Готовый перевод Loner Harem Meister / Одинокий Хозяин Гарема: Глава 9

Глава 9: Сон о прошлом Одиночки.

"-сан! Юки-сан!!"

Меня протрясло, когда кто-то назвал мое имя.

"…Юуки-сан?" Почему она здесь? Разве дверь не должна быть заперта...? "Юуки-сан? Как ты вошла?"

"Я открыла дверь проволокой"

Ммм... она ворвалась в мой дом, должен ли я позвонить в полицию? Юуки умеет взламывать замки. Я не знал об этом.

"Извини... я не в состоянии заварить чай..." тихо произнес я.

"Не важно. Позволь мне довести тебя до футона.

Она подставила мне плечо, помогая встать; Затем уложила на ближайший диван. Ааах... Я беспокоился за неё. Это ужасно.

"Где я могу найти полотенца и пижаму?" Спросила она.

"Полотенца находятся у умывальника. Пижама в корзине для одежды в соседней комнате"

Я благодарен ей за помощь, но зачем было приезжать? Юуки должна сейчас быть на работе.

"Пожалуйста, подожди какое-то время. Сейчас я принесу тебе вещи, а пока измерь свою температуру"

Она передала мне термометр, а затем ушла, чтобы подготовить свежую одежду. Глядя на неё, я могу с уверенностью сказать, что она будет хорошей женой в будущем. Я серьезно завидую тому парню, который в итоге женится на ней. Если бы только я мог найти подобное счастье.

"Я здесь. Как ты?"

"Всё нормально. Большое спасибо. Извини, что беспокою тебя"

"Всё нормально. Что еще более важно, как ты себя чувствуешь?"

Я посмотрел на термометр. Увах... 38°C. Если моё тело будет таким... смогу ли я сам о себе позаботиться?

"Юки-сан. Пожалуйста, переоденься. Постарайся сделать это лёжа. Но я могу помочь тебе с пижамой, если у тебя нет сил"

Я был крайне благодарен ей за это предложение, но я не могу позволить себе заставлять её беспокоиться дальше. Она сделала достаточно.

"Всё нормально. Я справлюсь. Тебе лучше вернуться к работе, Юуки-сан. Это всего лишь простуда. Я могу с этим справиться в одиночку"

"…Ничего не нормально. Юки-сан, посмотри на себя. Один ты не сможешь с этим справиться"

"Хорошо, я благодарен за беспокойство, но отныне я постараюсь справляться сам"

"…зуемый, знаешь"

Хм? Что она только что пробормотала? Я не понял, но...

"Нет! Почему ты не можешь понять!? Сейчас я не могу просто так уйти!"

Это впервые, когда я видел её такой. Юуки-сан так разозлилась, что проявила свои самые глубокие чувства так прямо. Но сейчас я не мог позволить себе поддаться. В этот день я решил... Независимо от всего, я не должен полагаться на чью-то помощь, в том числе и её.

"Я буду в порядке, не волнуйся. Это моё тело, и я знаю его предел"

"Если ты знаешь, тогда почему заснул в коридоре?!! Ты, очевидно, не мог даже пошевелиться, так?"

Её напористость оказать мне помощь делают меня очень счастливым. Но принять ее доброту... Я... Не могу. Поэтому, независимо от слов Юуки, я не изменю своё мнение.

"Мог, просто нужно было немного времени" закончил я, сказав: "Юуки-сан, пожалуйста, возвращайся на работу. Поскольку сегодня меня там нет, все дела на тебе" сказал я так нежно, как мог, не отводя от нее глаз.

"Забудь! Юки-сан, можешь больше не показываться мне на глаза!!!"

И она ушла. Я знаю, я худший из худших. Даже поняв её чувства я выбрал одиночество, это мой путь.

"Ха... надо переодеться" бормотал я про себя. Это утомляет.

Я переоделся; Затем уснул на диване, даже не пытаясь добраться до постели.

Мне снилось время, когда моя мать и сестра еще были живы...

"Окаа-сан! Сегодня я получил 100 баллов на экзамене!"

"О, удивительно. Тогда я должна сделать любимый гамбургер Юки" мягко сказала мама, похлопывая меня по голове. Она улыбнулась, и мое сердце наполнилось теплом.

Ее звали Юри. Она была нежной, доброй и такой невообразимой, что даже сейчас казалось, будто она исчезнет. Но в целом, я могу помнить только то, что она была очень красивой, и хотя у нас не было много денег, я все еще помню, что это был дом, полный улыбок и счастья только с нами тремя.

"Я дома."

"С возвращение, Манами" отозвалась мама.

"С возвращением, они-чан" сказал я тоже.

"Юки, похоже, сегодня у тебя хорошее настроение" сказала она.

У нас с сестрой разница в возрасте была всего в два года. Когда я учился в шестом классе, моя сестра была уже на втором курсе средней школы. Она была великолепной. Активная, красивая, умная. Особенно сильна она была в спорте; И влиятельным членом баскетбольной команды U15. Она также была стильной настолько, что можно было сравнить ее с моделями, а ее красоты было достаточно, чтобы быть наравне с актрисами. Она была очень популярна.

Я, с другой стороны, был более скромным. Гораздо скромнее, чем сейчас. Мне нравились книги, любил вязать и печь сладости. Но даже несмотря на то, что моя личность совершенно противоположна моей сестре, так как у меня не было никакого желания походить на нее, жизнь была довольно спокойной.

"Ооо! Я получил 100 баллов за тест!"

"Хееей, здорово!" Моя сестра, в отличие от моей матери, потирала мою голову с большей силой *вшвшвш*. Но мне это нравилось. Мои волосы всегда были лохматыми, ведь моя семья часто таким образом демонстрировали свою любовь и похвалу.

"Манами, ты испортила мою прическу" надулся я.

"Человек не становится диким, если взлохматить его волосы"

Мать вытащила расческу из нагрудного кармана: "Серьезно... иди сюда, Юки, я расчешу тебе волосы"

В то время я думал, что наша обычная жизнь так и будет продолжаться.

Но я был неправ.

Однажды я вернулся из школы. Я все еще помню это. Ужасная тишина, когда я открыл дверь. Я вошел и медленно открыл дверь в гостиную.

Я закричал.

Моя мать лежала там, вся в крови, на полу, а ее внутренние органы были все наружу, правая рука и левая нога моей сестры были отрезаны, шея разрезана, а голова почти полностью проломлена. Они просто лежали на столе, неподвижно.

"Ты видел это, не так ли?"

Услышав мой крик, убийца, склонившийся над телом моей матери, приподнялся. Он повернулся и медленно подошел ко мне, держа пилу в своей руке. Тогда меня охватил страх. Я не мог двигаться, и я помню, как всё моё тело было лишено сил.

"Значит, ты тоже ребенок Юри? Придётся мне позаботиться о тебе."

Я отдалялся от него, всё больше приближаясь к стене, и у меня в голове мелькнула мысль. Если я упрусь в стену, то просто убьют. Краем глаза я заметил маленький серп, которым мы косили газон, был в пределах моей досягаемости.

"Умри" сказал он.

И когда я увидел пилу, что направлялась в мою сторону, в этот момент я наконец вышел из ступора.

"Ууааах!!!!!!!!!!"

Я схватил серп и поднял его над головой, и с размаху отрубил левую руку убийцы.

"ААААААААААХХ!!!!!!!!!!!!" взревел убийца.

Не в силах противиться боли, убийца взял пилу в другую руку. Но, я не остановился. Я был так напуган, что слезы размыли мой взгляд. Я даже не понимал, что происходит. Но я знал, что если его не убью, то умру. И я снова взмахнул серпом.

"У-у-мри-и-и!!!" взревел я.

В какой-то момент я ощутил, что серп не поддаётся мне. Оглянувшись назад, я заметил, что полицейский поймал мою руку перед моим очередным взмахом. Мои уставшие глаза пронеслись мимо зеркала, и я помню, как выглядел в этот момент. Все мое тело было окрашено кровью.

"Мне очень жаль," сказала женщина-офицер, "но тебе пора спать"

Затем меня кто-то ударил сзади, после чего я потерял сознание.

...И сон закончился.

http://tl.rulate.ru/book/3798/74437