, и я думаю, мы можем заменить стулья и столы вон там на те, что из кабинета, и принести одну полку. Таким образом, нам удастся освободить место под кровать в кабинете. 

– О-о, я понял... 

На самом деле, думаю это вполне выполнимо. Правда пока у нас все равно недостаточно постельного белья, но за это время вряд ли кто-то к нам придет. Хотя на днях сюда и приходила Хелен. Ну, в худшем случае мне просто придется снять постельное белье с кровати в спальне и постелить его в гостевой. 

– Хорошо, тогда так и сделаем. Только нам придется сделать еще одну кровать. 

– И я думаю, лучше будет сначала сделать наши собственные кровати, и уже натренировавшись, сделать еще одну для гостей. 

– Хмм, верно. 

Итак, с заданием на завтрашний день мы определились. И хоть мы и будем всю неделю, по сути, работать бесплатно, но, думаю, иногда мы можем позволять себе заниматься и чем-то подобным. 

На следующее утро я сразу отправился в мастерскую, нагрел в печи небольшой лист железа (изготовленный мной еще давно) и тонко его расплющил. Далее я разрезал его на пару небольших пластин, разделил их на две выгнутые формы, вытянул выступающие части и сформировал из них трубки с отверстиями. Подождав, пока металл остынет, я соединил обе половины, вставив нагретый с одного конца штифт в трубки, и забил нагретый конец, чтобы штифт не выпадал, после чего петля была завершена. Подождав, пока она снова остынет, я попробовал пошевелить ее вперед-назад. Поскольку особых проблем в ее работе не было и ничего не застревало, я взялся за изготовление следующей петли. По итогу, я сделал десять петель про запас, на случай если они будут ломаться или если мы решим добавить больше комнат в будущем. 

Когда я вышел из мастерской, Рике и Самия во всю занимались изготовлением досок для двери. И больше половины у них уже было сделано. 

– Я закончил с петлями, так что я помогу вам. 

– О, спасибо, Босс. 

Когда я пришел они выпиливали предпоследнюю доску для рамы, так что я взялся за изготовление последней. Объединив выпиленные доски прямоугольником, мы сделали внешнюю раму, затем в нее мы поместили пару самых широких досок, прикрепили по диагональной доске от одного угла рамы до другого с обеих сторон двери. Я не стану ставить на нее замок (хотя и прикреплю засов), но на данный момент мне нужно сделать пару ручек, чтобы иметь возможность толкать или тянуть эту дверь, когда мы ее установим. 

Пока я занимался их изготовлением, Самия и Рике закончили дверь. 

– Раз я уже сделал петли, то можете пока установить их? 

– Ага, я поняла. 

Самия ответила с улыбкой. Хоть она и любит охоту, но ей также нравится помогать мне готовить еду, и, когда у нас достаточно мяса, она старается помочь всем, чем может, как в тот раз, когда она помогала нам в день визита Хелен или когда они вдвоем с Рике закончили постройку комнаты. Если она будет продолжать в том же духе, то в будущем у нее появится много полезных знаний и навыков как в кузнечном деле, так и в плотницком. 

Пока мы занимались дверью незаметно для меня наступил вечер, и я приступил к ее установке. Когда я закончил, то Рике и Самия по очереди попробовали открыть и закрыть только что сделанную ими дверь. 

– Как вам? 

– М-м, с ней никаких проблем. Ее так легко открывать и закрывать. 

– Ага, эти петли такие плавные, Эйзо. 

– Это хорошо, что они получились такими качественными. 

Мы закончили нашу первую дверь. Думаю, нужно как-нибудь заняться изготовлением гвоздей… И, после ее установки, внутренний вид дома стал для меня еще чуточку приятнее. 

http://tl.rulate.ru/book/37984/1972841