Готовый перевод Adventurers Who Don't Believe in Humanity Will Save The World / Авантюристы, которые не верят в человечество, спасают мир: 06 ◆Воин-Дракон /жертва аферы/одинокий обжора

*Много воды утекло. Эту книгу первый анлейтер забросил, через некоторое время взял другой анлейтер, но он не стал продолжать, а переводил все с первой главы. Английский первого анлейтера был плох, но у второго ненамного лучше. Они оба явно не носители английского. Поэтому могут быть большие нестыковки в именах, названиях и прочем, просто кидайте ошибки. Надеюсь второй анлейтер доведет книжку до финала. Всем нам удачи, и приятного чтения.

Гордая раса драконов обязана служить людям, которые стали героями, и спасли мир.

Тем не менее, не было похоже на то, что мир был в опасности. Война между людьми и демонами закончилась десятилетия назад.

Не было никакой темной силы, пытающейся захватить мир, и в мире царил мир.

Но в народе драконов назревали неприятности. Многие из них вступили в войну в качестве наемников, и многие не вернулись. Некоторые умерли, но большинство осталось в человеческом царстве.

Деревня людей-драконов была очень сельской. Это было очень замкнутое общество, которое вело простую жизнь в течение сотен лет.

Те, что служили наемниками, были очарованы царством людей, и многие влюблялись в людей и образовывали с ними семьи.

В разгар этой проблемы с уменьшающимся населением у деревенского старосты было три дочери, одну из которых звали Каран.

Она была жизнерадостной личностью, которую все любили, и была такой же сильной, как любой мальчик.

У нее были некоторые недостатки, но она считалась первоклассным воином.

Это был только вопрос времени, когда она начнет проявлять интерес к человеческому миру. Как бы сильна она ни была, это было только в пределах этого маленького общества.

Она хотела путешествовать по миру и испытать свои силы. Ее привлекла обязанность драконьего народа "служить героям", и она решила покинуть свою деревню.

Но Каран чего-то недоставало.

Поскольку они находились в самом разгаре сокращения населения, у нее не было друзей ее возраста. Было не так уж много людей трудоспособного возраста в самом расцвете сил, да и стариков тоже.

Она была избалована, когда росла, поэтому еще не знала, как холоден мир и какими уродливыми могут быть люди.

◆

Каран взмахнула своим большим двуручным мечом.

- Возьму его!!! Драконий разрез!!!

Даже твердая оболочка "серебряных ножниц" не могла защитить его от того, чтобы Каран не разрубила его пополам своим сверхтяжелым мечом.

Но это был не просто удар, место разреза было обожжено.

Это была особая техника Каран, использующей свой "меч из драконьей кости" с божественной защитой Огненного Дракона, чтобы сжечь своего противника.

- Молодец, Каран! Потрясающе!

- Это звание не просто для галочки!

- Это наша Каран! Это наша Каран!

- Фуфу, не делайте мне столько комплиментов.

При этих словах Каран гордо улыбнулась.

Мужчины, похвалившие Каран, достали ножи и начали умело разбирать "серебряные ножницы", чтобы извлечь из монстра материалы.

"Серебряные ножницы" - этот монстр был похож на метрового серебряного жука-оленя.

Была ли это прямая или магическая атака, она должна быть достаточно мощной, чтобы хотя бы ранить его. Не каждый может сделать это, и именно это сделало награду такой хорошей.

Его ножницы были твердыми, как железо, а экзоскелет, мягкими, как смола, и стоили они недешево.

Каран и ее спутники находились в лабиринте, известном как "Сосуд змеи-отшельницы", который имел много могущественных монстров, таких как серебряные ножницы, и был известен как очень прибыльное место.

- … Эй, Джордж, а разве это нормально, что я не помогаю собирать материалы?

- Пусть об этом позаботятся подчиненные. Просто расслабься и приготовься к следующей битве, мисс Каран.

- А, хорошо.

После того как Каран покинула свою деревню, она добралась до города-лабиринта в купеческом караване, где служила их охраной.

Такое место, как Терран, где есть сильные люди и где принимают чужаков, было просто идеальным для нее, но Каран не очень много знала о мире и не была очень умной.

Она не знала, как зарабатывать деньги, и ей помогали другие люди. …

- Спасибо тебе, Кариос!

- Что? Это все потому, что ты такая сильная Каран! Я рассчитываю на тебя!

Отряд возглавлял воин Кариос, "Белый Хелан".

Кариос был красивым, свежим блондином.

Он спас Каран, которая не могла отличить левое от правого, и дал ей жилье, еду и работу.

Для нее были важны и другие партнеры. Каран была чрезвычайно благодарна за то, что нашла этих людей.

У нее была только одна маленькая жалоба.

- Но могу я хотя бы немного помочь вам по хозяйству…

- Ты не умеешь читать, писать или делать правильные вычисления? Вы можете оставить такие вещи людям, которые могут.

- Ну да, но… …

Кариос не позволял Каран заниматься домашними делами.

Каран была великолепным воином. Она была благословлена хорошей физической формой и усердием, чтобы продолжать усердно работать.

У нее не было проблем с прохождением лабиринтов С-ранга, которые доставляли много хлопот новичкам, но, несмотря на свою силу, ей не было и пятнадцати лет, и она не чувствовала себя вправе заставлять других людей работать подобным образом.

Она была счастлива, что люди полагаются на нее, но внутри у нее все еще было туманно.

- Не обращай внимания, на следующем этаже есть сильный противник. Я рассчитываю на тебя, Каран.

- …Да. Предоставь это мне!

Когда Кариос положил руку ей на плечо и сказал: "Я рассчитываю на тебя", колебания Каран исчезли.

Она хотела сделать все возможное, чтобы помочь ему.

- Слушай, на следующем этаже живет босс, его зовут змей горшок, и он очень сильный. Ты знаешь об этом?

- Нет.

- Это змей, который прячется в горшке больше человека. Он очень осторожен, поэтому прячется в горшке, где никто не может его коснуться.

- Прячется в горшке?… Разве ты не можешь использовать магию?

- Нет, магия отскакивает от горшка.

- Так что же нам делать?

- Все очень просто: если ты изо всех сил ударишь по горшку, змей выскочит и погонится за тем, кто его ударил. Вот тогда мы его и уничтожим.

- … Так что же это значит…

- Простите, но… ты не подвергнешь себя опасности ради нас? Конечно, у тебя будут наши баффы. Верно, Джордж и Берм?

- Да, поверьте нам! Я буду стрелять своей огненной магией!

- Я тебя вылечу!

Джордж был невысоким и крепким колдуном, специализировавшимся на магии огня.

Берм был священником, он был немного самовлюбленным, но делал солидную работу.

Для Каран эти двое были очень важными партнерами, поэтому, когда ей сказали доверять им…

- … Хорошо, я сделаю это!

Каран решила перестать так упорно думать и просто сделать все, что в ее силах.

◆

Хозяин "кувшина змея-отшельника", горшечный змей, ждал на последнем этаже.

Это был неприятный враг, и к любому авантюристу, который его побеждал, относились с уважением.

Отряд "Белого Хелана" обычно охотился в лабиринтах ранга D, поэтому схлестнуться с боссом лабиринта ранга C было немного опрометчиво.

Необходимы сильные атаки, которые пронзают чешую, жрец, который может исцелять мощный яд, ловкость, чтобы не отставать от его быстрых движений, лидерские навыки, чтобы не стать беспечным.

Вы не смогли бы победить его без необходимых индивидуальных и партийных навыков.

- Хорошо, Каран, как мы и планировали. Сохрани удар огненного дракона до конца.

Но был верный огненный способ победить его. Мало кто знал об этом, и еще меньше людей захотели бы это сделать.

- Предоставь это мне, Кариос!

Каран изо всех сил ухватилась за огромный горшок, в котором пряталась змея, и тот упал.

- Шаааа!!!!

Змей выскочил с разъяренным выражением на морде.

- Отлично, будь осторожна, Каран!

- Да!

Горшечный змей охотился за той, что опрокинула ее горшок. В основном он был сосредоточен на Каран.

Он атаковал лоб в лоб, как будто пытался проглотить Каран, но она блокировала его атаку своим огромным мечом.

Люди-драконы намного сильнее людей, поэтому такая змея ничего не значила для взрослого воина.

Каран все еще росла, но она все еще могла отражать его атаки.

- Ладно, придержи его!

- Крикнул Кариос, и Джордж выстрелил огненным шаром. Змей был сосредоточен на Каран, так что это был прямой удар.

- Шаааа!!!

Змей посмотрел на авантюристов с еще более злым выражением лица, и тут произошло нечто странное.

Тело змеи начало светиться ядовито-зеленым цветом.

- Кариос! Что это такое??

- Он просто пытается запугать тебя! Мы готовимся прикончить его, так что держи его занятым!

- Хорошо!

Она чувствовала странное беспокойство в груди, но все еще стояла против змея, хотя чешуя не позволяла ее порезам причинить слишком много вреда.

План, который они согласовали, состоял в том, чтобы Каран послужила приманкой и остановила атаки змеи, Джордж поддержал ее магией огня, а Берм наложил поддерживающую магию на Кариоса, чтобы усилить его, чтобы он мог уничтожить змею одним ударом.

… Или, по крайней мере, таков был план.

- Кариос! Еще нет!?

Каран окликнула его, но не обернулась.

Она доверяла ему.

Пока Каран сражалась, мужчины тихо отступили назад.

- Шаааааа!!!

Именно тогда змей так широко раскрыл пасть, что чуть не сломал челюсть, и брызнул зеленым ядовитым туманом.

- Ч-что это?… ? Кариос… Помоги…

Когда горшечный змей чувствовал наибольшую угрозу и гнев, он разбрасывал вокруг себя яд.

Это был очень сильный яд, который змей создавал внутри горшка, смешав свой собственный яд с ядовитыми жуками и цветами, найденными в подземелье.

Но и это было его слабым местом.

Поскольку он хранится внутри горшка, как только он будет использован, и змей не сможет использовать его снова в течение некоторого времени.

Этот яд также служил энергией для горшечного змея, поэтому он становился слабее после его использования.

Было несколько способов справиться с этим. Вы можете убить его одним ударом, прежде чем он успеет использовать яд, применить сильную магию против яда или…

- … Ладно, как только туман рассеется, это уже не будет проблемой.

- Все прошло довольно хорошо.

Жертвуем авангардом.

- Извини, Каран, но ты видела, что случилось со змеем в горшке благодаря тебе. Или я думаю, что должен сказать, что горшечный змей сделал с тобой?

- Ш-Ш-В-Г… ?

Каран не могла даже пошевелить пальцем.

Она едва расслышала усмешку Кариоса.

- Она все еще говорит… это потому, что в этой штуке не было много яда?

- Яд действует на людей-драконов медленнее. Не волнуйся, это все равно смертельно.

Кариос был удивлен, увидев, что Каран еще жива, но было кое-что, что нужно было сделать.

Горшечный змей лежал безвольно, как и Каран, поэтому Кариос нанес последний удар и умело отрезал все, что мог продать.

Именно тогда Каран подумала: [Это был план, чтобы победить его, они просто держали его в секрете, чтобы я не боялась яда. Теперь, когда все кончено, они исцелят меня и…].

- Я думаю, нам пора идти.

- Да.

Кариос и остальные ушли без пощады.

- У тебя неплохо получается, Лео.

- Прекрати, я все еще Кариос.

- Необходимость запоминать правильное имя, чтобы называть тебя, это настоящая боль.

Каран услышала вульгарный смех, и когда она перестала слышать этот мягкий голос, она осталась совершенно одна с мертвым монстром, лежащим рядом с ней. Больше ничего не было, она ничего не могла услышать.

- Подожди… кто-нибудь… хоть кто… Помо… ги… те.

Никто не слышал горя Каран.

http://tl.rulate.ru/book/37823/976404