Готовый перевод Loner Harem Meister / Одинокий Хозяин Гарема: Глава 3

Глава 3. Дом Одиночки.

Я вернулся в дом, в котором не было света, и начал готовить ужин. Сегодня вечером будет стейковый гамбургер в западном стиле и кукурузный суп. Хотя мне понравился обед в японском стиле.

「От школы до дома я всё время один. Даже на своей подработке я всё делаю самостоятельно. Я удивительный Одиночка」

Никто не ответит мне, даже если бы я был тут не один. Я потерял свою мать и старшую сестру, а своего отца я не видел с самого рождения. Я всего лишь студент второго курса средней школы, живущий в доме, который оставила мне моя мать. И на удивление, проблем с деньгами у меня тоже нет. Так как я мужчина, я также получаю хорошее лечение, вроде поддержки со стороны государства, и освобождаюсь от налогов до окончания колледжа.

「Воу! Стейк для гамбургера выглядит превосходно」

Я переместил стейк для гамбургера со сковороды на тарелку, а суп с кукурузой и рис с кастрюли в миску, после я взял их, всё поставил на стол и сел на стул.

「Приятного мне аппетита」

Я съел гамбургер в первую очередь.

「УХ! Сегодняшняя трапеза была хорошо сделана, да. Мясо было хорошо прожарено и мягкое」

Если человек не может выполнять домашнюю работу, такую как приготовление пищи, то он не будет настоящим Одиночкой. Так как я достаточно хорош в этом отношении, путь Одиночки слишком лёгок для меня. Вот почему я немного увлекаюсь, когда готовлю.

「Естественная сладость кукурузного супа тоже неплоха. Я сделал что-то очень высокого уровня.

И могу похвалить себя прямо сейчас. Тогда я буду приспосабливать себя к созданию подобных маленьких шедевров.

「Что за-? Мой телефон зазвонил. Это одна из 7 загадок нашей школы, что кто-то может мне звонить. Кто, черт возьми, может мне звонить?」

Я достал свой смартфон из кармана брюк и увидел, что это Юуки-сан, когда я взглянул на экран. Если это Юуки-сан, тогда я должен ответить на звонок.

「Да. Это Юуки-сан? 」

「Да」

「В чём дело? Ты забыла мне что-то сказать?」

「Нет. Просто Юки-сан немного устал, так что • • • 」

Она действительно беспокоится обо мне. • • •. Сейчас я полон стыда.

「Я действительно сожалею случившемся. Прости меня за то, что заснул, когда еще был на работе. 」

「Всё в порядке. Ты уже ужинал сегодня?」

「Да. Сегодня я ел гамбургеры и кукурузный суп 」

「Звучит очень вкусно. А у меня здесь курица и яйцо в супе」

「Это очень... интересно. Я действительно уверен в этом, так как вся твоя еда необыкновенно вкусна」

「Спасибо. Пожалуйста, прими охлаждающую ванну, чтобы снизить температуру своего тела」

「Я уже в порядке. С этого момента я буду лучше следить за состоянием своего здоровья」

「• • •Если ты правда уверен. Тогда я пойду, так как сейчас я буду принимать ванну. 」

「Хорошо. Желаю сладких снов」

Кстати, это был первый раз, когда я разговаривал по телефону с тех пор, как купил его! Кстати, Юуки-сан - единственный контакт, который у меня есть на этом телефоне. Я также не имею понятия о том популярном приложении, называющееся ЛАЙМ, о котором все говорят. Хотя я знаю, что это приложение для обмена сообщениями, но у меня нет друзей, а ёмкость моего телефона уже заполнена, поэтому я даже не попытался скачать его.

Юуки-сан тоже не очень хороша с подобной техникой, и я слышал, что она также старалась научиться пользоваться телефоном, но потом она сдалась, так как это было не нужно для неё.

「Смартфон - лишь игровая платформа. Правда только для одиноких. Поэтому я всё время играю на смартфоне! 」

(Автор: Что также означает, что он геймер, и это является каламбуром. На самом деле я не очень умею создавать каламбуры)

Ну, я должен прекратить этот глупый монолог и начать мыть посуду. Поэтому я начал заполнять раковину горячей водой с мягкой пеной.

Размышляя, я преждевременно начал мыть посуду в ещё не заполнившейся раковине.

「Помимо всего, было довольно неожиданно узнать об увлечениях президента студенческого совета. Хорошо, что я не озаботился этим. Если я вмешиваюсь во что-то подобное, то рискую быть замешан в неприятной ситуации. 」

Ой! Мой таймер для ванны только что зазвонил. Так как я уже закончил мыть посуду, я решил принять ванну.

Эта мягкая горячая вода действительно хороша, что усталость вмиг улетучилась. Я чувствую, что уже засыпаю. Хотя я не чувствую, что я засыпаю, но мне кажется, что я могу упасть в обморок в любой момент. Ну, это не имеет большого значения.

「Сегодня я лягу спать пораньше. Сегодня я заставил Юуки-сан волноваться обо мне」

Я встал из ванны, переоделся в пижаму, высушил волосы феном и подошёл к алтарю, прежде чем лечь спать.

「Мама, сестрёнка • • Начиная с сегодняшнего дня, я являюсь старшеклассником на втором году обучения. Я уверен, что с этого момента многое может произойти, но я буду лениво делать всё возможное. Хорошо, я пойду спать. 」

Я выключил свет, пошёл в свою спальню и заснул на кровати.

「Нх• • • утро, хух• • •」

Не вставая с кровати я сверил время со своими часами, было 5:45 утра. Хотя у меня было чувство необходимости встать пораньше, но так как моё тело еще не проснулось, я не мог двигаться. Ну, так как сегодня день выноса мусора, я должен пойти на это. Вдох утреннего свежего воздуха было хорошей идеей, чтобы пробудить моё сонное тело и мозг.

「Стоит ли мне идти?」

Хотя я и сказал, что должен пойти на это, но человека, живущего в одиночестве, не скапливается такого большого количества мусора. Я даже не могу заполнить один мешок для мусора. Место для мусора находится всего в одной минуте ходьбы, так что это не займет у меня много сил, поэтому я решил идти. Конечно я ни с кем не встречусь, так как сейчас раннее утро. Что ж, для меня это лучше.

「Хмм • • В эту урну горючий мусор, сюда идёт пластик...」

Я аккуратно разделил мусор и отправился домой, но рядом с моим домом кто-то был.

「Доброе утро」

「Фуф! Доброе утро, Юки-кун」

Я прислушался к голосу, затем посмотрел на лицо незнакомки.

「Саэко-сан?」

Это была моя соседка, Харукава Саэко-сан. Хотя она не просто моя соседка, её дочь того же возраста, что и я, и даже ходит в ту же школу, что и я. Хотя её дочь сильно ненавидит меня. Ей было всего 5 лет, как она уже начала ненавидеть меня, но я научился не обращать на это внимания.

(Автор: «Потому что забота о ненавистниках - это просто пустая трата времени». МИЛФы лучше, чем «тсундере с детской внешностью» в большинстве случаев)

「Юки-кун, ты действительно просыпаешься так рано. Надеюсь, моя дочь будет похожа на тебя」

Она сказала это с улыбкой, приложив руку к своей щеке. Я бы никогда не подумал, что эта женщина - мать старшеклассницы. Её внешность довольно красива, а рыжие волосы волнистой формы лишь дополняют её внешность. Хотя её глаза были большими и энергичными, а если посмотреть на всё её лицо, то никто не сможет отрицать, что она действительно красива.

「Приятно видеть, что Саэко-сан также бодра сегодня. Прошу прощения, но мне нужно откл-...」

「Не мог бы ты подождать немного?

Она сказала это так, что я нехотя перестал ходить.

「Что-то не так?」

「Недавно я задавалась вопросом, ладил ли ты с моей дочерью? • •」

「Нет, она всё еще ненавидит меня, как и раньше. Ну, я действительно больше не думаю об этом, так всё хорошо」

「Я вижу • • • Мне жаль. Я отняла у тебя немного времени.

Некоторое время у неё были извиняющиеся глаза. Извиняющаяся красивая женщина по-прежнему прекрасна, как всегда.

「Нет! Нет. Всё и правда в порядке. Извините, но мне пора. 」

「Ха-ха-ха! Удачи на учёбе」

「Спасибо!」

(Автор: Мои мысли норовят. Интересно, а она вдова?)

Я вернулся домой после того, как выбросил мусор, затем быстро приготовил завтрак. Как же это хлопотно. В меню на сегодня, кстати, печёный хлеб, яйца, бекон и кофе со сливками. Я расслабился и начал есть завтрак, читая новости и лёгкие романы на своём смартфоне.

(Автор: Не могу остановить себя... Чёрт бы тебя побрал, Аниме Гочи! ГвинТи! Кауфи!)

「Кажется, мне пора идти」

Я переоделся в школьную форму, взял сумку и начал ежедневную жизнь Одиночки, словно я был ветром.

http://tl.rulate.ru/book/3798/74427