Готовый перевод Loner Harem Meister / Одинокий Хозяин Гарема: Глава 15

Глава 15: Прошлое Одиночки, Средняя Школа.

Это было на следующий день после того, как я поступил в младший класс.

Перед Церемонией Вступления нам выдали учебники, обычное дело. Но поскольку они были довольно тяжелыми, я поместил их в свой шкафчик, пока они мне не понадобятся. Но в один день, когда я открыл свой шкафчик, их уже не было.

"Что за…? Куда они делись?"

Без учебников у меня не было другого выбора, кроме как честно сказать учителю о том, что произошло, и поэтому я пошел в учительскую.

"Простите, учитель... У меня нет учебников"

"Разве тебе их не выдали вчера?" Спросил учитель.

Конечно, я ответил ему: "Да. Вчера я поместил их в свой шкафчик, но сегодня их уже не было"

"Этого не может быть. Ты уверен, что не пропустил их?"

"Я уверен. Я действительно не знаю, что произошло"

"У тебя нет выбора, кроме как пойти и купить другой набор учебников за свои деньги. Сегодня они тебе все равно не понадобятся, так что сейчас я составлю список учебников, которые тебе понадобятся, а также адреса магазинов, чтобы ты мог купить их позже"

"…Спасибо"

Я ничего не мог поделать. Ведь никаких доказательств деятельности хулиганов не было. Итак, после школы, я снова купил все учебники за свои деньги, которые оставила мне моя мать.

На следующий день, в 6 утра.

"Что ж, после включения стиральной машины нажмите сюда и поместите моющее средство перед закрытием крышки" Бормотал я.

Как только я выбрал программу для стирки, я пошел готовить завтрак.

"Ай! Блин... Черт, порезал себя этим дурацким кухонным ножом... Бинт, повязка, ах, вон там"

Я подошел к аптечке первой помощи и перевязал себе палец, прежде чем продолжил готовить.

"Хорошо... Э-э... этот картофель по-прежнему тверд..."

Я изо всех сил пытался сделать картофельный мисо-суп. Поскольку это было одним из лучших блюд моей мамы, я хотел разместить это на мемориале, который у меня был в доме. Моя сестра тоже любила его.

"Я не должен ныть. Я должен начать работать!" сказал я себе, прогоняя тоску.

"Ура, наконец-то готово!" Через полчаса я закончил готовить суп

Я вылил его в три разные миски, расположив две из них перед алтарем.

"Мать, сестра, я старался изо всех сил... надеюсь, вам понравится"

Сжав руки во время молитвы, я начал есть приготовленную мной пищу. Там был не только мисо-суп, но и жареные яйца с рисом. В общем, все было очень вкусно.

"…Пожалуй, пора идти в школу" сказал я вслух. Конечно, дом был пуст. Закрыв дверь, я ушел. Даже если бы я был веселым и приветствовал своих соседей, то только больше тревожил родителей своих одноклассников.

"Я лишь защищаю себя... Как я дошел до этого?"

Каждый день я думал об одном и том же, но так и не получал ответа. И со временем я привык ко всему этому.

Пока я пребывал в раздумьях, я пришел в школу.

Я решил, что буду тратить свое школьное время только на учебу... Но не все так просто.

Учитель в классе, с грозным выражением лица, говорил: "Сегодня утром я получил отчет о том, что учебник по математике Танаки был изодран. Я не хочу сомневаться в ком-то из вас, но тот, кто это сделал, должен быть честным и поднять руку. Учитель не рассердится"

Даже если ты так говоришь, никто не поднимет руку.

"Учитель... я знаю, кто это сделал", девушка, которую зовут Нацу Кавата, подняла руку и сказала.

"Кто?... Кто сделал это?"

"Я видела, как Кирияма Юки это сделал"

"Кто?… Кирияма!" Учитель назвал мое имя с более грозным тоном. "Ты сделал это?"

"Это был не я!"

"Есть свидетель, который видел тебя, так что просто признайся в этом!" Возразил учитель. Его тон был такой, словно проводил расследование.

"Но это действительно был не я!"

"Ты - убийца", прервал меня одноклассник, "так что-то, это вполне возможно, правда?"

Он пытался изобразить меня как обычного преступника, и казалось, что весь класс принял его слова взаправду.

"Кирияма! Позже зайди ко мне в учительскую"

"Я, я..."

И на этом учитель вышел из класса, не дожидаясь, пока я что-то скажу. Почему они не верят мне? Я правда этого не делал...

"Учитель ушел. Кирияма! Как ты посмел испортить мой учебник!"

"Я..."

На глазах у всех, Танака встал и ударил меня в живот.

"Хааа... тьфу..."

Учитель глуп. Он правда поверил в то, что ему сказали. "Я слышал, как он говорил сам с собой!"

"Гуань! Геффен! Ууф!"

Они били меня снова и снова. Я больше сосредотачивался на том, чтобы держать равновесие и не упасть.

"Кто-то..." взмолился я, но никого не было. Я правда это заслужил? Это все моя вина?

Так было каждый день. Меня предали друзья детства, учителя, одноклассники... Все ученики школы стали моими врагами.

"Не приближайся к нему! Он ненормальный! Лучше оставь его!!"

"Держись от меня подальше, иначе это плохо скажется на моей репутации"

"Наоя... Ты и Шана-чан"

Мы были друзьями и часто раньше играли вместе, до сих пор. Услышать эти слова от них было словно удар, еще один.

"Ненормальный"

"Почему бы тебе просто не умереть?"

Я был одинок.

Эти слова я выслушивал каждый день, пока не наступил октябрь.

Меня всегда избивали, издевались и обращались как к пустому месту.

Обеденный перерыв:

"Привет! Принеси мне что-нибудь перекусить из соседнего магазинчика" приказал мне один из одноклассников.

"Я не могу ... Школу запрещено покидать..."

"А?... Закончил?! Мне плевать, что там запрещено, иди и купи мне чего-нибудь. О, и еще, используй свои деньги"

"Э-э, но..."

Мальчик прижался своим лицом к моему и угрожающе всматривался.

"Разве ты не богат? Ты получили много денег от своей матери, в том числе и с ее страховки, так что ты можешь позволить себе купить что-нибудь из магазина, да?"

"Ага…"

Для меня избиение это было одно, но деньги...

"У меня в кошельке" слабым голосом произнес я.

После тот парень схватил мой кошелек. И в тот момент что-то взорвалось во мне. Как будто все это время на мне были кандалы. Все это время...

"Верни его!" закричала я.

"А-а-а? Отцепись!" сказал он, отойдя подальше от меня.

Я бросился на него, но он ударил меня в лицо, отбросив назад. Я не упал, затем бросился на него вновь.

"Моя мать тратила свою жизнь, чтобы накопить эти деньги, верни!"

"Что ты несешь? Совсем дурак? Я же сказал, что не верну!"

Он ударил меня снова, но я не остановился.

"Это мое, верни!"

Снова и снова он бил меня, но я продолжал бросаться на него. Когда он устал, мое лицо было все в синяках, тогда я напрыгнул на него, жалко улыбнулся и сказал...

"Хочешь умереть?"

"..."

Весь класс видел и слышал эти слова. Мальчики, девочки, все были в страхе.

Я вырвал у него свои деньги, положил обратно в кошелек и ушел.

http://tl.rulate.ru/book/3798/76879